←Prev   Taa-Ya-Ra  Next→ 

ط ى ر
Taa-Ya-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
"Wir sehen ein böses Vorzeichen / (bei) den Vögeln / die Vögel. / die Vögel / sehen ein böses Vorzeichen / Vögeln, / sein Vorzeichen / "Euer Vorzeichen / (ist) ihr Vorzeichen / Vögel / (vom) Geflügel, / ausgebreitet / und die Vögel. / und die Vögel / und Vögeln / (welche) fliegen / sahen sie ein Vorzeichen /
   iṭṭayyarnā   (1)

27:47
Sie sagten: "Wir sehen ein böses Vorzeichen in dir und in denjenigen, die mit dir (sind)." Er sagte: "Euer Vorzeichen (ist) bei Allah. Nein! Vielmehr ihr (seid) Leute." der Versuchung ausgesetzte

   l-ṭayra   (1)

27:20
Und er schaute nach (bei) den Vögeln und sagte: "Was (ist) mit mir, nicht sehe ich (den) Wiedehopf? Oder ist er unter (den) Abwesenden?

   l-ṭayru   (1)

22:31
(als) Anhänger des rechten Glaubens gegenüber Allah, keine Polytheisten mit ihm. Und wer beigesellt mit Allah, so ist es, als ob er herunterfiele von dem Himmel und ihn fortreißen würde die Vögel oder hinabgewehen würde ihn der Wind an einen Ort. fernen

12:36
Und betraten mit ihm das Gefängnis zwei Burschen. Sagte einer von ihnen: "Wahrlich, ich sah mich auspressen Wein." Und sagte der andere: "Wahrlich, ich sah mich selbst tragen auf meinem Kopf Brot. (welches) fraßen die Vögel. davon. Tue uns kund über die Deutung davon. Wahrlich, wir sehen dich von den Gutes-tuenden."

12:41
O meine beiden Gefährten des Gefängnisses. Hinsichtlich des einen von euch, so wird er zu trinken geben seinem Herren Wein und hinsichtlich des anderen, so wird er gekreuzigt, dann werden fressen sie Vögel von seinem Kopf. Entschieden wurde die Angelegenheit, diejenige, die darüber ihr um Auskunft fragt."

   l-ṭayri   (3)

2:260
Und als sagte: Ibrahim "Mein Herr, zeig mir, wie du lebendig machst die Toten." Er sagte: "Tust du denn nicht glauben?" Er sagte: "Doch, aber um zufriedenzustellen mein Herz." Er sagte: "Dann nimm vier von den Vögeln, dann zieh sie zu dir, danach tuh auf jeden Berg von ihnen einen Teil, danach ruf sie, sie kommen zu dir in Eile. Und wisse, dass Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

27:16
Und beerbte Sulaiman Dawud und sagte: "O Menschen, uns wurde gelehrt (die) Sprache der Vögel und uns wurde gegeben von jeder Sache, wahrlich, dies es (ist) sicherlich die Huld." deutliche

5:110
Wenn sagt Allah: "O 'Isa, (der) Sohn Maryams, gedenke meiner Gunst an dir und an deiner Mutter, als ich dich stärke mit (dem) heiligen Geist, du sprachst (zu) den Menschen in der Wiege und im Mannesalter. Und als ich dich lehrte das Buch und die Weisheit und die Tora und das Evangelium und als du machstest von Lehm wie die Gestalt des Vogels mit meiner Erlaubnis und du einhauchtest in ihm und es wurde ein Vogel mit meiner Erlaubnis und du heiltest den Blindgeborenen und Leprakranken mit meiner Erlaubnis und als du hervorbrachtest das Tote mit meiner Erlaubnis und als ich zurückhielt (die) Kinder Isra'ils von dir, als du zu ihnen kamst mit klaren Beweisen, dann sagten diejenigen, die unglauben begingen von ihnen: "Nicht (ist) dies, außer Zauberei." deutliche

16:79
Tun nicht sie sehen auf die Vögel dienstbar gemacht wurden sie in (dem) Luftraum des Himmels? Nichts hält sie oben, außer Allah. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die glauben.

67:19
denn nicht Sehen sie auf die Vögel über ihnen (wie sie ihre Flügel) ausgebreitet halten und einziehen? Nicht(s) hält sie außer der Allerbarmer Gewiss, Er (ist) in jeder Sache Allsehend

3:49
Und einen Gesandten zu (den) Kindern Isra'ils: "Wahrlich, ich sicherlich kam zu euch mit einem Zeichen von eurem Herren, dass ich erschaffen werde für euch von Lehm, wie die Form eines Vogels, dann hauche ich in ihn dann wird er ein Vogel, mit (der) Erlaubnis Allahs. Und ich werde heilen den Blindgeboren und den Leprakranken und werde Leben geben den Toten, mit (der) Erlaubnis Allahs. Und ich werde euch informieren, über das, was ihr eßt und was ihr aufspeichert in euren Häusern. Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen für euch, falls ihr seid Gläubige.

   taṭayyarnā   (1)

36:18
Sie sagten: "Wahrlich, wir sehen ein böses Vorzeichen in euch. Wenn nicht ihr aufhört, werden wir euch ganz gewiss steinigen und euch wird ganz gewiss berühren von uns eine Strafe." schmerzhafte

   ṭāirin   (1)

6:38
Und nicht von Tieren (gibt es) auf der Erde und nicht Vögeln, (welche) fliegen mit ihren Flügeln, außer, (dass sie sind) Gemeinschaften wie ihr. Nicht haben wir vernachlässigt in dem Buch an etwas, danach zu ihrem Herren werden sie versammelt.

