←Prev   Nun-Dschim-Alif  Next→ 

ن ش ا
Nun-Dschim-Alif
Allgemeine Wurzel Bedeutung
gebauten / (sind) die Hervorbringenden? / die Schöpfung. / hat entstehen lassen / hat euch entstehen lassen / sie hat entstehen lassen / am enstehen lassen / ließen wir entstehen / ließen wir ihn entstehen / haben sie entstehen lassen / (im) Erstehen, / Dann lassen wir entstehen / das Aufstehen / und wir haben entstehen lassen / und entstehen lassen / und läßt entstehen / aufgezogen wird / lässt entstehen /
   ansha-a   (1)

6:141
Und er (ist) derjenige, der enstehen läßt Gärten, (mit) Spalieren und ohne Spalieren und Dattelpalmen und Pflanzen unterschiedlicher Erntesorten und Oliven und Granatäpfel, ähnliche und nicht ähnliche. Eßt von ihren Früchten, wenn sie Früchte tragen und entrichtet ihren Pflichtanteil (an dem) Tage ihrer Ernte. Und nicht seid maßlos, wahrlich, er nicht liebt die Maßlosen.

23:78
Und er (ist) derjenige, der hat entstehen lassen für euch das Gehör und Augenlicht und Herzen, wenig (ist) was sie dankbar sind.

   anshatum   (1)

56:72
(Seid) ihr am enstehen lassen ihren Baum oder wir (sind) die Hervorbringenden?

   ansha-akum   (4)

6:133
Und dein Herr (ist) der Unbedürftige voll der Barmherzigkeit. Falls er möchte läßt er euch vergehen und läßt nachfolgen von nach euch, wen er möchte, wie er euch entstehen ließ von (der) Nachkommenschaft (von) Leuten. anderen

53:32
Diejenigen, die meiden (die) Schwerwiegenden der Sünden und Abscheulichkeiten, außer leichte Verfehlungen... Wahrlich, dein Herr (ist) Allumfassend (in) der Vergebung. Er weiß besser (Bescheid) über euch, als er euch hervorbrachte aus der Erde und als ihr (wart) Keimlinge in (den) Leibern eurer Mütter. So nicht erklärt lauter euch selbst. Er weiß besser, wer gottesfürchtig ist.

6:98
Und er (ist) derjenige, der euch hat entstehen lassen von Seele, einer dann (gibt es) einen Aufenthaltsort und einen Aufbewahrungsort. Sicherlich haben wir ausführlich dargelegt die Zeichen, für Leute die verstehen.

67:23
Sag: Er (ist es) Der euch hat entstehen lassen und gemacht hat für euch Gehör Augenlicht und Herzen Wenig ist es was ihr dankt!

11:61
Und zu Thamud (sandten wir) ihren Bruder Salih. Er sagte: "O mein Volk. Dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott außer ihm. Er hat euch entstehen lassen von der Erde und euch zu besiedeln gegeben von ihr. So bittet um Vergebung, danach wendet euch in Reue zu ihm. Wahrlich, mein Herr (ist) nah, erhörend."

   anshanā   (2)

28:45
Aber wir ließen entstehen Geschlechter uns es war lang ihnen das Leben. Und nicht warst du niedergelassen unter (den) Leuten Madyans, lesen auf sie unsere Zeichen, aber wir waren Entsender.

23:31
Hierauf ließen wir entstehen von nach ihnen ein Geschlecht anderes.

23:42
Hierauf ließen wir entstehen von nach ihnen Geschlechter. andere

   anshanāhu   (1)

23:14
Hierauf schufen wir den Samentropfen (zu) einem Anhängsel, dann schufen wir eine Anhängsel (zu) einem kleinen Klumpen, so schufen wir den kleinen Klumpen (zu) Knochen, dann bekleideten wir die Knochen (mit) Fleisch, hierauf ließen wir ihn entstehen (als) eine Schöpfung. weitere Segensreich ist Allah, (der) Beste der Schöpfer.

   anshanāhunna   (1)

56:35
Wahrlich, wir haben sie entstehen lassen (im) Erstehen,

   ansha-ahā   (1)

36:79
Sag: "Wieder lebendig macht sie derjenige, der sie hat entstehen lassen (das) erste Mal und er über jede Schöpfung (ist) Allwissend."

   inshāan   (1)

56:35
Wahrlich, wir haben sie entstehen lassen (im) Erstehen,

   l-munshaātu   (1)

55:24
Und für ihn (sind) die fahrenden Schiffe gebauten auf dem Meer, wie Berge.

   l-munshiūna   (1)

56:72
(Seid) ihr am enstehen lassen ihren Baum oder wir (sind) die Hervorbringenden?

   l-nashata   (2)

53:47
und dass auf ihn (ist) die Schöpfung. letzte

56:62
Und ganz gewiss wisst ihr die Schöpfung erste, wenn doch nur ihr bedenkt!

29:20
Sag: "Reist umher auf der Erde, so schaut wie er am Anfang gemacht hat die Schöpfung. Hierauf Allah lässt entstehen die Schöpfung. letzte Wahrlich, Allah über alle Dinge (ist) Allmächtig."

   fa-anshanā   (1)

23:19
Dann lassen wir entstehen für euch dadurch Gärten von Dattelpalmen und Rebstöcken für euch, in denen (sind) Früchte vielerei und von ihnen ihr esst,

   nāshi-ata   (1)

73:6
Wahrlich das Aufstehen (in) der Nacht es hat stärkeren Einfluss (auf die Seele) und angemessener dem Gesprochenen

   wa-anshanā   (2)

21:11
Und wie viele haben wir zerschmettert an Städten, sie waren Ungerechte und wir haben entstehen lassen nach ihnen ein Volk. anderes

6:6
Haben nicht sie gesehen, wie viele wir vernichteten von vor ihnen von Geschlechtern, wir haben ihnen eine (feste Stellung) verlieh auf der Erde, was nicht wir verliehen für euch? Und wir sandten vom Himmel auf sie Regen und wir machten die Flüsse fließen von unter ihnen. Dann vernichteten wir sie für ihre Sünden und wir ließen entstehen von nach ihnen Geschlechter. andere

   wanunshi-akum   (1)

56:61
auf dass wir austauschen euresgleichen und entstehen lassen in was nicht ihr wisst.

   wayunshi-u   (1)

13:12
Er (ist) derjenige, der sehen lässt den Blitz (zur) Angst und (zum) Begehren und läßt entstehen die Wolken. schweren

   yunshi-u   (1)

29:20
Sag: "Reist umher auf der Erde, so schaut wie er am Anfang gemacht hat die Schöpfung. Hierauf Allah lässt entstehen die Schöpfung. letzte Wahrlich, Allah über alle Dinge (ist) Allmächtig."

   yunasha-u   (1)

43:18
(Ist) wer aufgezogen wird in Schmuck und er (ist) in dem Streit nicht deutlich.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...