←Prev   алиф-ба-вав  Next→ 

ا ب و
алиф-ба-вав
Общее значение корня.
ваших отцов / наших отцов, / к отцам их / их отцов, / отцам / моих отцов / ваши отцы!» / наши отцы / отцы их / твоих отцов — / ваших отцов / ваших отцов, / наших отцов / их отцов, / своим отцам, / отец / отцом / отец ваш / наш отец / отца его, / к своему отцу / родители оба его / твоими двумя отцами / ваших прародителей / родителей своих / отец твой / отец их / отец их, / Абу / отца вашего. / отцу нашему / отцу их, / Или / отцов наших, / у их отцов. / моему отцу, / своему отцу: / и их отцов / и ваши отцы / и ваши отцы. / и нашим отцам / а наш отец / и отца своего, / и двоим родителям его – / «О отец наш! / «О мой отец! /
   ābāi   (1)

24:31
Скажи верующим женщинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои половые органы. Пусть они не выставляют напоказ своих прикрас, за исключением тех, которые видны, и пусть прикрывают своими покрывалами вырез на груди и не показывают своей красы никому, кроме своих мужей, или своих отцов, или своих свекров, или своих сыновей, или сыновей своих мужей, или своих братьев, или сыновей своих братьев, или сыновей своих сестер, или своих женщин, или невольников, которыми овладели их десницы, или слуг из числа мужчин, лишенных вожделения, или детей, которые не постигли наготы женщин; и пусть они не стучат своими ногами, давая знать об украшениях, которые они скрывают. О верующие! Обращайтесь к Аллаху с покаянием все вместе, - быть может, вы преуспеете.

   ābāika   (1)

2:133
Или же вы присутствовали, когда смерть явилась к Йакубу (Иакову)? Он сказал своим сыновьям: \"Кому вы будете поклоняться после меня?\" Они сказали: \"Мы будем поклоняться твоему Богу и Богу твоих отцов - Ибрахима (Авраама), Исмаила (Измаила) и Исхака (Исаака), Единственному Богу. Ему одному мы покоряемся\".

   ābāakum   (2)

2:200
Когда вы завершите свои обряды, то поминайте Аллаха так, как поминаете своих отцов, и даже более того. Среди людей есть такие, которые говорят: \"Господь наш! Одари нас в этом мире!\" Но нет им доли в Последней жизни.

43:24
Он сказал: \"А если я принес вам то, что более верно, чем то, на чем вы нашли ваших отцов?\" Они сказали: \"Мы не веруем в то, с чем вы посланы\".

9:23
О те, которые уверовали! Не берите своих отцов и братьев себе в помощники и друзья, если они предпочли вере неверие. А те из вас, которые берут их себе в помощники и друзья, являются беззаконниками.

   ābāukum   (3)

4:22
Не женитесь на женщинах, на которых были женаты ваши отцы, если только это не произошло прежде. Воистину, это является мерзким и ненавистным поступком и скверным путем.

34:43
Когда им читают Наши ясные аяты, они говорят: \"Это - всего лишь мужчина, который хочет удержать вас от того, чему поклонялись ваши отцы\". Они говорят: \"Это - всего лишь вымышленная ложь\". А те, которые не уверовали в истину, когда она явилась к ним, говорят: \"Это - всего лишь очевидное колдовство\".

9:24
Скажи: \"Если ваши отцы, ваши сыновья, ваши братья, ваши супруги, ваши семьи, приобретенное вами имущество, торговля, застоя в которой вы опасаетесь, и жилища, которые вы облюбовали, милее вам, чем Аллах, Его Посланник и борьба на Его пути, то ждите, пока Аллах не придет со Своим велением. Аллах не наставляет на прямой путь нечестивых людей\".

6:91
Они не оценили Аллаха должным образом, когда сказали: \"Аллах ничего не ниспосылал человеку\". Скажи: \"Кто же ниспослал в качестве света и верного руководства для людей Писание, с которым пришел Муса (Моисей), и которое вы превратили в отдельные листы, показывая некоторые из них и скрывая многие другие? А ведь вас обучили тому, чего не знали ни вы, ни ваши отцы\". Скажи: \"Аллах\". Затем оставь их забавляться собственным празднословием.

