Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Imran 3:146 

  Return to 3:146 Translations    Switch to 3:146 Band View  
Arabic Source
Arabic وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And how manywaka-ayyinوَكَأَيِّنْك ا ى
fromminمِنْم ن
a Prophetnabiyyinنَبِيٍّن ب ا
fought;qātalaقَاتَلَق ت ل
with himmaʿahuمَعَهُم ع
(were) many religious scholars.ribbiyyūnaرِبِّيُّونَر ب ب
(were) many religious scholars.kathīrunكَثِيرٌك ث ر
But notfamāفَمَام ا
they lost heartwahanūوَهَنُواو ه ن
for whatlimāلِمَال م ا
befell themaṣābahumأَصَابَهُمْص و ب
inفِيف ى
(the) waysabīliسَبِيلِس ب ل
(of) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
and notwamāوَمَام ا
they weakenedḍaʿufūضَعُفُواض ع ف
and notwamāوَمَام ا
they gave in.is'takānūاسْتَكَانُواك ى ن
And Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
lovesyuḥibbuيُحِبُّح ب ب
the patient ones.l-ṣābirīnaالصَّابِرِينَص ب ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=146
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...