←Prev   Ayah an-Nur (The Light) 24:61   Next→ 
Арабский
нажмите, чтобы прослушать
Вы заметили?

 Вы можете ПОИСК IslamAwakened: 

Русский
Транслитерация
Aрабский
(нажмите, чтобы прослушать)
Корень/ссылка
Нет
laysa
на
ʿalā
слепом
l-aʿmā
(какой-либо) вины,
ḥarajun
и ни
walā
на
ʿalā
хромом
l-aʿraji
(какой-либо) вины,
ḥarajun
и ни
walā
на
ʿalā
больном
l-marīḍi
(какой-либо) вины,
ḥarajun
и ни
walā
на
ʿalā
вас самих (вины),
anfusikum
чтобы
an
вы ели
takulū
в
min
своих домах
buyūtikum
или
aw
домах
buyūti
ваших отцов,
ābāikum
или
aw
домах
buyūti
ваших матерей,
ummahātikum
или
aw
домах
buyūti
ваших братьев,
ikh'wānikum
или
aw
домах
buyūti
ваших сестер,
akhawātikum
или
aw
домах
buyūti
ваших дядей по отцу,
aʿmāmikum
или
aw
домах
buyūti
ваших теток по отцу,
ʿammātikum
или
aw
домах
buyūti
ваших дядей по матери,
akhwālikum
или
aw
домах
buyūti
ваших теток по матери,
khālātikum
или
aw
тех,
владеете вы
malaktum
ключами которых,
mafātiḥahu
или
aw
вашего друга.
ṣadīqikum
Нет
laysa
на вас
ʿalaykum
(никакго) греха,
junāḥun
чтобы
an
вы ели
takulū
вместе
jamīʿan
или
aw
отдельно.
ashtātan
А когда
fa-idhā
вы войдете
dakhaltum
в дома,
buyūtan
то приветствуйте
fasallimū
ʿalā
ʿalā
себя
anfusikum
приветствием
taḥiyyatan
от
min
у
ʿindi
Аллаха
l-lahi
благословенным,
mubārakatan
благим.
ṭayyibatan
Так
kadhālika
разъясняет
yubayyinu
Аллах
l-lahu
вам
lakumu
знамения,
l-āyāti
чтобы вы
laʿallakum
уразумели!
taʿqilūna




налево <== справа <== арабский <== читать <== запомнить <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Спасибо:

Аудио из одного слова стало возможным благодаря программному обеспечению, предоставленному Араби для арабского НЛП

Конкордантная работа Джеймса Ады; с его исследованием можно ознакомиться на странице www.organizedQuran.com. Примечание: Джеймс теперь является членом Совета по непрерывности IslamicAwakened.

Работа доктора Шехназ Шейх и г-жи Каусар Хатри; ваша работа находится здесь дословный перевод великолепного Корана для облегчения изучения коранического арабского языка

Легкий словарь Корана шейха Абдула Карима Пареха

И, конечно же, словарь Лейна: Арабско-английский лексикон: на основе лучших и обширных восточных источников Эдварда Уильяма Лейна