4:11
Аллах заповедует вам относительно ваших детей: мужчине достается доля, равная доле двух женщин. Если все дети являются женщинами числом более двух, то им принадлежит две трети того, что он оставил. Если же есть всего одна дочь, то ей принадлежит половина. Каждому из родителей принадлежит одна шестая того, что он оставил, если у него есть ребенок. Если же у него нет ребенка, то ему наследуют родители, и матери достается одна треть. Если же у него есть братья, то матери достается одна шестая. Таков расчет после вычета по завещанию, которое он завещал, или выплаты долга. Ваши родители и ваши дети - вы не знаете, кто из них ближе и приносит вам больше пользы. Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах - Знающий, Мудрый.

   ābāikumu   (2)

26:26
Он (Муса) сказал: \"Ваш Господь и Господь ваших отцов\".

37:126
Аллаха, Господа вашего и Господа ваших отцов?\

44:8
Нет божества, кроме Него. Он оживляет и умерщвляет. Он - ваш Господь и Господь ваших отцов.

   ābāikum   (1)

24:61
Не будет грехом для слепого, не будет грехом для хромого, не будет грехом для больного и для вас самих, если вы будете есть в ваших домах, или в домах ваших отцов, или в домах ваших матерей, или в домах ваших братьев, или в домах ваших сестер, или в домах ваших дядей по отцу, или в домах ваших теток по отцу, или в домах ваших дядей по матери, или в домах ваших теток по матери, или в тех домах, ключи которых в вашем распоряжении, или в доме вашего друга. Не будет грехом для вас, если вы будет есть вместе или в отдельности. Когда вы входите в дома, то приветствуйте себя (друг друга) приветствием от Аллаха, благословенным, благим. Так Аллах разъясняет вас знамения, - быть может, вы уразумеете.

   ābāanā   (2)

43:22
О нет! Они сказали: \"Воистину, мы нашли своих отцов на этом пути, и мы верно следуем по их стопам\".

43:23
Таким же образом, какого бы предостерегающего увещевателя Мы ни отправляли до тебя в какое-либо селение, его изнеженные роскошью жители обязательно говорили: \"Воистину, мы нашли своих отцов на этом пути, и мы верно следуем по их стопам\".

5:104
Когда им говорят: \"Придите к тому, что ниспослал Аллах, и к Посланнику\", - они отвечают: \"Нам достаточно того, на чем мы застали наших отцов\". Неужели они поступят так, даже если их отцы ничего не знали и не следовали прямым путем?

7:28
Когда они совершают мерзость, они оправдываются так: \"Мы видели, что наши отцы поступали таким образом. Аллах повелел нам это\". Скажи: \"Аллах не велит совершать мерзость. Неужели вы станете наговаривать на Аллаха то, чего не знаете?\

10:78
Они сказали: \"Неужели ты пришел для того, чтобы сбить нас с пути, по которому шли наши отцы, и чтобы вам обоим досталось величие на земле? Мы не уверуем в вас\".

2:170
Когда им говорят: \"Следуйте тому, что ниспослал Аллах\", - они отвечают: \"Нет! Мы будем следовать тому, на чем застали наших отцов\". А если их отцы ничего не разумели и не следовали прямым путем?

31:21
Когда им говорят: \"Следуйте за тем, что ниспослал Аллах!\" - они говорят: \"О нет! Мы будем следовать тому, чему следовали наши отцы\". А если сатана позовет их к мучениям в Пламени?

26:74
Они сказали: \"Но мы видели, что наши отцы поступали таким образом\".

7:95
Затем Мы заменяли зло добром, и тогда они начинали благоденствовать и говорили: \"Наших отцов также касались невзгоды и радости\". Мы хватали их внезапно, когда они даже не помышляли об этом.

21:53
Они сказали: \"Мы видели, что наши отцы поклонялись им\".

   ābāunā   (1)

11:62
Они сказали: \"О Салих! Прежде ты был нашей надеждой. Неужели ты запрещаешь нам поклоняться тому, кому поклонялись наши отцы? Воистину, нас терзают смутные сомнения относительно того, к чему ты нас призываешь\".

16:35
Многобожники говорят: \"Если бы Аллах захотел, то ни мы, ни наши отцы не стали бы поклоняться ничему, кроме Него, и мы не стали бы запрещать что-либо вопреки Ему\". Так же поступали те, которые жили прежде. Разве на посланников было возложено что-либо, кроме ясной передачи откровения?

