←Prev   Ayn-Siin-Ya  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ع س ى
Ayn-Siin-Ya
Signification générale de la racine
à peut-être, il se pourrait bien que, près de faire, espérer/désirer
   ʿasā   (4)

17:8
Il se peut que votre Seigneur vous fasse mis

7:129
Ils dirent : \"Nous avons

17:51
ou toute autre cr

18:24
sans ajouter : \"Si Allah le veut\", et invoque ton Seigneur quand tu oublies et dis : \"Je souhaite que mon Seigneur me guide et me m

27:72
Dis : \"Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez

28:22
Et lorsqu'il se dirigea vers Madyan, il dit : \"Je souhaite que mon Seigneur me guide sur la voie droite\".

17:79
Et de la nuit consacre une partie [avant l'aube] pour des Salat sur

4:99
A ceux-l

4:84
Combats donc dans le sentier d'Allah, tu n'es responsable que de toi m

7:185
N'ont-ils pas m

9:102
D'autres ont reconnu leurs p

12:21
Et celui qui l'acheta

12:83
Alors [Jacob] dit : \"Vos

19:48
Je me s

28:9
Et la femme de Pharaon dit : \"(Cet enfant) r

60:7
Il se peut qu'Allah

66:5
S'Ils vous r

68:32
Nous souhaitons que notre Seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur. Nous d

   ʿasaytum   (1)

2:246
N'as-tu pas su l'histoire des notables, parmi les enfants d'Isra

47:22
Si vous d

   faʿasā   (3)

9:18
Ne peupleront les mosqu

28:67
Mais celui qui se sera repenti, qui aura cru et fait le bien, il se peut qu'il soit parmi ceux qui r

18:40
il se peut que mon Seigneur, bient

5:52
Tu verras, d'ailleurs, que ceux qui ont la maladie au c

   waʿasā   (2)

2:216
Le combat vous a

2:216
Le combat vous a

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...