←Prev   Lam-Ain-Nun  Next→ 

ل ع ن
Lam-Ain-Nun
Allgemeine Wurzel Bedeutung
verfluchten / die Verfluchenden. / (ist) der Fluch, / (ist) der Fluch / So (der) Fluch / hat verflucht / verflucht sie / Verflucht hat ihn / verflucht hat sie / wir verfluchten / verfluchten wir sie / (mit) einem Fluch." / ein FLuch / (der) Fluch / (Der) Fluch / (den) Fluch / (ist) mein Fluch / Verflucht wurden / sind verflucht / (Sie sind) verflucht. / wir sie verfluchen, / und verfluche sie / und verflucht ihn / und verflucht hat sie / und er verflucht sie / und sie wurden verflucht, / und verfluchen / und verflucht sie / verflucht sie / verflucht hat /
   l-lāʿinūna   (1)

2:159
Wahrlich diejenigen, die verheimlichen was wir herabgesandt haben von den klaren Beweisen und Rechtleitung von nach was wir es klar gemacht haben für die Menschen in dem Buch. DIese, verflucht sie Allah und verflucht sie die Verfluchenden.

   l-laʿnata   (1)

15:35
Und wahrlich auf dir (ist) der Fluch, bis (zu dem) Tag des Gerichts."

   l-laʿnatu   (1)

13:25
Und diejenigen, die brechen (den) Bund Allahs von nach seiner Abmachung und trennen, was befohlen hat Allah dafür, dass es verbunden sein soll und Unheil stiften auf der Erde. Diese für sie (ist) der Fluch und für sie (ist das) schlimme der Wohnstätte.

40:52
(am) Tag, nicht nützt den Ungerechten ihre Entschuldigung und für sie (ist) der Fluch und für sie (ist das) Schlimme der Wohnstätten.

   l-malʿūnata   (1)

17:60
Und wenn wir sagen zu dir: "Wahrlich, dein Herr umfasst die Menschen." Und nicht machten wir die Vision, welche wir dir zeigten, außer (als) eine Versuchung für die Menschen und den Baum verfluchten in dem Qur'an. Und wir flößen ihnen Furcht ein, so nicht hat es sie gemehrt, außer (an) Auflehnung. übermäßiger

   falaʿnatu   (1)

2:89
Und wenn zu ihnen kam ein Buch von bei Allah, bestätigend für das, (was) mit ihnen (war), während sie waren von davor am beten für einen Sieg über diejenigen, die unglauben begangen. Dann als zu ihnen kam, was sie kannten, begannen sie unglauben in es. So (der) Fluch Allahs über die Ungläubigen.

   laʿana   (1)

33:64
Wahrlich, Allah hat verflucht die Ungläubigen und hat bereitet für sie eine Feuerglut,

   luʿina   (1)

5:78
Verflucht wurden diejenigen, die unglauben begingen von (den) Kindern Isra'ils durch (den) Mund Dawuds und Isa, (des) Sohnes Maryams. Dies, dafür, dass sie sich widersetzten und es pflegten zu übertreten.

   laʿnan   (1)

33:68
Unser Herr, lasse ihnen zukommen das zweifache von der Strafe und verfluche sie (mit) einem Fluch." großem

   laʿanat   (1)

7:38
Er sagt: "Tretet ein unter (die) Gemeinschaften, sicherlich sie sind dahingegangen von vor euch, von den Ginn und den Menschen, in das Feuer." Jedesmal, wenn eintritt eine Gemeinschaft, verflucht sie ihre Schwester, bis wenn sie eingeholt werden darin alle, sagt die Letzte zur Ersten: "Unser Herr, diese haben uns in die Irre geführt, so gib ihnen die Strafe doppelte von dem Feuer." Er sagte: "Für jeden (gibt es) das doppelte, aber nicht wisst ihr."

   laʿnatan   (3)

11:60
Und folgte ihnen auf dieser Welt ein FLuch und am Tage der Auferstehung. Gewiss! Wahrlich, die 'Ad begingen unglauben in ihren Herren. Ja! Weg mit 'Ad, (dem) Volk Huds.

11:99
Und es folgte ihnen in diesem (Leben) ein Fluch und (an dem) Tage der Auferstehung. Wie schlimm ist die Gabe, (welche) gegeben wird.