14:10
Посланники говорили им: \"Неужели вы сомневаетесь в Аллахе - Творце небес и земли? Он призывает вас, чтобы простить ваши грехи и предоставить вам отсрочку до назначенного времени\". Они говорили: \"Вы - такие же люди, как и мы. Вы хотите увести нас от того, чему поклонялись наши отцы. Приведите же нам ясное доказательство\".

7:70
Они сказали: \"Неужели ты пришел к нам для того, чтобы мы поклонялись одному Аллаху и отреклись от того, чему поклонялись наши отцы? Ниспошли нам то, чем ты угрожаешь, если ты говоришь правду\".

7:173
Или же не говорили: \"Наши отцы были многобожниками раньше нас, а мы были всего лишь потомками, которые пришли после них. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили приверженцы лжи?\

6:148
Многобожники скажут: \"Если бы Аллах пожелал, то ни мы, ни наши отцы не приобщали бы сотоварищей и не запрещали бы ничего\". Таким же образом считали лжецами посланников те, кто были до них, пока они не вкусили Наше наказание. Скажи: \"Есть ли у вас какое-либо знание, которое вы можете представить нам? Вы лишь следуете предположениям и лжете\".

11:87
Они сказали: \"О Шуейб! Неужели твой намаз повелевает нам отречься от того, чему поклонялись наши отцы, или распоряжаться нашим имуществом не так, как мы того хотим? Ведь ты же - выдержанный, благоразумный\".

   ābāinā   (1)

23:24
Но знатные люди из его народа, которые не уверовали, сказали: \"Он - такой же человек, как и вы. Он лишь хочет возвыситься над вами. Если бы Аллах пожелал, то Он ниспослал бы ангелов. Мы не слышали о подобном среди наших отцов.

28:36
Когда Муса (Моисей) явился к ним с Нашими ясными знамениями, они сказали: \"Это - всего лишь вымышленное колдовство. Мы не слышали об этом от наших отцов\".

   ābāahumu   (1)

23:68
Неужели они не задумываются над Словом? Или же к ним явилось то, что не приходило к их отцам?

   ābāahum   (1)

58:22
Среди тех, кто верует в Аллаха и в Последний день, ты не найдешь людей, которые любили бы тех, кто враждует с Аллахом и Его Посланником, даже если это будут их отцы, сыновья, братья или родственники. Аллах начертал в их сердцах веру и укрепил их духом от Него. Он введет их в Райские сады, в которых текут реки, и они пребудут там вечно. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Они являются партией Аллаха. Воистину, партия Аллаха - это преуспевшие.

33:5
Зовите их (приемных детей) по именам их отцов. Это более справедливо перед Аллахом. Если же вы не знаете их отцов, то они являются вашими братьями по вере и вашими близкими. Не будет на вас греха, если вы совершите ошибку, если только вы не вознамерились совершить такое в сердце. Аллах - Прощающий, Милосердный.

37:69
Воистину, они нашли своих отцов заблудшими

   ābāuhum   (2)

2:170
Когда им говорят: \"Следуйте тому, что ниспослал Аллах\", - они отвечают: \"Нет! Мы будем следовать тому, на чем застали наших отцов\". А если их отцы ничего не разумели и не следовали прямым путем?

5:104
Когда им говорят: \"Придите к тому, что ниспослал Аллах, и к Посланнику\", - они отвечают: \"Нам достаточно того, на чем мы застали наших отцов\". Неужели они поступят так, даже если их отцы ничего не знали и не следовали прямым путем?

11:109
Не сомневайся в том, чему они поклоняются. Они поклоняются тем, кому прежде поклонялись их отцы. Воистину, Мы воздадим им сполна, без убавления.

36:6
чтобы ты предостерег людей, отцов которых никто не предостерег, из-за чего они оставались беспечными невеждами.

   ābāihim   (1)

40:8
Господь наш! Введи их в сады Эдема, которые Ты обещал им, а также праведников из числа их отцов, супруг и потомков. Воистину, Ты - Могущественный, Мудрый.

13:23
сады Эдема, в которые они войдут вместе со своими праведными отцами, супругами и потомками. Ангелы будут входить к ним через любые врата.

6:87
А также некоторых из их отцов, потомков и братьев. Мы избрали их и повели их прямым путем.

