←Prev   вав-айн-даль  Next→ 

و ع د
вав-айн-даль
Общее значение корня.
обещанным / обещания! / срока. / угрозы, / обещание / обещание, / (в) обещании / Неужели вы двое обещаете мне, / Разве он обещает вам, / угрозой! / ты обещаешь нам / вы взаимно договорились / обещайте им / обещали вам!» / угрожая / однозначно, обетование их / определенного срока». / срок, / обещанию / данного тебе обещания / назначенный срок для них – / «(Пусть) время встречи с вами / обетование их. / (является) обещанным им сроком / данное мне обещание?» / обещанный (по времени) / обещаем Мы им, / определили Мы / обещал / Обещал вам / обещал вам / обещал нам / обещал его / обещали Ему / обещал Ты нам / Ты обещал им / кому Мы дали обещание / Мы обещали им / и обещай им. / Моей угрозы / (воскресит) по обещанию / обещание / согласно обещанию / обещание Твое / Своего обещания, / обещание / Его обещание / Свое обещание / И определили Мы / и назначили Мы вам встречу / и я обещал вам, / обещан / было обещано нам / обещают / обещает вам / обещает вам / обещает им / Обещает он им / обещал вам / было им обещают: / что обещается им, /
   ataʿidāninī   (1)

46:17
А есть такой, который говорит своим родителям: \"Тьфу вам! Неужели вы угрожаете мне тем, что меня вытащат из могилы, в то время как до меня уже прошло много поколений?\" Они молят Аллаха о помощи: \"Горе тебе! Уверуй, ведь обещание Аллаха истинно!\" Он же говорит: \"Это - всего лишь сказки древних народов\".

   ayaʿidukum   (1)

23:35
Неужели он обещает вам, что вы будете воскрешены после того, как умрете и превратитесь в прах и кости?

   l-mawʿūdi   (1)

85:2
Клянусь днем обещанным!

   l-mīʿāda   (3)

39:20
Но для тех, кто боялся своего Господа, уготованы горницы, расположенные одна над другой, под которыми текут реки. Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает обещания!

3:9
Господь наш! Ты соберешь людей в день, в котором нет сомнения. Воистину, Аллах не нарушает обещания.

13:31
Если бы был Коран, благодаря которому сдвинулись бы горы, разверзлась бы земля или заговорили бы покойники, то им оказался бы этот Коран. Но любое решение остается только за Аллахом. Разве верующие еще не знают, что если бы Аллах захотел, то наставил бы всех людей на прямой путь? Бедствия не перестанут поражать неверующих за то, что они содеяли, или будут рядом с их жилищами до тех пор, пока не явится обещание Аллаха. Воистину, Аллах не нарушает Своего обещания.

3:194
Господь наш! Даруй нам то, что Ты обещал нам через Своих посланников, и не позорь нас в День воскресения, ведь Ты не нарушаешь обещаний\".

   l-mīʿādi   (1)

8:42
Вот вы находились на ближней стороне долины, они - на дальней стороне, а караван был ниже вас. Если бы вы условились, то разошлись бы во времени и месте. Однако все произошло так, чтобы Аллах довел до конца дело, которое уже было свершившимся, дабы погиб тот, кто погиб при полной ясности, и дабы выжил тот, кто выжил при полной ясности. Воистину, Аллах - Слышащий, Знающий.

   l-waʿda   (1)

21:9
Потом Мы выполнили данное им обещание, спасли их и тех, кого пожелали, и погубили преступающих границы дозволенного.

   l-waʿdu   (4)

21:97
Приблизится истинное обещание, и тогда закатятся взоры неверующих. Они скажут: \"О горе нам! Мы беспечно относились к этому. Более того, мы были беззаконниками\".

36:48
Они говорят: \"Когда сбудется это обещание, если вы говорите правду?\

10:48
Они говорят: \"Когда же исполнится это обещание, если вы говорите правду?\

21:38
Они говорят: \"Когда же исполнится это обещание, если вы говорите правду?\

27:71
Они говорят: \"Когда же сбудется это обещание, если вы говорите правду?\

34:29
Они сказали: \"Когда же сбудется это обещание, если вы говорите правду?\

67:25
Они говорят: \"Когда же наступит обещанное, если вы говорите правду?\

   l-waʿdi   (1)

19:54
Помяни в Писании Исмаила (Измаила). Воистину, он был правдивым в обещаниях и был посланником и пророком.

   l-waʿīdi   (2)

50:20
И подуют в Рог. Это - День угрозы!

