←Prev   Qaf-Dal-Sin  Next→ 

ق د س
Qaf-Dal-Sin
Allgemeine Wurzel Bedeutung
der Heiligkeit / der Heilige, / den Heiligen / heilige, / heiligen / und heiligen /
   l-qudūsu   (1)

59:23
Er (ist) Allah, derjenige, der nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm, der König, der Heilige, der Friedenstifter, der Gewährer der Sicherheit der Wächter, der Allmächtige, der Gewalthaber, der Stolze. Preis sei Allah, über was sie beigesellen.

   l-qudūsi   (1)

62:1
Es preist Allah (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde (ist) (Ihn), den König den Heiligen den Allmächtigen (und) Allweisen

   l-qudusi   (3)

2:87
Und ganz gewiss gaben wir Musa das Buch und wir ließen folgen von nach ihm mit Gesandten. Und wir gaben 'Isa, (dem) Sohn Maryams, die klaren Beweise und wir unterstützten ihn mit dem Geist (dem) heiligen. War es (nicht) so, (dass) jedesmal zu euch kam ein Gesandter mit was nicht ihr wolltet (für) euch selbst, habt euch hochmütig verhalten? Dann eine Gruppe der Lüge bezichtigt und eine Gruppe getötet.

16:102
Sag: "Offenbart hat ihn (der) Geist der Heiligkeit von deinem Herrn in Wahrheit, um zu festigen diejenigen, die glauben und (als) Rechtleitung und frohe Botschaft für die Sich-untergebenen."

5:110
Wenn sagt Allah: "O 'Isa, (der) Sohn Maryams, gedenke meiner Gunst an dir und an deiner Mutter, als ich dich stärke mit (dem) heiligen Geist, du sprachst (zu) den Menschen in der Wiege und im Mannesalter. Und als ich dich lehrte das Buch und die Weisheit und die Tora und das Evangelium und als du machstest von Lehm wie die Gestalt des Vogels mit meiner Erlaubnis und du einhauchtest in ihm und es wurde ein Vogel mit meiner Erlaubnis und du heiltest den Blindgeborenen und Leprakranken mit meiner Erlaubnis und als du hervorbrachtest das Tote mit meiner Erlaubnis und als ich zurückhielt (die) Kinder Isra'ils von dir, als du zu ihnen kamst mit klaren Beweisen, dann sagten diejenigen, die unglauben begingen von ihnen: "Nicht (ist) dies, außer Zauberei." deutliche

2:253
Dieses (sind) die Gesandten, wir bevorzugten manche von ihnen über andere. Von ihnen (gibt es) welche, (mit denen) sprach Allah und er erhöhte manche von ihnen um Rangstufen. Und wir gaben Isa, (den) Sohn Maryams die klaren Zeichen und unterstützen ihn mit (dem) Geist heiligen und falls wollte Allah, nicht hätten miteinander gekämpft, diejenigen, die von nach ihnen von nach was kam zu ihnen die klaren Zeichen aber sie waren sich uneinig, so von ihnen (gab es) welche, die glaubten und von ihnen (gab es) welche, die unglauben begingen. Und falls wollte Allah, nicht hätten sie sich gegenseitig getötet, aber Allah macht, was er möchte.

   l-muqadasi   (1)

79:16
Als ihn rief sein Herr im Tal geheiligten Tuwa

20:12
Wahrlich, ich, ich (bin) dein Herr, so ziehe aus deine Schuhe. Wahrlich, du (bist) in dem Tal heiligen Tuwa.

   l-muqadasata   (1)

5:21
O mein Volk, betretet das Land heilige, welches vorgeschrieben hat Allah für euch und nicht kehrt um auf euren Rücken, dann werdet ihr zurückkehren (als) Verlierer."

   wanuqaddisu   (1)

2:30
Und als sagte dein Herr zu den Engeln: "Wahrlich, ich (werde) ein Setzender sein auf die Erde einen Statthalter." Sie sagten: "Du wirst setzen auf ihr jemanden, der Unheil stiftet auf ihr und vergießt das Blut, während wir dich preisen mit deinem Lobpreis und heiligen dich?" Er sagte: "Wahrlich, ich weiß, was nicht ihr wisst."

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...