   ābāihinna   (1)

33:55
На них (женах Пророка) не будет греха, если они будут без покрывала перед их отцами, их сыновьями, их братьями, сыновьями их братьев, сыновьями их сестер, своими женщинами и невольниками, которыми овладели их десницы. Бойтесь Аллаха, ведь Аллах - Свидетель всякой вещи.

24:31
Скажи верующим женщинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои половые органы. Пусть они не выставляют напоказ своих прикрас, за исключением тех, которые видны, и пусть прикрывают своими покрывалами вырез на груди и не показывают своей красы никому, кроме своих мужей, или своих отцов, или своих свекров, или своих сыновей, или сыновей своих мужей, или своих братьев, или сыновей своих братьев, или сыновей своих сестер, или своих женщин, или невольников, которыми овладели их десницы, или слуг из числа мужчин, лишенных вожделения, или детей, которые не постигли наготы женщин; и пусть они не стучат своими ногами, давая знать об украшениях, которые они скрывают. О верующие! Обращайтесь к Аллаху с покаянием все вместе, - быть может, вы преуспеете.

   ābāī   (1)

12:38
Я последовал за верой моих отцов Ибрахима (Авраама), Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова). Нам не подобает поклоняться никому, кроме Аллаха. Такова милость Аллаха к нам и к человечеству, но большинство людей неблагодарны.

   aban   (1)

12:78
Они сказали: \"О повелитель! Его отец - многолетний старик. Задержи вместо него кого-либо из нас. Мы видим, что ты - один из творящих добро\".

   abā   (1)

33:40
Мухаммад не является отцом кого-либо из ваших мужей, а является Посланником Аллаха и печатью пророков (или последним из пророков). Аллах знает обо всякой вещи.

   abākum   (1)

12:80
Отчаявшись, они уединились для совета, и старший из них сказал: \"Помните ли вы о том, что отец заставил нас поклясться Аллахом и что раньше вы неправедно поступили с Йусуфом (Иосифом)? Я ни за что не покину этой страны, пока отец не разрешит мне или пока Аллах не примет Свое решение относительно меня. Воистину, Он - Наилучший из судий.

   abānā   (1)

12:8
Вот они сказали: \"Отец любит Йусуфа (Иосифа) и его брата больше, чем нас, хотя нас - целая группа. Воистину, наш отец пребывает в очевидном заблуждении.

   abāhu   (1)

12:61
Они сказали: \"Мы постараемся уговорить его отца. Мы непременно сделаем это\".

   abāhum   (1)

12:16
Вечером они вернулись к своему отцу с плачем

   abawāhu   (1)

4:11
Аллах заповедует вам относительно ваших детей: мужчине достается доля, равная доле двух женщин. Если все дети являются женщинами числом более двух, то им принадлежит две трети того, что он оставил. Если же есть всего одна дочь, то ей принадлежит половина. Каждому из родителей принадлежит одна шестая того, что он оставил, если у него есть ребенок. Если же у него нет ребенка, то ему наследуют родители, и матери достается одна треть. Если же у него есть братья, то матери достается одна шестая. Таков расчет после вычета по завещанию, которое он завещал, или выплаты долга. Ваши родители и ваши дети - вы не знаете, кто из них ближе и приносит вам больше пользы. Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах - Знающий, Мудрый.

18:80
Что касается мальчика, то его родители являются верующими, и мы опасались, что он будет притеснять их по причине своего беззакония и неверия.

   abūki   (1)

19:28
О сестра Харуна (Аарона)! Твой отец не был скверным человеком, и мать твоя не была блудницей\".

   abūhum   (1)

12:68
Они вошли так, как им велел отец. Он ничем не мог помочь им вопреки воле Аллаха, но таким было желание души Йакуба (Иакова), которое он удовлетворил. Воистину, он обладал знанием, поскольку Мы научили его, но большая часть людей не знает этого.