20:113
Таким образом Мы ниспослали его в виде Корана на арабском языке и подробно разъяснили в нем Свои угрозы, чтобы они устрашились или чтобы это стало для них назиданием.

   bil-waʿīdi   (1)

50:28
Он скажет: \"Не препирайтесь предо Мной. Я предупреждал вас заранее.

   taʿidunā   (3)

11:32
Они сказали: \"О Нух (Ной)! Ты пререкался с нами и пререкался долго. Так яви же нам то, чем ты угрожаешь нам, если ты являешься одним из тех, кто говорит правду\".

7:77
Они убили верблюдицу, превознеслись над повелением своего Господа и сказали: \"О Салих! Ниспошли нам то, чем ты угрожаешь, если ты действительно являешься одним из посланников\".

46:22
Они сказали: \"Неужели ты пришел для того, чтобы отвратить нас от наших богов? Яви же нам то, чем ты нам угрожаешь, если ты являешься одним из тех, кто говорит правду\".

7:70
Они сказали: \"Неужели ты пришел к нам для того, чтобы мы поклонялись одному Аллаху и отреклись от того, чему поклонялись наши отцы? Ниспошли нам то, чем ты угрожаешь, если ты говоришь правду\".

   tawāʿadttum   (1)

8:42
Вот вы находились на ближней стороне долины, они - на дальней стороне, а караван был ниже вас. Если бы вы условились, то разошлись бы во времени и месте. Однако все произошло так, чтобы Аллах довел до конца дело, которое уже было свершившимся, дабы погиб тот, кто погиб при полной ясности, и дабы выжил тот, кто выжил при полной ясности. Воистину, Аллах - Слышащий, Знающий.

   tuwāʿidūhunna   (1)

2:235
На вас не будет греха, если вы намекнете о сватовстве к женщинам или утаите это в душе. Аллах знает, что вы будете вспоминать о них. Не давайте им тайных обещаний и говорите только достойные слова. Не принимайте решение вступить в брак, пока не истечет предписанный срок. Знайте, что Аллаху известно о том, что в ваших душах. Остерегайтесь Его и знайте, что Аллах - Прощающий, Выдержанный.

   tūʿadūna   (3)

41:30
Воистину, к тем, которые сказали: \"Наш Господь - Аллах\", - а потом были стойки, нисходят ангелы: \"Не бойтесь и не печальтесь, а возрадуйтесь Раю, который был обещан вам.

77:7
Обещанное вам непременно сбудется.

23:36
Невероятно, невероятно то, что обещано вам!

36:63
Вот Геенна, которая была вам обещана.

6:134
Воистину, обещанное вам наступит, и вы не сможете избежать этого.

72:25
Скажи: \"Я не знаю, скоро ли настанет обещанное вам, или же мой Господь отсрочил его\".

51:5
Обещанное вам есть истина,

51:22
На небе находится ваш удел и то, что вам обещано.

38:53
Это - то, что обещано вам ко Дню расчета.

21:109
Если они отвернутся, то скажи: \"Я предупреждаю всех вас в равной мере, и я не знаю, рано или поздно настанет то, что вам обещано.

21:103
Их не опечалит величайший ужас, а ангелы встретят их словами: \"Вот ваш день, который был вам обещан!\

50:32
Вот то, что обещано вам для каждого обращающегося к Аллаху и помнящего (помнящего свои грехи и предписания религии или соблюдающего предписания религии),

   tūʿidūna   (1)

7:86
Не садитесь на дорогах, угрожая и сбивая с пути Аллаха тех, кто уверовал в Него, и пытаясь исказить его. Помните, что вас было мало, а Он приумножил ваше число. Посмотри же, каким был конец злодеев!

   lamawʿiduhum   (1)

15:43
Воистину, Геенна - это место, обещанное всем им.

   mawʿidun   (1)

18:58
Твой Господь - Прощающий, Обладающий милосердием. Если бы Он стал наказывать их за то, что они приобрели, то ускорил бы их мучения, но для них назначен срок, и о

   mawʿidan   (3)

20:97
Он сказал: \"Ступай! В этой жизни тебе придется говорить: \"Я не касаюсь вас, а вы не касайтесь меня!\" А затем наступит срок, которого тебе не удастся избежать. Смотри же на своего бога, которому ты предавался. Мы сожгем его и развеем его по морю.

