←Prev   Sin-Waw-Dal  Next→ 

س و د
Sin-Waw-Dal
Allgemeine Wurzel Bedeutung
schwarz werden / weißen / unseren Herrschern / ihren Herren / schwarz (rabenschwarz) / finster / (sind) schwarz geworden. / und werden schwarz / und einen Edlen /
   is'waddat   (1)

3:106
(An dem) Tage werden weiß Gesichter und werden schwarz Gesichter. So bezüglich derjenigen, dessen schwarz werden ihre Gesichter: "Habt ihr unglauben begangen, nach eurem Glauben? So kostet die Strafe, für das, was ihr wart am unglauben begehen."

   l-aswadi   (1)

2:187
Erlaubt ist für euch (in der) Nacht des Fastens der Beischlaf mit euren Frauen. Sie (sind) eine Kleidung für euch und ihr (seid) eine Kleidung für sie. weiß, Allah dass ihr wart am betrügen euch selber, so wandte er sich (reue-annehmend) zu euch und vergab euch. So jetzt verkehrt mit ihnen und trachtet nach was bestimmt hat Allah für euch. Und eßt und trinkt, bis sich klar zeigt für euch der Faden schwarze von dem Faden weißen von der Morgendämmerung. Dann vervollständigt euer Fasten bis (zu) der Nacht. Und nicht verkehrt mit ihnen, während ihr zur Andacht-Zurückgezogene (seid) in den Gebetsstätten. Dies (sind) die Grenzen Allahs, so nicht kommt ihnen nah. So macht klar Allah seine Zeichen für die Menschen, so daß sie gottesfürchtig werden.

   sādatanā   (1)

33:67
Und sie sagen: "Unser Herr, wahrlich, wir haben gehorcht unseren Herrschern und unseren Großen und da haben sie uns abirren lassen (von) dem Weg.

   sūdun   (1)

35:27
Tust nicht du sehen, dass Allah herabkommen lässt von dem Himmel Wasser? So bringen wir hervor damit Früchte, unterschiedlich ihre Farben. Und von den Bergen (gibt es) Streifen, weiße und rote, unterschiedlich ihre Farben, und intensiv schwarz (rabenschwarz)

   sayyidahā   (1)

12:25
Und sie beide versuchten als erster zu gelang (zu) der TÜr und sie zerriß sein Hemd von hinten und sie beide fanden ihren Herren an der Tür. Sie sagte: "Was (ist) die Strafe (von) jemanden, der wollte für deine Familie Böses, außer dass er eingesperrt wird oder eine Strafe?" schmerzhafte

   mus'waddan   (1)

16:58
Wenn die frohe Botschaft mitgeteilt wird einem von ihnen von einem Mädchen, wird sein Gesicht finster und er (ist) ein Groll-zurückhalter.

43:17
Und wenn die frohe Botschaft verkündet wird einem von ihnen, was er prägt zu dem Allerbarmer (als) Gleichnis, bleibt sein Gesicht finster und er (ist) ein Grimm-zurückhaltender.

   mus'waddatun   (1)

39:60
Und (an dem) Tage der Auferstehung siehst du diejenigen, die gelogen haben gegen Allah, ihre Gesichter (sind) schwarz geworden. Ist nicht in der Hölle ein Aufenthaltsort für die Hochmütige?

   wataswaddu   (1)

3:106
(An dem) Tage werden weiß Gesichter und werden schwarz Gesichter. So bezüglich derjenigen, dessen schwarz werden ihre Gesichter: "Habt ihr unglauben begangen, nach eurem Glauben? So kostet die Strafe, für das, was ihr wart am unglauben begehen."

   wasayyidan   (1)

3:39
Dann riefen ihn die Engel, während er Stehend war am beten in seiner Gebetszelle: "Wahrlich, Allah gibt dir frohe Botschaft über Yahya, bestätigend für ein Wort von Allah und einen Edlen und Keuschen und einen Propheten von den Rechtschaffenen."

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...