16:25
Damit sie tragen ihre Lasten vollständig (an dem) Tage der Auferstehung und von (den) Lasten derjenigen, die sie in die Irre geführt haben ohne Wissen. Gewiss! Wie böse (ist,) was sie an Last auf sich nehmen.

20:87
Sie sagten: "Nicht haben wir gebrochen deine Vereinbarung aus unserem Willen, sondern wir trugen Lasten von (den) Schmucksachen des Volkes, so haben wir sie geworfen, und ebenso hat hineingelegt der Samiri.

47:4
So wenn ihr trefft diejenigen, die unglauben begehen so schlagt den Nacken, bis wenn ihr sie schwer niedergeschlagen habt, dann legt fest an die Fesseln. Dann entweder Begnadigung danach oder Lösegeld, bis ablegt der Krieg seine Lasten. Dies (ist so). Und wenn wollte Allah, sicherlich würde er vertilgen sie, aber damit er prüft manche von euch mit anderen. Und diejenigen, die getötet werden auf (dem) Weg Allahs, so nicht wird er verloren gehen lassen ihre Taten.

6:31
Sicherlich, verloren gegangen sind diejenigen, die für Lüge erklärten (die) Begegnung Allahs, bis wenn zu ihnen kam die Stunde, plötzlich sie sagen: "O welch gramvolle Reue für uns, wegen was wir vernachlässigt haben darüber", während sie tragen ihre Lasten auf ihren Rücken. Gewiss! Wie übel ist, was sie sich auflasten.

16:25
Damit sie tragen ihre Lasten vollständig (an dem) Tage der Auferstehung und von (den) Lasten derjenigen, die sie in die Irre geführt haben ohne Wissen. Gewiss! Wie böse (ist,) was sie an Last auf sich nehmen.

53:38
Dass nicht auf sich nimmt eine Lasttragende (die) Last einer anderen

6:164
Sag: "Einen anderen (als) Allah soll ich begehren (als) Herren, während er (ist der) Herr aller Dinge?" Und nicht wird verdienen jede Seele, außer gegen sich selbst. Und nicht nimmt auf sich ein Lastragender (die) Last eines anderen. Danach, zu eurem Herren (ist) eure Rückkehr, dann wird er euch informieren, über was ihr wart darüber am uneinig sein.

17:15
Wer der Rechtleitung folgt, dann nur ist er rechtgeleitet für seinen Vorteil. Und wer irregeht, dann nur geht er irre zu seinem Nachteil. Und nicht nimmt auf sich ein Lasttragender (die) Last einer anderen. Und nicht sind wir Strafende, bis wir haben geschickt einen Gesandten.

35:18
Und nicht nimmt auf sich ein Lasttragender (die) Last eines anderen. Und wenn aufruft eine Schwerbeladene zu (dem Mittragen) ihrer Last, nicht wird getragen davon etwas und wenn es wäre mit Verwandschaft. Nur kannst du warnen, diejenigen, die fürchten ihren Herrn im Verborgenen und verrichten das Gebet. Und wer sich läutert, so nur läutert er sich für seine eigene Seele. Und zu Allah (ist) der Ausgang.

39:7
Wenn ihr unglauben begeht, dann wahrlich, Allah (ist) unbedürftig eurer. Und nicht ist er zufrieden für seine Dienern (mit) dem Unglauben. Und wenn ihr dankbar seid ist er damit zufrieden für euch. Und nicht nimmt die Last eine Lasttragende (die) Last einer anderen. Hierauf zu euren Herrn (ist) eure Rückkehr, so wird er euch kundtun, was ihr wart am tun. Wahrlich, er (ist) der Allwissende über was (ist in) den Brüsten.

6:164
Sag: "Einen anderen (als) Allah soll ich begehren (als) Herren, während er (ist der) Herr aller Dinge?" Und nicht wird verdienen jede Seele, außer gegen sich selbst. Und nicht nimmt auf sich ein Lastragender (die) Last eines anderen. Danach, zu eurem Herren (ist) eure Rückkehr, dann wird er euch informieren, über was ihr wart darüber am uneinig sein.

17:15
Wer der Rechtleitung folgt, dann nur ist er rechtgeleitet für seinen Vorteil. Und wer irregeht, dann nur geht er irre zu seinem Nachteil. Und nicht nimmt auf sich ein Lasttragender (die) Last einer anderen. Und nicht sind wir Strafende, bis wir haben geschickt einen Gesandten.