20:58
Мы непременно покажем тебе такое же колдовство. Назначь же срок для нашей встречи на открытом месте, где мы будем иметь равные шансы, и никто из нас не должен нарушить его\".

18:48
Они предстанут перед твоим Господом рядами: \"Вы пришли к Нам такими, какими Мы создали вас в первый раз. Но вы предполагали, что Мы не назначили встречи с вами\".

18:59
Мы погубили эти города, когда они стали поступать несправедливо, и установили для их погибели срок.

   mawʿidatin   (1)

9:114
А молитва Ибрахима (Авраама) о прощении для его отца была всего лишь исполнением обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что его отец является врагом Аллаха, он отрекся от него. Воистину, Ибрахим (Авраам) был смиренным, выдержанным.

   mawʿidaka   (1)

20:87
Они сказали: \"Мы не нарушали данного тебе обещания по своей воле. Мы были нагружены тяжелыми украшениями того народа и бросили их в огонь, и самаритянин тоже бросил\".

   mawʿidukum   (1)

20:59
Он сказал: \"Сроком для вас будет день украшения, и пусть люди соберутся утром\".

   mawʿiduhu   (1)

11:17
Разве тот, кто опирается на ясное доказательство от своего Господа, за которым следует свидетель от Него (Джибриль), до которого руководством и милостью было Писание Мусы (Моисея), подобен неверующему? Они уверовали в него (Коран). А сектам, которые не уверовали в него, обещан Огонь. Не сомневайся в этом, ибо это - истина от твоего Господа, хотя большая часть людей не верует.

   mawʿidahumu   (1)

11:81
Они сказали: \"О Лут (Лот)! Мы - посланцы твоего Господа, и они не причинят тебе зла. Отправляйся в путь вместе со своей семьей среди ночи, и пусть никто из вас не оглядывается. И только твою жену поразит то, что поразит остальных. Их срок выйдет утром. Разве утро не близко?\

   mawʿiduhum   (1)

54:46
Час является назначенным для них сроком, и Час этот - самый тяжкий, самый горький.

   mawʿidī   (1)

20:86
Муса (Моисей) вернулся к своему народу разгневанным и опечаленным и сказал: \"О мой народ! Разве ваш Господь не дал вам прекрасного обещания? Неужели этот срок оказался долгим для вас? Или же вам захотелось, чтобы на вас пал гнев вашего Господа, и потому вы нарушили данное мне обещание?\

   mīʿādu   (1)

34:30
Скажи: \"Вам обещан день, который вы не сможете отдалить или приблизить даже на час\".

   naʿiduhum   (2)

13:40
Покажем Мы тебе часть того, что Мы обещаем им, или упокоим тебя, на тебя возложена только передача откровения, а Нам надлежит предъявлять счет.

23:95
Воистину, Мы способны показать тебе то, что им обещано.

40:77
Будь же терпелив, ибо обещание Аллаха истинно. Мы можем показать тебе часть того, что обещаем им, а можем упокоить тебя до этого. Они все равно будут возвращены к Нам.

10:46
Мы покажем тебе часть того, что Мы обещали им, или же упокоим тебя, но они все равно вернутся к Нам. Кроме того, Аллах является Свидетелем того, что они совершают.

   wāʿadnā   (1)

2:51
Вот Мы определили Мусе (Моисею) сорок дней, а после его ухода вы стали поклоняться тельцу, будучи беззаконниками.

   waʿada   (4)

4:95
Те из верующих, которые отсиживаются, не испытывая тягот, не равны тем, которые сражаются на пути Аллаха своим имуществом и своими душами. Аллах возвысил тех, которые сражаются своим имуществом и своими душами, над теми, которые отсиживаются, на целую степень, но каждому из них Аллах обещал наилучшее. Аллах возвысил сражающихся над отсиживающимися благодаря великой награде -

5:9
Аллах обещал тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, прощение и великую награду.

