←Prev   Nun-Dschim-Ra  Next→ 

ن ش ر
Nun-Dschim-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
(wird sein) die Auferstehung. / lässt Er ihn auferstehen / (werden) Auferstehende. / die sich ausbreiten. / dann geht auseinander / so lassen wir auferstehen / weit aufgeschlagen. / ausgebreiteter / aufgeschlagene / ausschwärmende / ausbreitend / Auferstehung. / aufgeschlagen werden / und den Ausbreitenden / und er breitet aus / wird ausbreiten / lassen auferstehen? /
   ansharahu   (1)

80:22
Hierauf wenn Er will lässt Er ihn auferstehen

   l-nushūru   (2)

35:9
Und Allah (ist) derjenige, der sendet die Winde, da wühlen sie auf die Wolken. Dann treiben wir sie zu einem Land toten und wir machen lebendig damit die Erde nach ihrem Tod. So (wird sein) die Auferstehung.

67:15
Er (ist es) Der gemacht hat für euch die Erde fügsam So geht einher auf ihren Schultern und esst von Seiner Vesorgung Und zu Ihm (wird sein) die Auferstehung

   bimunsharīna   (1)

44:35
"Nicht es (ist), außer unseren Tod. ersten Und nicht wir (werden) Auferstehende.

   tantashirūna   (1)

30:20
Und von seinen Zeichen (ist), dass er euch erschaffen hat aus Erde, hierauf dann ihr (wurdet) menschliche Wesen die sich ausbreiten.

   fa-ansharnā   (1)

43:11
Und derjenige, der herabkommen lässt von dem Himmel Wasser (in) bestimmtem Maß, so lassen wir auferstehen damit ein Land, totes so werdet ihr hervorgebracht,

   fa-intashirū   (1)

62:10
Also wenn beendet ist das Gebet dann breitet euch aus im Land und trachtet nach etwas von Huld Allahs Und gedenkt Allahs viel auf dass es euch wohl ergehen möge

33:53
O diejenigen, die glauben. Nicht tretet ein (in die) Häuser des Propheten, außer, dass erlaubt wird euch zu einem Essen, ohne Warten (auf) ihre Zubereitung. Sondern wenn ihr gerufen werdet, so treten ein und wenn ihr gegessen habt, dann geht auseinander und nicht Geselligkeit für eine Unterhaltung. Wahrlich, dies ist am Leid zufühen den Propheten und er schämt sich vor euch. Und Allah nicht schämt sich vor der Wahrheit. Und wenn ihr sie bittet um einen Gegenstand, so bittet sie von hinter einer Vorhang. Dies (ist) reiner für eure Herzen und ihre Herzen. Und nicht ist für euch, dass ihr Leid zufügt (den) Gesandten Allahs und nicht, dass ihr heiratet seine Frauen von nach ihm jemals. Wahrlich, dies ist bei Allah etwas Gewaltiges.

   muntashirun   (1)

54:7
Gedemütigt ihrer Blicke sie kommen heraus aus den Gräbern, als ob sie (wären) Heuschrecken, ausschwärmende

   munasharatan   (1)

74:52
Aber nein! will Jede Person von ihnen dass ihm zukommen Blätter aufgeschlagene

   manshūrin   (1)

52:3
auf dünner Tierhaut, ausgebreiteter

   manshūran   (1)

17:13
Und jedem Menschen wir haben an ihm befestigt sein Vorzeichen an seinem Hals und wir bringen heraus für ihn (an dem) Tag der Auferstehung, ein Buch welches er vorfindet weit aufgeschlagen.

   nashran   (1)

77:3
und den Ausbreitenden ausbreitend

   nushirat   (1)

81:10
und wenn die Blätter aufgeschlagen werden

   nushūran   (2)

25:3
Und sie haben sich genommen von neben ihm Götter, nicht erschaffen sie etwas, während sie erschaffen sind und nicht vermögen sie sich selbst Schaden und nicht Nutzen und nicht verfügen sie Tod und nicht Leben und nicht Auferstehung.

25:40
Und ganz gewiss kamen sie vorbei an der Stadt, welche beregnet wurde (mit dem) Regen des Unheils. Nicht haben sie sie gesehen? Nein! Vielmehr sie waren nicht am erwarten eine Auferstehung.

25:47
Und er (ist) derjenige, der macht euch die Nacht (zum) Kleid und den Schlaf (zum) Ausruhen und macht den Tag zum Aufstehen.

   wal-nāshirāti   (1)

77:3
und den Ausbreitenden ausbreitend

   wayanshuru   (1)

42:28
Und er (ist) derjenige, der herabkommen lässt den Regen, von nach, was sie die Hoffnung aufgegeben haben und er breitet aus seine Barmherzigkeit. Und er (ist) der Schutzherr, der Lobenswürdige.

   yanshur   (1)

18:16
Und da ihr euch fernhaltet von ihnen und was sie dienen außer Allah, sucht Zuflucht in der Höhle, wird ausbreiten für sie euer Herr aus seiner Barmherzigkeit und wird bereiten für euch in eurer Angelegenheit milde Behandlung."

   yunshirūna   (1)

21:21
Oder haben sie sich genommen Götter aus der Erde, sie lassen auferstehen?

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...