12:94
Как только караван покинул Египет, их отец сказал: \"Воистину, я чувствую запах Йусуфа (Иосифа), если только вы не считаете меня выжившим из ума стариком\".

   abūhumā   (1)

18:82
Что же касается стены, то она принадлежала двум осиротевшим мальчикам из города. Под ней находился их клад. Их отец был праведником, и твой Господь пожелал, чтобы они достигли зрелого возраста и извлекли свой клад по милости твоего Господа. Я не поступал по своему усмотрению. Вот толкование того, к чему ты не смог отнестись с терпением\".

   abawayka   (1)

12:6
Твой Господь изберет тебя, научит тебя толковать сны и одарит совершенной милостью тебя и род Йакуба (Иакова), подобно тому, как еще раньше Он одарил совершенной милостью твоих отцов Ибрахима (Авраама) и Исхака (Исаака). Воистину, твой Господь - Знающий, Мудрый\".

   abawaykum   (1)

7:27
О сыны Адама! Не позволяйте сатане совратить вас, подобно тому, как он вывел из Рая ваших родителей. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их срамные места. Воистину, он и его сородичи видят вас оттуда, где вы их не видите. Воистину, Мы сделали дьяволов покровителями и помощниками тех, которые не веруют.

   abawayhi   (1)

12:100
Он поднял своих родителей на трон, и они пали ниц перед ним. Он сказал: \"Отец мой! Это есть толкование моего давнего сна. Господь мой сделал его явью. Он облагодетельствовал меня, освободив из темницы, и привел вас из пустыни после того, как сатана посеял вражду между мною и моими братьями. Воистину, мой Господь добр, к кому пожелает. Воистину, Он - Знающий, Мудрый.

12:99
Когда они вошли к Йусуфу (Иосифу), он прижал к себе родителей и сказал: \"Входите в Египет без опаски, если этого пожелает Аллах\".

   abī   (3)

111:1
Да отсохнут руки Абу Лахаба, и сам он уже сгинул.

12:80
Отчаявшись, они уединились для совета, и старший из них сказал: \"Помните ли вы о том, что отец заставил нас поклясться Аллахом и что раньше вы неправедно поступили с Йусуфом (Иосифом)? Я ни за что не покину этой страны, пока отец не разрешит мне или пока Аллах не примет Свое решение относительно меня. Воистину, Он - Наилучший из судий.

28:25
Одна из двух женщин подошла к нему застенчиво и сказала: \"Мой отец зовет тебя, чтобы вознаградить тебя за то, что ты напоил для нас скотину\". Когда он пришел к отцу и поведал ему рассказ, он сказал: \"Не бойся. Ты спасся от несправедливых людей\".

12:93
Ступайте с моей рубахой и накиньте ее на лицо моего отца, и тогда он прозреет, а потом привезите ко мне всю свою семью\".

   abīkum   (2)

22:78
Усердствуйте на пути Аллаха надлежащим образом. Он избрал вас и не сделал для вас никакого затруднения в религии. Такова вера отца вашего Ибрахима (Авраама). Он (Аллах) нарек вас мусульманами до этого и здесь (в Коране), чтобы Посланник был свидетелем о вас, а вы были свидетелями о людях. Совершайте намаз, выплачивайте закят и крепко держитесь за Аллаха. Он - ваш Покровитель. Как же прекрасен этот Покровитель! Как же прекрасен этот Помощник!

12:9
Убейте Йусуфа (Иосифа) или бросьте его в другой земле. Тогда лицо вашего отца целиком будет обращено к вам, а после этого вы будете праведными людьми\".

12:59
Снабдив их провизией, он сказал: \"Привезите ко мне вашего брата по отцу. Разве вы не убедились, что я сполна наполняю меру и что я - самый гостеприимный из хозяев?

12:81
Возвращайтесь к отцу и скажите: \"Отец наш! Твой сын украл. Мы свидетельствуем только о том, что знаем, и не ведаем о сокровенном.

   abīnā   (1)

12:8
Вот они сказали: \"Отец любит Йусуфа (Иосифа) и его брата больше, чем нас, хотя нас - целая группа. Воистину, наш отец пребывает в очевидном заблуждении.

   abīhim   (1)

12:63
Вернувшись к отцу, они сказали: \"Отец наш! Нам не будут больше отмеривать зерно. Отпусти с нами нашего брата, и мы получим свою меру. Воистину, мы будем оберегать его\".

   awaābāunā   (2)

37:17
Или же наши отцы?\

56:48
Или же наши отцы?\

   biābāinā   (1)

45:25
Когда им читают Наши ясные аяты, их единственным доводом оказываются слова: \"Приведите наших отцов, если вы говорите правду\".