7:44
Обитатели Рая воззовут к обитателям Огня: \"Мы уже убедились в том, что обещанное нам Аллахом было истиной. Убедились ли вы в том, что обещанное Аллахом было истиной?\" Они скажут: \"Да\". Тогда глашатай возвестит среди них: \"Да пребудет проклятие Аллаха над беззаконниками,

9:68
Лицемерам, лицемеркам и неверующим Аллах обещал огонь Геенны, в котором они пребудут вечно. Довольно с них этого! Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения.

9:72
Аллах обещал верующим мужчинам и женщинам Райские сады, в которых текут реки и в которых они пребудут вечно, а также прекрасные жилища в садах Эдема. Но довольство Аллаха будет превыше этого. Это и есть великое преуспеяние.

19:61
Это будут сады Эдема, обещанные Милостивым Его рабам, которые не видели их воочию. Воистину, обещание Его исполнится.

24:55
Аллах обещал тем из вас, которые уверовали и совершали праведные деяния, что Он непременно сделает их наместниками на земле, подобно тому, как Он сделал наместниками тех, кто был до них. Он непременно одарит их возможностью исповедовать их религию, которую Он одобрил для них, и сменит их страх на безопасность. Они поклоняются Мне и не приобщают сотоварищей ко Мне. Те же, которые после этого откажутся уверовать, являются нечестивцами.

36:52
Они скажут: \"О горе нам! Кто поднял нас с места, где мы спали?\" Это - то, что обещал Милостивый, и посланники говорили правду\".

48:29
Мухаммад - Посланник Аллаха. Те, которые вместе с ним, суровы к неверующим и милостивы между собой. Ты видишь, как они кланяются и падают ниц, стремясь к милости от Аллаха и довольству. Их признаком являются следы от земных поклонов на их лицах. Так они представлены в Таурате (Торе). В Инджиле (Евангелии) же они представлены посевом, на котором вырос росток. Он укрепил его, и тот стал толстым и выпрямился на своем стебле, восхищая сеятелей. Аллах привел эту притчу для того, чтобы привести ими в ярость неверующих. Аллах обещал тем из них, которые уверовали и совершали праведные деяния, прощение и великую награду.

57:10
Что с вами? Почему вы не расходуете на пути Аллаха, тогда как Аллаху принадлежит наследство небес и земли. Не сравнятся люди с теми из вас, кто расходовал и сражался до покорения Мекки. Эти выше степенью, чем те, которые расходовали и сражались после этого. Но каждому из них Аллах обещал наилучшее, и Аллах ведает о том, что вы совершаете.

   waʿdun   (1)

11:65
Но они подрезали ей поджилки, и Салих сказал: \"Наслаждайтесь в своих жилищах еще три дня. Это обещание не окажется лживым\".

   waʿda   (5)

10:55
Несомненно, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Несомненно, обещание Аллаха является истиной, но большинство их не знает этого.

18:21
Таким образом Мы дали знать о них людям для того, чтобы они узнали, что обещание Аллаха есть истина и что в Часе невозможно усомниться. Но вот они стали спорить о них и сказали: \"Воздвигните над ними строение. Их Господу лучше знать о них\". А те, которые отстояли свое мнение, сказали: \"Мы непременно возвигнем над ними мечеть\".

28:13
Так Мы вернули его матери, чтобы утешились ее глаза, чтобы она не печалилась и знала, что обещание Аллаха истинно. Но большинство их не ведает этого.

30:60
Будь же терпелив, ведь обещание Аллаха истинно. И пусть те, которые лишены убежденности, не находят тебя легковесным (не отвращают тебя от религии).

31:33
О люди! Бойтесь вашего Господа и страшитесь того дня, когда родитель никак не защитит своего ребенка, а ребенок - своего родителя. Обещание Аллаха истинно, и пусть не обольщает вас мирская жизнь, и пусть соблазнитель (сатана) не обольщает вас относительно Аллаха.

35:5
О люди! Воистину, обещание Аллаха истинно. Пусть не обольщает вас мирская жизнь, и пусть соблазнитель (сатана) не обольщает вас относительно Аллаха.

