←Prev   Ayah ar-Ra`d (The Thunder) 13:31   Next→ 
Арабский
нажмите, чтобы прослушать
Вы заметили?

 Вы можете ПОИСК IslamAwakened: 

Русский
Транслитерация
Aрабский
(нажмите, чтобы прослушать)
Корень/ссылка
И если бы (было) (так)
walaw
что
anna
такой Коран
qur'ānan
приводились бы в движение
suyyirat
с помощью которого
bihi
горы
l-jibālu
или
aw
рассекалась бы
quṭṭiʿat
им
bihi
земля
l-arḍu
или
aw
заставили бы говорить
kullima
им
bihi
умерших.
l-mawtā
Но
bal
Аллаху принадлежит
lillahi
повеление
l-amru
всё
jamīʿan
Разве не
afalam
знают
yāy'asi
те, которые
alladhīna
уверовали,
āmanū
что
an
если бы
law
пожелал
yashāu
Аллах,
l-lahu
то наставил бы Он на истинный путь
lahadā
людей
l-nāsa
всех?
jamīʿan
И не
walā
перестанут (быть)
yazālu
те, которые
alladhīna
стали неверующими
kafarū
(такими, что) будет поражать их
tuṣībuhum
за то, что
bimā
они совершали
ṣanaʿū
беда
qāriʿatun
или
aw
останавливаться она
taḥullu
близко
qarīban
от
min
их жилищ,
dārihim
пока не
ḥattā
придет
yatiya
обещание
waʿdu
Аллаха.
l-lahi
Поистине,
inna
Аллах
l-laha
не
меняет
yukh'lifu
обещания!
l-mīʿāda




налево <== справа <== арабский <== читать <== запомнить <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Спасибо:

Аудио из одного слова стало возможным благодаря программному обеспечению, предоставленному Араби для арабского НЛП

Конкордантная работа Джеймса Ады; с его исследованием можно ознакомиться на странице www.organizedQuran.com. Примечание: Джеймс теперь является членом Совета по непрерывности IslamicAwakened.

Работа доктора Шехназ Шейх и г-жи Каусар Хатри; ваша работа находится здесь дословный перевод великолепного Корана для облегчения изучения коранического арабского языка

Легкий словарь Корана шейха Абдула Карима Пареха

И, конечно же, словарь Лейна: Арабско-английский лексикон: на основе лучших и обширных восточных источников Эдварда Уильяма Лейна