←Prev   Nun-Waw-Ba  Next→ 

ن و ب
Nun-Waw-Ba
Allgemeine Wurzel Bedeutung
sich reuig zuwendet. / wenden wir uns reuig zu / wende ich mich reuig zu. / Reuig-zuwendend / Reuig. / in Reue-umkehrenden / (Als) Reuig-zuwendende / und wandte sich reuig zu. / und reuig zuwenden / Und wendet euch reuig zu / sich reuig zuwendet. /
   anāba   (3)

31:15
Und wenn (sie) sich gegen dich abmühen auf dass du beigesellst Mir, was nicht du hast davon Wissen, dann nicht gehorche ihnen, doch pflege Kontakte mit ihnen im Diesseits in rechtlicher Weise. Und folge (den) Weg dessen, (der) sich reuig zuwendet mir. Hierauf zu mir (wird) eure Rückkehr (sein), da werde ich euch kundtun, was ihr wart am tun."

13:27
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Wenn doch herabgesandt würde auf ihn ein Zeichen von seinem Herren?" Sag: "Wahrlich, Allah läßt in die Irre gehen, wen er möchte und leitet zu sich, wer sich reuig zuwendet.

38:34
Und ganz gewiss haben wir der Versuchung ausgesetzt Sulaiman und wir warfen auf seinen Thron einen Leib, hierauf wandte er sich reuig zu.

   anabnā   (1)

60:4
Sicherlich gibt es für euch ein Beispiel schönes in Ibrahim und denjenigen, die mit ihm (waren), als er sagte zu seinem Volk: "Wahrlich, wir (sind) Unschuldige an euch und von was ihr dient von neben Allah. Wir verleugnen euch und hat sich offenkundig gezeigt zwischen uns und zwischen euch die Feindschaft und der Hass auf immer, bis ihr glaubt an Allah alleine." Außer (das) Wort Ibrahims zu seinem Vater: "Ganz gewiss werde ich um Vergebung bitten für dich und nicht vermag ich für dich vor Allah an etwas. Unser Herr, auf dich verlassen wir uns und zu dir wenden wir uns reuig zu und zu dir (ist) der Ausgang.

   unību   (1)

11:88
Er sagte: "O mein Volk, seht ihr, dass ich bin auf einem klaren Beweis von meinem Herren und er hat mich versorgt hat von sich aus eine Versorgung? schöne Und nicht möchte ich, dass ich mich von euch unterscheide in was ich euch verbiete davon. Nicht möchte ich, außer Besserung, was ich schaffe. Und nicht (ist) mein Gelingen, außer bei Allah, auf ihn verlasse ich mich und zu ihm wende ich mich reuig zu.

42:10
Und was ihr uneinig seid darüber von etwas, so ihr Urteil (ist) für Allah. Dies (ist) Allah, mein Herr, auf ihn verlasse ich mich und zu ihm wende ich mich reuig zu.

   munībun   (1)

11:75
Wahrlich, Ibrahim (war) Nachsichtig, Weichherzig, Reuig.

   munībin   (3)

34:9
Tun nicht sie sehen zu was (ist) zwischen ihren Händen und was (ist) hinter ihnen von dem Himmel und der Erde? Wenn wir wollen, lassen wir versinken mit ihnen die Erde oder wir lassen herabfallen auf sie Stücke von dem Himmel. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für jeden Diener. in Reue-umkehrenden

50:8
Zur Einsicht und Ermahnung für jeden Diener. reuigen

50:33
Wer fürchtet den Allerbarmer im Verborgenen und kommt mit einem Herzen. reuigen

   munīban   (1)

39:8
Und wenn berührt den Menschen Unheil, ruft er an seinen Herrn Reuig-zuwendend zu ihm. Hierauf, wenn er ihm gewährt eine Gunst von sich, vergisst er, was er war am anrufen darum von vorher und er machte für Allah Seinesgleichen, um in die Irre zu führen von seinem Weg. Sag: "Genieße deinen Unglauben ein wenig, wahrlich, du (bist) von (den) Insassen des Feuers

   munībīna   (1)

30:31
(Als) Reuig-zuwendende zu ihm und fürchtet ihn und verrichtet das Gebet und nicht seid von den Götzendienern,

30:33
Und wenn widerfahrt den Menschen Unheil, rufen sie ihren Herrn sich reuig zuwenden zu ihm. Hierauf, wenn er sie kosten lässt von ihm Barmherzigkeit, dann eine Gruppe von ihnen mit ihren Herrn gesellen bei,

   wa-anāba   (1)

38:24
Er sagte: "Ganz gewiss hat er dir Unrecht getan mit (dem) Verlangen deines weiblichen Schafes zu seinen weiblichen Schafen. Und wahrlich, viele von den Teilhabern sicherlich unterdrücken manche von ihnen gegen andere, außer diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes und wenige sind sie." Und verstand Dawud, dass wir ihn der Versuchung aussetzten und er bat um Vergebung seinen Herrn und fiel nieder (in) Verbeugung und wandte sich reuig zu.

   wa-anābū   (1)

39:17
Und diejenigen, die meiden die falschen Götter, dass (nicht) sie ihnen dienen und reuig zuwenden zu Allah. Für sie (gibt es) eine frohe Botschaft. So verkünde frohe Botschaft meinen Dienern,

   wa-anībū   (1)

39:54
Und wendet euch reuig zu zu euren Herrn und seid ergeben ihm von vorher, dass kommt zu euch die Strafe, hierauf nicht wird euch geholfen.

   yunību   (1)

40:13
Er (ist) derjenige, der euch zeigt seine Zeichen und herabsendet für euch von dem Himmel Versorgung und nicht bedenkt, außer wer sich reuig zuwendet.

42:13
Er hat festgelegt euch von der Religion, was er anbefahl damit Nuh und das, was wir eingegeben haben dir und was wir anbefahlen damit Ibrahim und Musa und 'Isa, dass: "Haltet ein die Religion und nicht spaltet euch darin. Es ist schwer für die Polytheisten, was du sie aufrust dazu. Allah erwählt dazu, wen er will und leitet dazu, wer sich reuig zuwendet.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...