28:42
Und wir ließen nachfolgen in dieser Welt einen Fluch und (an dem) Tage der Auferstehung, sie (sind) von den Verabscheuten.

   laʿnata   (3)

3:61
Dann wer mit dir argumentiert darüber von nach was zu dir kam von dem Wissen, so sag: "Kommt her! Lasst uns rufen unsere Söhne und eure Söhne und unsere Frauen und eure Frauen und uns selbst und euch selbst, danach lasst uns flehen, dann kommen lassen (den) Fluch Allahs auf die Lügner."

24:7
Und das Fünfte, dass (der) Fluch Allahs (ist) auf ihn, falls er ist von den Lügner,

3:87
Diese, ihr Lohn (ist), dass auf ihnen (ist der) Fluch Allahs und der Engel und der Menschen allesamt,

   laʿnatu   (2)

7:44
Und rufen zu (die) Gefährten des Paradieses (zu den) Gefährten des Feuers, dass: "Wahrlich, wir fanden was uns versprochen hat unser Herr wahr. So habt ihr gefunden, was versprochen hat euer Herr wahr?" Sie sagen: "Ja." So ruft ein Rufer zwischen ihnen, dass: "(Der) Fluch Allahs (ist) auf den Ungerechten."

2:161
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen und sterben während sie Ungläubige waren. Diese, auf sie (gibt es) (den) Fluch Allahs und der Engel und der Menschen allesamt,

11:18
Und wer (ist) ungerechter, als wer ersinnt gegen Allah eine Lüge? Diese werden vorgeführt vor ihrem Herren und werden sagen die Zeugen: "Diese (sind) diejenigen, die Lügen gegen Allah." Gewiss! (Der) Fluch Allahs (ist) auf den Ungerechten.

   laʿnatī   (1)

38:78
Und wahrlich auf dir (ist) mein Fluch (bis) zu (dem) Tag des Gerichts."

   laʿannā   (1)

4:47
O diejenigen, denen gegeben wurde die Schrift, glaubt in was wir offenbart haben, bestätigend, für was mit euch (ist), von bevor, dass wir auslöschen Gesichter oder versetzen zu ihren Rücken oder wir sie verfluchen, wie wir verfluchten (die) Gefährten des Sabbat. Und wird (die) Anordnung Allahs ausgeführt.

   laʿannāhum   (1)

5:13
Dafür, dass sie brachen ihr Abkommen verfluchten wir sie und machten ihre Herzen hart. Sie verdrehen die Worte von ihren Plätzen und sie vergaßen einen Teil von was sie erinnert wurden davon. Und nicht wirst du aufhören, zu erfahren über Verrat von ihnen, außer wenige von ihnen. So verzeihe ihnen und übe Nachsicht. Wahrlich, Allah liebt die Gutes-tuenden.

   laʿanahu   (2)

5:60
Sag: "Soll ich euch informieren über schlechteres von diesem (als) Belohnung von Allah? Wen ihn verflucht hat Allah und zürnte ihn und machte von ihnen Affen und Schweine und dienen falschen Götter. Diese (sind) schlimmer in Lage und abgeirrt von dem rechten des Weges."

4:118
Verflucht hat ihn Allah und er sagt: "Ich werde ganz gewiss nehmen von deinen Dienern einen Anteil. fesgesetzten

   laʿanahumu   (3)

47:23
Diese (sind) diejenigen, die sie verflucht hat Allah, so macht er sie taub und lässt erblinden ihr Augenlicht.

2:88
Und sie sagten: "Unsere Herzen (sind) verhüllt." Keineswegs, verflucht hat sie Allah für ihren Unglauben, wie wenig (ist,) was sie glauben.

4:46
Von denjenigen, die Juden (sind), sie verdrehen den Sinn der Wort von ihren Plätzen und sagen: "Wir hören und wir widersetzen uns." und: "Höre.", ohne Hörender zu sein und "Ra'ina", verdrehend mit ihren Zungen und schmähend in der Religion. Und wenn dass sie gesagt hätten: "Wir hören und wir gehorchen." Und: "Höre und schau zu uns", wäre sicherlich gewesen (dies) besser für sie und richtiger. Aber verflucht hat sie Allah für ihren Unglauben, so nicht sie werden glauben, außer wenig.

4:52
Diese (sind) diejenigen, die verflucht hat sie Allah und wen verflucht hat Allah, dann nicht wirst du finden für ihn einen Helfer.