   ṭāirukum   (2)

27:47
Sie sagten: "Wir sehen ein böses Vorzeichen in dir und in denjenigen, die mit dir (sind)." Er sagte: "Euer Vorzeichen (ist) bei Allah. Nein! Vielmehr ihr (seid) Leute." der Versuchung ausgesetzte

36:19
Sie sagten: "Euer Vorzeichen (ist) bei euch. Wenn ihr ermahnt werden? Nein! Vielmehr ihr (seid) ein Volk. maßloses

   ṭāirahu   (1)

17:13
Und jedem Menschen wir haben an ihm befestigt sein Vorzeichen an seinem Hals und wir bringen heraus für ihn (an dem) Tag der Auferstehung, ein Buch welches er vorfindet weit aufgeschlagen.

   ṭāiruhum   (1)

7:131
So wenn zu ihnen kam Gutes, sagten sie: "Für uns (ist) dies." Und falls sie traf Schlechtes, sahen sie ein Vorzeichen in Musa und wer mit ihm (war). Wahrlich! Nur (ist) ihr Vorzeichen bei Allah, aber die meisten von ihnen nicht wissen sie.

   ṭayrin   (1)

56:21
und (das) Fleisch (vom) Geflügel, von was sie begehren.

   ṭayran   (2)

5:110
Wenn sagt Allah: "O 'Isa, (der) Sohn Maryams, gedenke meiner Gunst an dir und an deiner Mutter, als ich dich stärke mit (dem) heiligen Geist, du sprachst (zu) den Menschen in der Wiege und im Mannesalter. Und als ich dich lehrte das Buch und die Weisheit und die Tora und das Evangelium und als du machstest von Lehm wie die Gestalt des Vogels mit meiner Erlaubnis und du einhauchtest in ihm und es wurde ein Vogel mit meiner Erlaubnis und du heiltest den Blindgeborenen und Leprakranken mit meiner Erlaubnis und als du hervorbrachtest das Tote mit meiner Erlaubnis und als ich zurückhielt (die) Kinder Isra'ils von dir, als du zu ihnen kamst mit klaren Beweisen, dann sagten diejenigen, die unglauben begingen von ihnen: "Nicht (ist) dies, außer Zauberei." deutliche

3:49
Und einen Gesandten zu (den) Kindern Isra'ils: "Wahrlich, ich sicherlich kam zu euch mit einem Zeichen von eurem Herren, dass ich erschaffen werde für euch von Lehm, wie die Form eines Vogels, dann hauche ich in ihn dann wird er ein Vogel, mit (der) Erlaubnis Allahs. Und ich werde heilen den Blindgeboren und den Leprakranken und werde Leben geben den Toten, mit (der) Erlaubnis Allahs. Und ich werde euch informieren, über das, was ihr eßt und was ihr aufspeichert in euren Häusern. Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen für euch, falls ihr seid Gläubige.

105:3
und sandte gegen sie Vögel in (aufeinanderfolgenden) Schwärmen

   mus'taṭīran   (1)

76:7
Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag ist dessen Übel ausgebreitet

   wal-ṭayra   (1)

34:10
Und ganz gewiss gaben wir Dawud von uns eine Huld. "O ihr Berge, preist mit Wiederhall mit ihm und (o ihr) Vögel." Und wir machten geschmeidig für ihn das Eisen,

38:19
Und die Vögel, versammelten alle zu ihm (sind) stets umkehrend.

21:79
Und wir ließen es begreifen Sulaiman und allen gaben wir Urteilskraft und Wissen und wir machten dienstbar zusammen mit Dawud die Berge, sie preisen und die Vögel. Und wir waren Machende.

   wal-ṭayru   (1)

24:41
Tust nicht du sehen, dass Allah, preisen ihn wer (ist) in den Himmeln und die Erde und die Vögel (mit) ausgebreiteten Flügeln? Jeder sicherlich weiß sein Gebet und sein Preisen. Und Allah (ist) Allwissend, über was sie tun.

   wal-ṭayri   (1)

27:17
Und versammelt wurde für Sulaiman seine Heerscharen von den Ginn und den Menschen und Vögeln und sie wurden in Reihen geordnet.

   yaṭṭayyarū   (1)

7:131
So wenn zu ihnen kam Gutes, sagten sie: "Für uns (ist) dies." Und falls sie traf Schlechtes, sahen sie ein Vorzeichen in Musa und wer mit ihm (war). Wahrlich! Nur (ist) ihr Vorzeichen bei Allah, aber die meisten von ihnen nicht wissen sie.

   yaṭīru   (1)

6:38
Und nicht von Tieren (gibt es) auf der Erde und nicht Vögeln, (welche) fliegen mit ihren Flügeln, außer, (dass sie sind) Gemeinschaften wie ihr. Nicht haben wir vernachlässigt in dem Buch an etwas, danach zu ihrem Herren werden sie versammelt.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...