40:55
Будь же терпелив, ибо обещание Аллаха истинно. Проси прощения за свой грех и прославляй хвалой своего Господа после полудня и утром.

40:77
Будь же терпелив, ибо обещание Аллаха истинно. Мы можем показать тебе часть того, что обещаем им, а можем упокоить тебя до этого. Они все равно будут возвращены к Нам.

45:32
Когда вам говорили, что обещание Аллаха истинно и что в Часе нет сомнения, вы говорили: \"Мы не знаем, что такое Час. Мы полагаем, что это - всего лишь предположения. Мы не имеем твердой убежденности\"\".

46:17
А есть такой, который говорит своим родителям: \"Тьфу вам! Неужели вы угрожаете мне тем, что меня вытащат из могилы, в то время как до меня уже прошло много поколений?\" Они молят Аллаха о помощи: \"Горе тебе! Уверуй, ведь обещание Аллаха истинно!\" Он же говорит: \"Это - всего лишь сказки древних народов\".

14:22
Когда дело свершится, сатана скажет: \"Воистину, обещание Аллаха было правдиво, а я обещал вам, но не сдержал данного вам слова. У меня не было над вами никакой власти. Я звал вас, и вы послушались меня. Посему не порицайте меня, а порицайте самих себя. Я не могу помочь вам, а вы не можете помочь мне. Я не причастен к тому, что ранее вы поклонялись мне\". Воистину, беззаконникам уготованы мучительные страдания.

31:9
Они пребудут в них вечно согласно истинному обещанию Аллаха. Он - Могущественный, Мудрый.

46:16
Они являются теми из обитателей Рая, от которых Мы принимаем наилучшее из того, что они совершили, и которым Мы прощаем их злодеяния согласно истинному обещанию, которое им было дано.

4:122
А тех, кто уверовал и совершал праведные деяния, Мы введем в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно по истинному обещанию Аллаха. Чья речь правдивее речи Аллаха?

30:6
Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает Своего обещания, однако большинство людей не знают этого.

39:20
Но для тех, кто боялся своего Господа, уготованы горницы, расположенные одна над другой, под которыми текут реки. Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает обещания!

10:4
Все вы возвратитесь к Нему, согласно истинному обещанию Аллаха. Он создает творение в первый раз, а затем воссоздает его, чтобы по справедливости вознаградить тех, которые уверовали и творили праведные деяния. Тем же, которые не уверовали, уготованы напиток из кипятка и мучительные страдания за то, что они не уверовали.

   waʿdu   (2)

13:31
Если бы был Коран, благодаря которому сдвинулись бы горы, разверзлась бы земля или заговорили бы покойники, то им оказался бы этот Коран. Но любое решение остается только за Аллахом. Разве верующие еще не знают, что если бы Аллах захотел, то наставил бы всех людей на прямой путь? Бедствия не перестанут поражать неверующих за то, что они содеяли, или будут рядом с их жилищами до тех пор, пока не явится обещание Аллаха. Воистину, Аллах не нарушает Своего обещания.

17:5
Когда настала пора первого из двух бесчинств, Мы наслали на вас Наших могущественных рабов, которые прошлись по землям. Так обещание было исполнено.

17:7
Мы сказали: \"Если вы творите добро, то поступаете во благо себе. А если вы вершите зло, то поступаете во вред себе\". Когда же наступил срок последнего обещания, Мы позволили вашим врагам опечалить ваши лица, войти в Иерусалимскую мечеть подобно тому, как они вошли туда в первый раз, и до основания разрушить все, что попадало им в руки.

17:104
После этого Мы сказали сынам Исраила (Израиля): \"Живите на этой земле. А когда исполнится последнее обещание, Мы соберем вас всех вместе\".

17:108
Они говорят: \"Хвала нашему Господу! Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится\".

18:98
Он сказал: \"Это - милость от моего Господа! Когда же исполнится обещание моего Господа, Он сровняет ее с землей. Обещание моего Господа является истиной\".

18:98
Он сказал: \"Это - милость от моего Господа! Когда же исполнится обещание моего Господа, Он сровняет ее с землей. Обещание моего Господа является истиной\".

   wuʿida   (2)

13:35
Вот описание Рая, обещанного богобоязненным. Там текут реки, не иссякают яства, и не исчезает тень. Таков конец богобоязненных, а концом неверующих будет Огонь.