44:36
Приведите же наших отцов, если вы говорите правду\".

   liābāihim   (2)

33:5
Зовите их (приемных детей) по именам их отцов. Это более справедливо перед Аллахом. Если же вы не знаете их отцов, то они являются вашими братьями по вере и вашими близкими. Не будет на вас греха, если вы совершите ошибку, если только вы не вознамерились совершить такое в сердце. Аллах - Прощающий, Милосердный.

18:5
Ни они, ни их отцы не обладают знанием об этом. Тяжки слова, выходящие из их ртов. Они говорят одну только ложь.

   li-abī   (1)

26:86
Прости моего отца, ибо он был одним из заблудших!

   li-abīhi   (2)

9:114
А молитва Ибрахима (Авраама) о прощении для его отца была всего лишь исполнением обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что его отец является врагом Аллаха, он отрекся от него. Воистину, Ибрахим (Авраам) был смиренным, выдержанным.

6:74
Вот Ибрахим (Авраам) сказал своему отцу Азару: \"Неужели ты считаешь идолов богами? Я вижу, что ты и твой народ находитесь в очевидном заблуждении\".

21:52
Вот он сказал своему отцу и народу: \"Что это за изваяния, которым вы предаетесь?\

26:70
Вот он сказал своему отцу и своему народу: \"Чему вы поклоняетесь?\

37:85
Он сказал своему отцу и своему народу: \"Чему вы поклоняетесь?

43:26
Вот Ибрахим (Авраам) сказал своему отцу и народу: \"Воистину, я не имею отношения к тому, чему вы поклоняетесь,

12:4
Вот Йусуф (Иосиф) сказал своему отцу: \"О мой отец! Я видел одиннадцать звезд, солнце и луну. Я видел, как они поклонились мне\".

19:42
Вот он сказал своему отцу: \"Отец мой! Почему ты поклоняешься тому, что не слышит и не видит и не принесет тебе никакого избавления?

60:4
Прекрасным примером для вас были Ибрахим (Авраам) и те, кто был с ним. Они сказали своему народу: \"Мы отрекаемся от вас и тех, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха. Мы отвергаем вас, и между нами и вами установились вражда и ненависть навеки, пока вы не уверуете в одного Аллаха\". Лишь только Ибрахим (Авраам) сказал своему отцу: \"Я обязательно буду просить для тебя прощения, но я не властен помочь тебе перед Аллахом. Господь наш! На Тебя одного мы уповаем, к Тебе одному мы обращаемся, и к Тебе предстоит прибытие.

   waābāukumu   (1)

26:76
вы со своими отцами?

   waābāukum   (1)

21:54
Он сказал: \"Воистину, вы и ваши отцы пребываете в очевидном заблуждении\".

53:23
Они - всего лишь имена, которыми нарекли их вы и ваши отцы, относительно которых Аллах не ниспослал никакого доказательства. Они следуют только предположениям и тому, чего желают души, хотя верное руководство от их Господа уже явилось к ним.

7:71
Он сказал: \"Наказание и гнев вашего Господа уже поразили вас. Неужели вы станете пререкаться со мной относительно имен, которые придумали вы и ваши отцы? Аллах не ниспосылал о них никакого доказательства. Ждите, и я подожду вместе с вами\".

12:40
Помимо Него вы поклоняетесь лишь именам, которые придумали вы и ваши отцы. Аллах не ниспослал о них никакого доказательства. Решение принимает только Аллах. Он повелел, чтобы вы не поклонялись никому, кроме Него. Это и есть правая вера, но большая часть людей не знает этого.

   waābāunā   (1)

27:67
Неверующие говорят: \"Неужели после того, как мы и наши отцы превратимся в прах, мы будем выведены из могил?

23:83
Это обещают нам, а еще раньше это обещали нашим отцам. Это - всего лишь сказки древних народов\".

27:68
Это было обещано нам и еще раньше - нашим отцам. Но это - всего лишь сказки древних народов\".

   waābāahum   (2)

43:29
Но Я позволил им и их отцам пользоваться благами до тех пор, пока к ним не явились истина и разъясняющий посланник.

21:44
Мы позволили им и их отцам пользоваться благами, так что их жизнь затянулась. Неужели они не видят, что Мы уменьшаем землю по краям (отдаем ее во владение верующим)? Неужели это они одержат верх?

