←Prev   Sin-Ain-Ya  Next→ 

س ع ى
Sin-Ain-Ya
Allgemeine Wurzel Bedeutung
er laufen konnte, / sie sich bemüht. / eifern / sich eifrig bemüht / in Eile. / Euer Bemühen / wie es ihm zusteht, / sein Bemühen / euer Bemühen / ihre Bemühen / dann eilt / mit ihrem Bemühen / sein Bemühen / und sich bemüht / und sich bemühen / eifern / gelaufen. /
   l-saʿya   (1)

37:102
Als er erreichte (das Alter, dass) mit ihm er laufen konnte, sagte er: "O mein lieber Sohn! Wahrlich, ich sehe in dem Schlaf, dass ich dich schlachte. So schau, was du siehst." Er sagte: "O mein lieber Vater. Tu, was dir befohlen wurde. Du wirst mich finden, wenn möchte Allah, von den Standhaften."

   tasʿā   (3)

20:66
Sie sagten: "Nein! Vielmehr werft ihr." Und sogleich, ihre Stricke und ihre Stöcke kamen so vor zu ihm durch ihre Zauberei, dass sie sich rasch bewegen.

20:20
Da warf er ihn, so dann er (war) eine Schlange sie bewegte sich rasch.

20:15
Wahrlich, die Stunde (ist) eine Kommende, beinahe ich hielt sie verborgen, damit vergolten wird, jeder Seele, worum sie sich bemüht.

   saʿaw   (2)

22:51
Und diejenigen, die eifern gegen unsere Zeichen (in) Widerspenstigkeit-vorgehende, diese (sind die) Insassen des Höllenbrandes.

34:5
Und diejenigen, die eifern gegen unsere Zeichen um Machtlosigkeit nachweisen zu wollen, diese für sie (gibt es) eine Strafe von Züchtigung. schmerzhafte

   saʿā   (3)

79:35
(am) Tag, (an dem) bedenkt der Mensch worum er sich bemüht hat

53:39
und dass nicht ist für den Menschen, außer was er sich bemüht,

2:205
Und wenn er sich abkehrt, sich eifrig bemüht in der Erde, um Unheil zu stiften in ihr und zu vernichten die Saatfelder und Nachkommenschaft und Allah nicht liebt die Unheilstiftenden.

   saʿyan   (1)

2:260
Und als sagte: Ibrahim "Mein Herr, zeig mir, wie du lebendig machst die Toten." Er sagte: "Tust du denn nicht glauben?" Er sagte: "Doch, aber um zufriedenzustellen mein Herz." Er sagte: "Dann nimm vier von den Vögeln, dann zieh sie zu dir, danach tuh auf jeden Berg von ihnen einen Teil, danach ruf sie, sie kommen zu dir in Eile. Und wisse, dass Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

   saʿyakum   (1)

92:4
wahrlich Euer Bemühen ist verschieden

   saʿyukum   (1)

76:22
Gewiss dies ist für euch ein Lohn und wird sein euer Bemühen gedankt

   saʿyahu   (1)

53:40
und dass sein Bemühen wird gesehen,

   saʿyahā   (1)

17:19
Und wer will das Jenseits und sich bemüht dafür wie es ihm zusteht, während er (ist) ein Gläubiger, dann diese ist ihre Bemühen gedankt.

   saʿyuhum   (1)

18:104
Diejenigen, deren fehlgeht ihr Bemühen in dem Leben weltlichen, während sie meinen, dass sie gut handeln (in) Arbeit."