25:15
Скажи: \"Это лучше или же Сад вечности, который обещан богобоязненным и будет им воздаянием и местом прибытия?\

47:15
Вот описание Рая, обещанного богобоязненным! В нем текут реки из воды, которая не застаивается, реки из молока, вкус которого не изменяется, реки из вина, дарующего наслаждение пьющим, и реки из очищенного меда. В нем для них уготованы любые фрукты и прощение от их Господа. Неужели они подобны тем, которые вечно пребывают в Огне и которых поят кипящей водой, разрывающей их кишки?

   waʿdan   (2)

16:38
Именем Аллаха они принесли величайшие клятвы о том, что Аллах не воскресит мертвецов. О нет! Это произойдет согласно истинному обещанию, но большинство людей не знает этого.

25:16
Там они получат все, что пожелают, и останутся навечно. Твой Господь взял на себя это испрошенное обещание.

9:111
Воистину, Аллах купил у верующих их жизнь и имущество в обмен на Рай. Они сражаются на пути Аллаха, убивая и погибая. Таково Его обещание и обязательство в Таурате (Торе), Инджиле (Евангелии) и Коране. Кто выполняет свои обещания лучше Аллаха? Возрадуйтесь же сделке, которую вы заключили. Это и есть великое преуспеяние.

17:5
Когда настала пора первого из двух бесчинств, Мы наслали на вас Наших могущественных рабов, которые прошлись по землям. Так обещание было исполнено.

20:86
Муса (Моисей) вернулся к своему народу разгневанным и опечаленным и сказал: \"О мой народ! Разве ваш Господь не дал вам прекрасного обещания? Неужели этот срок оказался долгим для вас? Или же вам захотелось, чтобы на вас пал гнев вашего Господа, и потому вы нарушили данное мне обещание?\

28:61
Неужели тот, кому Мы дали прекрасное обещание, с которым он непременно встретится, равен тому, кого Мы наделили преходящими благами мирской жизни и кто в День воскресения предстанет в числе обитателей Ада?

21:104
В тот день Мы свернем небо, как сворачивают свитки для книг. Мы воссоздадим творения подобно тому, как начали творить их в первый раз. Так было обещано Нами. Воистину, Мы сделаем это.

   waʿadttanā   (1)

3:194
Господь наш! Даруй нам то, что Ты обещал нам через Своих посланников, и не позорь нас в День воскресения, ведь Ты не нарушаешь обещаний\".

   waʿadttahum   (1)

40:8
Господь наш! Введи их в сады Эдема, которые Ты обещал им, а также праведников из числа их отцов, супруг и потомков. Воистину, Ты - Могущественный, Мудрый.

   waʿdaka   (1)

11:45
Нух (Ной) воззвал к своему Господу: \"Господи! Ведь сын мой - частица моей семьи. Твое обещание правдиво, и Ты - Наимудрейший из судей\".

   waʿadakumu   (1)

48:20
Аллах обещал вам многочисленные трофеи, которые вы возьмете. Он ускорил для вас это и убрал от вас руки людей, чтобы это стало знамением для верующих и чтобы наставить вас на прямой путь.

   waʿadakum   (1)

14:22
Когда дело свершится, сатана скажет: \"Воистину, обещание Аллаха было правдиво, а я обещал вам, но не сдержал данного вам слова. У меня не было над вами никакой власти. Я звал вас, и вы послушались меня. Посему не порицайте меня, а порицайте самих себя. Я не могу помочь вам, а вы не можете помочь мне. Я не причастен к тому, что ранее вы поклонялись мне\". Воистину, беззаконникам уготованы мучительные страдания.

   waʿadanā   (2)

7:44
Обитатели Рая воззовут к обитателям Огня: \"Мы уже убедились в том, что обещанное нам Аллахом было истиной. Убедились ли вы в том, что обещанное Аллахом было истиной?\" Они скажут: \"Да\". Тогда глашатай возвестит среди них: \"Да пребудет проклятие Аллаха над беззаконниками,

33:12
Вот сказали лицемеры и те, чьи сердца поражены недугом: \"Обещания Аллаха и Его Посланника были всего лишь обольщением\".