25:18
Они скажут: \"Пречист Ты! Не подобало нам брать покровителей и помощников вместо Тебя. Однако Ты позволил им и их отцам пользоваться благами, так что они забыли Напоминание. Они были пропащим народом\".

   wa-abūnā   (1)

28:23
Когда он прибыл к колодцу в Мадьяне, то обнаружил возле него людей, которые поили скотину. Неподалеку от них он увидел двух женщин, которые отгоняли свое стадо. Он сказал: \"Что с вами?\" Они сказали: \"Мы не поим скотину, пока пастухи не уведут свои стада. Наш отец очень стар\".

   wa-abīhi   (1)

80:35
свою мать и своего отца,

   wali-abawayhi   (1)

4:11
Аллах заповедует вам относительно ваших детей: мужчине достается доля, равная доле двух женщин. Если все дети являются женщинами числом более двух, то им принадлежит две трети того, что он оставил. Если же есть всего одна дочь, то ей принадлежит половина. Каждому из родителей принадлежит одна шестая того, что он оставил, если у него есть ребенок. Если же у него нет ребенка, то ему наследуют родители, и матери достается одна треть. Если же у него есть братья, то матери достается одна шестая. Таков расчет после вычета по завещанию, которое он завещал, или выплаты долга. Ваши родители и ваши дети - вы не знаете, кто из них ближе и приносит вам больше пользы. Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах - Знающий, Мудрый.

   yāabānā   (1)

12:11
Они сказали: \"О отец наш! Почему ты не доверяешь нам Йусуфа (Иосифа)? Воистину, мы желаем ему добра.

12:17
и сказали: \"О отец наш! Мы соревновались, а Йусуфа (Иосифа) оставили стеречь наши вещи, и волк съел его. Ты все равно не поверишь нам, хотя мы говорим правду\".

12:63
Вернувшись к отцу, они сказали: \"Отец наш! Нам не будут больше отмеривать зерно. Отпусти с нами нашего брата, и мы получим свою меру. Воистину, мы будем оберегать его\".

12:81
Возвращайтесь к отцу и скажите: \"Отец наш! Твой сын украл. Мы свидетельствуем только о том, что знаем, и не ведаем о сокровенном.

12:97
Они сказали: \"Отец наш! Попроси прощения нашим грехам. Воистину, мы были грешниками\".

12:65
Когда они развязали свои вьюки, то обнаружили, что их деньги были возвращены им. Они сказали: \"Отец наш! Что еще можно пожелать? Нам вернули наши деньги. Мы обеспечим пропитанием наши семьи, сбережем нашего брата и получим вдобавок верблюжий вьюк. Эта мера не будет обременительной\".

   yāabati   (1)

12:100
Он поднял своих родителей на трон, и они пали ниц перед ним. Он сказал: \"Отец мой! Это есть толкование моего давнего сна. Господь мой сделал его явью. Он облагодетельствовал меня, освободив из темницы, и привел вас из пустыни после того, как сатана посеял вражду между мною и моими братьями. Воистину, мой Господь добр, к кому пожелает. Воистину, Он - Знающий, Мудрый.

12:4
Вот Йусуф (Иосиф) сказал своему отцу: \"О мой отец! Я видел одиннадцать звезд, солнце и луну. Я видел, как они поклонились мне\".

19:42
Вот он сказал своему отцу: \"Отец мой! Почему ты поклоняешься тому, что не слышит и не видит и не принесет тебе никакого избавления?

37:102
Когда он достиг того возраста, чтобы усердствовать вместе с ним, он сказал: \"Сын мой! Я вижу во сне, что я зарезаю тебя. Посмотри, что ты думаешь?\" Он сказал: \"Отец мой! Сделай то, что тебе велено. Если Аллах пожелает, ты найдешь меня одним из терпеливых\".

28:26
Одна из двух женщин сказала: \"Отец мой! Найми его, ведь лучшим из тех, кого ты наймешь, будет тот, кто силен и заслуживает доверия\".

19:43
Отец мой! Мне открылось знание, которое не было открыто тебе. Последуй же за мной, и я поведу тебя верным путем.

19:44
Отец мой! Не поклоняйся сатане, ибо сатана ослушался Милостивого.

19:45
Отец мой! Я боюсь, что тебя постигнет наказание от Милостивого и что ты станешь помощником сатаны.

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...