35:18
Und nicht nimmt auf sich ein Lasttragender (die) Last eines anderen. Und wenn aufruft eine Schwerbeladene zu (dem Mittragen) ihrer Last, nicht wird getragen davon etwas und wenn es wäre mit Verwandschaft. Nur kannst du warnen, diejenigen, die fürchten ihren Herrn im Verborgenen und verrichten das Gebet. Und wer sich läutert, so nur läutert er sich für seine eigene Seele. Und zu Allah (ist) der Ausgang.

39:7
Wenn ihr unglauben begeht, dann wahrlich, Allah (ist) unbedürftig eurer. Und nicht ist er zufrieden für seine Dienern (mit) dem Unglauben. Und wenn ihr dankbar seid ist er damit zufrieden für euch. Und nicht nimmt die Last eine Lasttragende (die) Last einer anderen. Hierauf zu euren Herrn (ist) eure Rückkehr, so wird er euch kundtun, was ihr wart am tun. Wahrlich, er (ist) der Allwissende über was (ist in) den Brüsten.

53:38
Dass nicht auf sich nimmt eine Lasttragende (die) Last einer anderen

75:11
Keineswegs! (Es gibt) keine Zuflucht

6:164
Sag: "Einen anderen (als) Allah soll ich begehren (als) Herren, während er (ist der) Herr aller Dinge?" Und nicht wird verdienen jede Seele, außer gegen sich selbst. Und nicht nimmt auf sich ein Lastragender (die) Last eines anderen. Danach, zu eurem Herren (ist) eure Rückkehr, dann wird er euch informieren, über was ihr wart darüber am uneinig sein.

17:15
Wer der Rechtleitung folgt, dann nur ist er rechtgeleitet für seinen Vorteil. Und wer irregeht, dann nur geht er irre zu seinem Nachteil. Und nicht nimmt auf sich ein Lasttragender (die) Last einer anderen. Und nicht sind wir Strafende, bis wir haben geschickt einen Gesandten.

35:18
Und nicht nimmt auf sich ein Lasttragender (die) Last eines anderen. Und wenn aufruft eine Schwerbeladene zu (dem Mittragen) ihrer Last, nicht wird getragen davon etwas und wenn es wäre mit Verwandschaft. Nur kannst du warnen, diejenigen, die fürchten ihren Herrn im Verborgenen und verrichten das Gebet. Und wer sich läutert, so nur läutert er sich für seine eigene Seele. Und zu Allah (ist) der Ausgang.

39:7
Wenn ihr unglauben begeht, dann wahrlich, Allah (ist) unbedürftig eurer. Und nicht ist er zufrieden für seine Dienern (mit) dem Unglauben. Und wenn ihr dankbar seid ist er damit zufrieden für euch. Und nicht nimmt die Last eine Lasttragende (die) Last einer anderen. Hierauf zu euren Herrn (ist) eure Rückkehr, so wird er euch kundtun, was ihr wart am tun. Wahrlich, er (ist) der Allwissende über was (ist in) den Brüsten.

53:38
Dass nicht auf sich nimmt eine Lasttragende (die) Last einer anderen

20:100
Wer sich abwendet davon, dann wahrlich, er wird tragen (an dem) Tage der Auferstehung eine Last.

94:2
und Wir haben abgenommen (von) dir deine Last

25:35
Und ganz gewiss gaben wir Musa die Schrift und machten mit ihm seinen Bruder Harun (als) Assistenten.

20:29
Und mache für mich einen Assistenten von meiner Familie,

16:25
Damit sie tragen ihre Lasten vollständig (an dem) Tage der Auferstehung und von (den) Lasten derjenigen, die sie in die Irre geführt haben ohne Wissen. Gewiss! Wie böse (ist,) was sie an Last auf sich nehmen.

6:31
Sicherlich, verloren gegangen sind diejenigen, die für Lüge erklärten (die) Begegnung Allahs, bis wenn zu ihnen kam die Stunde, plötzlich sie sagen: "O welch gramvolle Reue für uns, wegen was wir vernachlässigt haben darüber", während sie tragen ihre Lasten auf ihren Rücken. Gewiss! Wie übel ist, was sie sich auflasten.