Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Fussilat 41:50 

  Return to 41:50 Translations    Switch to 41:50 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِن بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّي إِنَّ لِي عِندَهُ لَلْحُسْنَىٰ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And verily, ifwala-inوَلَئِنْل ا ن
We let him tasteadhaqnāhuأَذَقْنَاهُذ و ق
mercyraḥmatanرَحْمَةًر ح م
from Usminnāمِنَّام ن
fromminمِنْم ن
afterbaʿdiبَعْدِب ع د
an adversityḍarrāaضَرَّاءَض ر ر
(has) touched him,massathuمَسَّتْهُم س س
he will surely say,layaqūlannaلَيَقُولَنَّق و ل
"This (is)hādhāهَذَاه ا ذ
(due) to meلِيل
and notwamāوَمَام ا
I thinkaẓunnuأَظُنُّظ ن ن
the Hourl-sāʿataالسَّاعَةَس و ع
(will be) established,qāimatanقَائِمَةًق و م
and ifwala-inوَلَئِنْل ا ن
I am returnedrujiʿ'tuرُجِعْتُر ج ع
toilāإِلَىا ل ى
my Lord,rabbīرَبِّير ب ب
indeed,innaإِنَّا ن ن
for meلِيل
with Himʿindahuعِنْدَهُع ن د
(will be) the best."lalḥus'nāلَلْحُسْنَىح س ن
But We will surely informfalanunabbi-annaفَلَنُنَبِّئَنَّن ب ا
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
disbelievedkafarūكَفَرُواك ف ر
about whatbimāبِمَاب م ا
they did,ʿamilūعَمِلُواع م ل
and We will make them tastewalanudhīqannahumوَلَنُذِيقَنَّهُمْذ و ق
ofminمِنْم ن
a punishmentʿadhābinعَذَابٍع ذ ب
severe.ghalīẓinغَلِيظٍغ ل ظ
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=41&verse=50
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...