33:22
Когда верующие увидели союзников, они сказали: \"Это - то, что обещали нам Аллах и Его Посланник. Аллах и Его Посланник сказали правду\". Это приумножило в них лишь веру и покорность.

   wuʿid'nā   (1)

27:68
Это было обещано нам и еще раньше - нашим отцам. Но это - всего лишь сказки древних народов\".

23:83
Это обещают нам, а еще раньше это обещали нашим отцам. Это - всего лишь сказки древних народов\".

   waʿadnāhu   (1)

28:61
Неужели тот, кому Мы дали прекрасное обещание, с которым он непременно встретится, равен тому, кого Мы наделили преходящими благами мирской жизни и кто в День воскресения предстанет в числе обитателей Ада?

   waʿadnāhum   (1)

43:42
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.

   waʿdahu   (2)

39:74
Они скажут: \"Хвала Аллаху, Который дал нам правдивое обещание и позволил нам унаследовать райскую землю. Мы можем поселиться в Раю, где пожелаем. Как же прекрасна награда тружеников!\

3:152
Аллах исполнил данное вам обещание, когда вы убивали их с Его дозволения, пока вы не пали духом, не стали спорить относительно приказа и не ослушались после того, как Он показал вам то, что вы любите. Среди вас есть такие, которые желают этот мир, и такие, которые желают Последнюю жизнь. После этого Он заставил вас бежать от них, чтобы испытать вас. Он уже простил вас, ведь Аллах снисходителен к верующим.

30:6
Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает Своего обещания, однако большинство людей не знают этого.

22:47
Они торопят тебя с наказанием, но Аллах не нарушает Своего обещания, и день у твоего Господа равен тысяче лет по тому, как вы считаете.

   waʿduhu   (1)

19:61
Это будут сады Эдема, обещанные Милостивым Его рабам, которые не видели их воочию. Воистину, обещание Его исполнится.

73:18
Небо тогда будет расколото, и обещание Его непременно исполнится.

   waʿdihi   (1)

14:47
Не думай, что Аллах нарушает обещания, данные Своим посланникам. Воистину, Аллах - Могущественный, Способный на возмездие.

   waʿadahā   (2)

9:114
А молитва Ибрахима (Авраама) о прощении для его отца была всего лишь исполнением обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что его отец является врагом Аллаха, он отрекся от него. Воистину, Ибрахим (Авраам) был смиренным, выдержанным.

22:72
Когда им читают Наши ясные аяты, ты видишь на их лицах отрицание. Они готовы наброситься на тех, кто читает им Наши аяты. Скажи: \"Не поведать ли вам о том, что хуже этого? Это - Огонь, который Аллах обещал тем, которые не уверовали. Как же скверно это место прибытия!\

   waʿid'hum   (1)

17:64
Одурачивай своим голосом, кого сможешь, пусти в ход против них свою конницу и пехоту, дели с ними их богатства и детей и давай им обещания. Воистину, обещания сатаны - всего лишь обольщение.

   waʿadūhu   (1)

9:77
Он наказал их, вселив в их сердца лицемерие до того дня, когда они встретятся с Ним, за то, что они нарушили данное Аллаху обещание, и за то, что они лгали.

   waʿīdi   (1)

14:14
и поселим вас на земле после них. Так будет с теми, кто боится предстать предо Мной и боится Моей угрозы\".

50:45
Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их. Увещевай же Кораном тех, кто страшится Моей угрозы.

50:14
жители Айки и народ Тубба (Тобба). Все они сочли лжецами посланников, и сбылась Моя угроза.

   wawāʿadnā   (1)

7:142
Мы определили Мусе (Моисею) тридцать ночей и добавили к ним еще десять, и поэтому срок его Господа составил сорок ночей. Муса (Моисей) сказал своему брату Харуну (Аарону): \"Оставайся вместо меня среди моего народа, поступай праведно и не следуй путем распространяющих нечестие\".

   wawāʿadnākum   (1)

20:80
О сыны Исраила (Израиля)! Мы спасли вас от вашего врага и дали вам обещание на правом склоне горы. Мы также ниспослали вам манну и перепелов.