17:19
Und wer will das Jenseits und sich bemüht dafür wie es ihm zusteht, während er (ist) ein Gläubiger, dann diese ist ihre Bemühen gedankt.

   fa-is'ʿaw   (1)

62:9
O ihr die glaubt wenn gerufen wird zum Gebet am tag Freitag dann eilt zu (dem) Gedenken Allahs und lasst das Kaufgeschäft Das (ist) besser für euch wenn ihr wisst

   lisaʿyihi   (1)

21:94
So wer tut von rechtschaffenen Werken, während er (ist) ein Gläubiger, so nicht (wird) Undank ernten sein Bemühen und wahrlich, wir (sind) für ihn Schreibende.

   lisaʿyihā   (1)

88:9
mit ihrem Bemühen zufrieden

   wasaʿā   (2)

2:114
Und wer (ist) ungerechter, als wer verhindert (die) Gebetsplätze Allahs, dass erinnert wird in ihnen sein Name und sich bemüht in ihrer Zerstörung? Diese nicht wird (es geben) für sie, dass sie sie betreten, außer Ängstliche. Für sie auf der Welt (gibt es) Schande und für sie im Jenseits (gibt es) eine Strafe. gewaltige

17:19
Und wer will das Jenseits und sich bemüht dafür wie es ihm zusteht, während er (ist) ein Gläubiger, dann diese ist ihre Bemühen gedankt.

   wayasʿawna   (2)

5:33
Nur die Belohnung derjenigen, die Krieg führen (gegen) Allah und seinen Gesandten und sich bemühen auf der Erde (bei der) Unheilstiftung, (ist) das sie getötet werden oder gekreuzigt werden oder abgeschnitten werden ihre Hände und Füße von wechselseitig oder sie verbannt werden von dem Land. Dies (ist) für sie eine Schande in der Welt und für sie (gibt es) in dem Jenseits eine Strafe. gewaltige

5:64
Und sagen die Juden: "(Die) Hand Allahs (ist) gefesselt." Gefesselt (sind) ihre Hände und sie wurden verflucht, für was sie sagten. Nein! Seine Hände (ist) ausgestreckt. Er spendet, wie er möchte. Und ganz gewiss wird mehren (bei) vielen von ihnen, was herabgesandt wurde zu dir von deinem Herren, (in) Auflehnung und Unglauben. Und wir erregten zwischen ihnen Feindschaft und Haß bis zu (dem) Tage der Auferstehung. Jedesmal, wenn sie anzündeten ein Feuer zum Krieg, löscht es aus Allah. Und sie bemühen sich auf der Erde (in) Unheilstiftung. Und Allah nicht liebt die Unheilstifter.

   yasʿawna   (1)

34:38
Und diejenigen, die eifern gegen unsere Zeichen um Machtlosigkeit nachweisen zu wollen, diese in die Strafe (sind) Vorgeführte.

   yasʿā   (3)

79:22
Hierauf kehrte er den Rücken (und) ging eilig weg

66:8
O die ihr glaubt kehrt um zu Allah in Reue aufrichtiger vielleicht euer Herr (das) wird tilgen von euch eure bösen Taten und euch eingehen lassen (in) Gärten fließen von unter ihnen die Bäche (am) Tag, (an dem) nicht in Schande stürzen wird Allah den Propheten und diejenigen, die geglaubt haben mit ihm Ihr Licht eilt zwischen Hände und (ebenso) zu ihrer Rechten Sie werden sagen: Unser Herr vollende für uns unser Licht und vergib uns Gewiss, Du (hast) über jedes Ding Macht

80:8
Und was angeht jemanden, der zu dir kommt geeilt

28:20
Und kam ein Mann von (dem) äußersten Rand der Stadt gelaufen. Er sagte: "O Musa! Wahrlich, die führende Schar berät über die, um dich zu töten, so geh fort, wahrlich, ich (bin) für dich von den guten Ratgebern."

36:20
Und kam von dem äußersten Ende der Stadt ein Mann gelaufen. Er sagte: "O mein Volk, folgt den Gesandten.

57:12
(Am) Tag, du siehst den Gläubigen Männer und den Gläubigen Frauen vorauseilen ihr Licht zwischen ihren Händen und zu ihrer Rechten: "Die frohe Botschaft für euch heute: Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin. Dies, es (ist) der Erfolg." großartige

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...