←Prev   Waw-Zain-Ain  Next→ 

و ز ع
Waw-Zain-Ain
Allgemeine Wurzel Bedeutung
veranlasse mich, / wurden in Reihen geordnet. /
   awziʿ'nī   (1)

27:19
So lächelte er erheitert über ihre Worte und sagte: "Mein Herr, veranlasse mich, dass ich danke deiner Gunst, welche du erwiesen hast auf mir und auf meine Eltern und dass ich handle rechtschaffen, (womit) du zufrieden bist. Und lasse mich eingehen durch deine Barmherzigkeit zu deinen Dienern." rechtschaffenen

46:15
Und wir haben anempfohlen dem Menschen zu seinen Eltern Güte. Getragen hat ihn seine Mutter (unter) Mühsalen und hat ihn gebärt (unter) Mühsal. Und (die) Schwangerschaft mit ihm und (die) Entwöhnung (ist) dreißig Monate, bis wenn er erlangt seine Vollreife und erlangt vierzig Jahre, sagt er: "Mein Herr veranlasse mich, dass ich dankbar bin für deine Gunst, welche du erwiesen hast auf mir und auf meine Eltern und dass ich handel rechtschaffen, womit du zufrieden bist. Und gib Rechtschaffenheit mir in meiner Nachkommenschaft. Wahrlich, ich wende mich in Reue zu zu dir und wahrlich, ich (bin) von den Sich-untergebenen."

   yūzaʿūna   (3)

41:19
Und (an dem) Tag versammelt werden (die) Feinde Allahs zu dem Feuer, so sie werden in Reihen gebracht.

27:83
Und (an dem) Tage wir werden versammeln von jeder Gemeinschaft eine Schar von denjenigen, die für Lüge erklärten unsere Zeichen, so sie werden in Reihen geordnet.

27:17
Und versammelt wurde für Sulaiman seine Heerscharen von den Ginn und den Menschen und Vögeln und sie wurden in Reihen geordnet.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...