33:57
Wahrlich, diejenigen, die Leid zufügen Allah und seinen Gesandten, verflucht hat sie Allah in der Welt und im Jenseits und bereitet für sie eine Strafe. schmachvolle

   luʿinū   (1)

24:23
Wahrlich, diejenigen, die vorwerfen den ehrbaren unachtsamen gläubigen Frauen, sind verflucht in der Welt und Jenseits und für sie (gibt es) eine Strafe. gewaltige

   malʿūnīna   (1)

33:61
(Sie sind) verflucht. Wo immer sie angetroffen werden werden sie ergriffen und getötet (in) Tötung.

   nalʿanahum   (1)

4:47
O diejenigen, denen gegeben wurde die Schrift, glaubt in was wir offenbart haben, bestätigend, für was mit euch (ist), von bevor, dass wir auslöschen Gesichter oder versetzen zu ihren Rücken oder wir sie verfluchen, wie wir verfluchten (die) Gefährten des Sabbat. Und wird (die) Anordnung Allahs ausgeführt.

   wal-ʿanhum   (1)

33:68
Unser Herr, lasse ihnen zukommen das zweifache von der Strafe und verfluche sie (mit) einem Fluch." großem

   walaʿanahu   (1)

4:93
Und wer tötet einen Gläubigen, vorsätzlich dann sein Lohn (ist) die Hölle, ewigbleibend in ihr und zürnt Allah auf ihn und verflucht ihn und bereit vor für ihn eine Strafe. gewaltige

   walaʿanahumu   (1)

9:68
Hat versprochen Allah den Heuchlern und den Heuchlerinnen und den Ungläubigen (das) Feuer der Hölle, Ewigbleibend in ihr. Sie (ist ihr Genüge und verflucht hat sie Allah und für sie (gibt es) eine Strafe. beständige

   walaʿanahum   (1)

48:6
Und (damit) er strafe die Heuchler und die Heuchlerinnen und die Polytheisten und die Polytheistinnen, die Meinenden über Allah (die) Meinungen des Bösen. Auf sie (ist die) Schicksalswendung des Bösen und zürnt Allah auf sie und er verflucht sie und hat bereitet für sie die Hölle und böse (ist der) Ausgang.

   waluʿinū   (1)

5:64
Und sagen die Juden: "(Die) Hand Allahs (ist) gefesselt." Gefesselt (sind) ihre Hände und sie wurden verflucht, für was sie sagten. Nein! Seine Hände (ist) ausgestreckt. Er spendet, wie er möchte. Und ganz gewiss wird mehren (bei) vielen von ihnen, was herabgesandt wurde zu dir von deinem Herren, (in) Auflehnung und Unglauben. Und wir erregten zwischen ihnen Feindschaft und Haß bis zu (dem) Tage der Auferstehung. Jedesmal, wenn sie anzündeten ein Feuer zum Krieg, löscht es aus Allah. Und sie bemühen sich auf der Erde (in) Unheilstiftung. Und Allah nicht liebt die Unheilstifter.

   wayalʿanu   (1)

29:25
Und er sagte: "Nur habt ihr euch genommen von neben Allah Götzen (aus) Freundschaft zwischen euch in dem Leben weltlichen. Hierauf (an dem) Tag der Auferstehung werden verleugnen manche von euch die anderen und verfluchen manche von euch die anderen. Und euer Zufluchtsort (ist) die Hölle und nicht (gibt es) für euch an Helfern."

   wayalʿanuhumu   (1)

2:159
Wahrlich diejenigen, die verheimlichen was wir herabgesandt haben von den klaren Beweisen und Rechtleitung von nach was wir es klar gemacht haben für die Menschen in dem Buch. DIese, verflucht sie Allah und verflucht sie die Verfluchenden.

   yalʿani   (1)

4:52
Diese (sind) diejenigen, die verflucht hat sie Allah und wen verflucht hat Allah, dann nicht wirst du finden für ihn einen Helfer.

   yalʿanuhumu   (1)

2:159
Wahrlich diejenigen, die verheimlichen was wir herabgesandt haben von den klaren Beweisen und Rechtleitung von nach was wir es klar gemacht haben für die Menschen in dem Buch. DIese, verflucht sie Allah und verflucht sie die Verfluchenden.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...