←Prev   Ayah al-Fath (Victory, Conquest) 48:29   Next→ 
Арабский
нажмите, чтобы прослушать
Вы заметили?

 Вы можете ПОИСК IslamAwakened: 

Русский
Транслитерация
Aрабский
(нажмите, чтобы прослушать)
Корень/ссылка
Мухаммад –
muḥammadun
посланник
rasūlu
Аллаха,
l-lahi
а те, которые
wa-alladhīna
с ним,–
maʿahu
суровы
ashiddāu
по отношению к
ʿalā
неверующим,
l-kufāri
милостивы
ruḥamāu
между собой.
baynahum
Видишь ты их
tarāhum
склоняющимися в пояс,
rukkaʿan
преклоняющимися ниц,
sujjadan
Желают они
yabtaghūna
щедрости
faḍlan
от
mina
Аллаха
l-lahi
и благоволения.
wariḍ'wānan
Приметы их –
sīmāhum
на
лицах их
wujūhihim
от
min
следа
athari
преклонения ниц.
l-sujūdi
Это –
dhālika
пример их
mathaluhum
в
Торе,
l-tawrāti
а пример их
wamathaluhum
в
Евангелии –
l-injīli
подобие посева,
kazarʿin
(который) вывел
akhraja
свой побег
shaṭahu
и (затем) укрепил его;
faāzarahu
и (затем) он стал твёрдым
fa-is'taghlaẓa
и выровнялся
fa-is'tawā
на
ʿalā
стеблях,
sūqihi
восхищая
yuʿ'jibu
сеятелей,–
l-zurāʿa
чтобы вызвать гнев
liyaghīẓa
посредством их
bihimu
(у) неверующих.
l-kufāra
Обещал
waʿada
Аллах
l-lahu
тем, которые
alladhīna
уверовали
āmanū
и совершали
waʿamilū
праведные деяния
l-ṣāliḥāti
из (числа) их,
min'hum
прощение
maghfiratan
и награду
wa-ajran
великую!
ʿaẓīman




налево <== справа <== арабский <== читать <== запомнить <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Спасибо:

Аудио из одного слова стало возможным благодаря программному обеспечению, предоставленному Араби для арабского НЛП

Конкордантная работа Джеймса Ады; с его исследованием можно ознакомиться на странице www.organizedQuran.com. Примечание: Джеймс теперь является членом Совета по непрерывности IslamicAwakened.

Работа доктора Шехназ Шейх и г-жи Каусар Хатри; ваша работа находится здесь дословный перевод великолепного Корана для облегчения изучения коранического арабского языка

Легкий словарь Корана шейха Абдула Карима Пареха

И, конечно же, словарь Лейна: Арабско-английский лексикон: на основе лучших и обширных восточных источников Эдварда Уильяма Лейна