   wawaʿadttukum   (1)

14:22
Когда дело свершится, сатана скажет: \"Воистину, обещание Аллаха было правдиво, а я обещал вам, но не сдержал данного вам слова. У меня не было над вами никакой власти. Я звал вас, и вы послушались меня. Посему не порицайте меня, а порицайте самих себя. Я не могу помочь вам, а вы не можете помочь мне. Я не причастен к тому, что ранее вы поклонялись мне\". Воистину, беззаконникам уготованы мучительные страдания.

   yaʿidu   (1)

35:40
Скажи: \"Думали ли вы о своих сотоварищах, к которым вы взываете помимо Аллаха? Покажите мне, какую часть земли они сотворили? Или же они являются совладельцами небес?\" Или же Мы даровали им Писание, ясными знамениями которого они руководствуются? О нет! Обещания беззаконников друг другу являются всего лишь обольщением.

   yaʿidukumu   (2)

2:268
Сатана угрожает вам бедностью и велит творить мерзость. Аллах же обещает вам прощение от Него и милость. Аллах - Объемлющий, Знающий.

8:7
Вот Аллах обещал вам, что вам достанется один из двух отрядов. Вы пожелали, чтобы вам достался невооруженный отряд. Но Аллах желает подтвердить истину своими словами и искоренить неверующих,

   yaʿidukum   (2)

2:268
Сатана угрожает вам бедностью и велит творить мерзость. Аллах же обещает вам прощение от Него и милость. Аллах - Объемлющий, Знающий.

40:28
Верующий муж из рода Фараона, скрывавший свою веру, сказал: \"Неужели вы убьете мужа за то, что он говорит: \"Мой Господь - Аллах\"? Ведь он явился к вам с ясными знамениями от вашего Господа. Если он лжет, то его ложь навредит только ему самому. Если же он говорит правду, то вас поразит некоторое из того, что он вам обещает. Воистину, Аллах не ведет прямым путем того, кто расточительствует и лжет.

   yaʿid'kum   (1)

20:86
Муса (Моисей) вернулся к своему народу разгневанным и опечаленным и сказал: \"О мой народ! Разве ваш Господь не дал вам прекрасного обещания? Неужели этот срок оказался долгим для вас? Или же вам захотелось, чтобы на вас пал гнев вашего Господа, и потому вы нарушили данное мне обещание?\

   yaʿiduhumu   (1)

4:120
Он дает им обещания и возбуждает в них надежды. Но сатана не обещает им ничего, кроме обольщения.

17:64
Одурачивай своим голосом, кого сможешь, пусти в ход против них свою конницу и пехоту, дели с ними их богатства и детей и давай им обещания. Воистину, обещания сатаны - всего лишь обольщение.

   yaʿiduhum   (1)

4:120
Он дает им обещания и возбуждает в них надежды. Но сатана не обещает им ничего, кроме обольщения.

   yūʿadūna   (3)

72:24
Когда же они увидят то, что им было обещано, то узнают, чьи помощники слабее и малочисленнее.

19:75
Скажи: \"Да продлит Милостивый жизнь заблудших до тех пор, пока они не узреют обещанные мучения или Час. Тогда они узнают, чье место хуже и чье воинство слабее\".

46:16
Они являются теми из обитателей Рая, от которых Мы принимаем наилучшее из того, что они совершили, и которым Мы прощаем их злодеяния согласно истинному обещанию, которое им было дано.

51:60
Горе неверующим от того дня их, который им обещан!

43:83
Оставь же их погружаться в словоблудие и забавляться, пока они не встретят тот день их, который им обещан.

70:42
Оставь же их погружаться в словоблудие и забавляться, пока они не встретят тот день их, который им обещан.

46:35
Терпи же, как терпели твердые духом посланники, и не торопи Меня с наказанием для них. В тот день, когда они увидят то, что им обещано, им покажется, что они пробыли на земле всего лишь час дня. Таково послание! Разве будет погублен кто-либо, кроме нечестивых людей?

70:44
Их взоры потупятся, и унижение покроет их. Это будет тот день, который им обещан!

26:206
после чего к ним явится то, что им было обещано,

23:93
Скажи: \"Господи! Если Ты покажешь мне то, что им обещано,

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...