←Prev   Haa-Sad-Ya  Next→ 

ح ص ى
Haa-Sad-Ya
Allgemeine Wurzel Bedeutung
es erfasst es?" / Hat es erfasst / hat er sie erfasst / (ist) am richtigsten, / haben wir erfasst / könntet ihr sie erfassen. / ihr es erfassen würdet / und Er berechnet / und berechnet /
   aḥṣāhu   (1)

58:6
(Am) Tag sie auferweckt Allah alle und ihnen kundtut, was sie taten. Hat es erfasst Allah, während sie es vergaßen. Und Allah über alle Dinge (ist) ein Zeuge.

   aḥṣāhā   (1)

18:49
Und wird hingelegt das Buch, dann siehst du die Übeltäter besorgt wegen dessen, was (ist) darin und sie sagen: "O wehe uns! Was (ist) mit diesem Buch, nicht lässt es auch klein und nicht groß, außer es erfasst es?" Und sie finden, was sie taten gegenwärtig und nicht tut Unrecht dein Herr jemanden.

   aḥṣāhum   (1)

19:94
Ganz gewiss hat er sie erfasst und sie genau gezählt in Zählung.

   aḥṣā   (1)

18:12
Danach erweckten wir sie auf, um zu wissen, welche der beiden Gruppierungen (ist) am richtigsten, für was sie verweilten (an) Dauer.

   aḥṣaynāhu   (1)

36:12
Wahrlich, wir, wir machen wieder lebendig die Toten und wir schreiben auf, was sie vorausgeschickt haben und ihre Fußspuren und alle Dinge haben wir erfasst in einem Verzeichnis. deutlichen

78:29
Und jedes Ding Wir haben es erfasst (in) einem Buch

   tuḥ'ṣūhu   (1)

73:20
Gewiss dein Herr weiß dass du aufstehst (zum Gebet) etwas weniger als zwei Drittel der Nacht oder die Hälfte davon oder ein Drittel davon und (ebenso) ein Teil von denjenigen, die mit dir (sind) Und Allah setzt das Maß fest der Nacht und des Tages Er weiß dass nicht ihr es erfassen würdet Da wandte Er Sich vergebend zu euch So lest was euch leichtfällt vom Qur'an Er weiß dass es geben wird unter euch Kranke und andere die umherreisen im Land (wo) sie trachten nach (etwas) von (der) Huld Allahs und (wieder) andere die kämpfen auf Weg Allahs So lest was euch leichtfällt davon und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gebt Allah ein Darlehen gutes Und was ihr vorausschickt für euch selbst an Gutem ihr findet es bei Allah es ist besser und gewaltiger an Belohnung und bittet um Verzeihung Allah Gewiss Allah (ist) Allvergebend (und) Barmherzig

   tuḥ'ṣūhā   (2)

14:34
Und er gewährte euch von allem. was ihr ihn batet. Und falls ihr aufzählen solltet (die) Gunst Allahs, nicht könntet ihr sie erfassen. Wahrlich, der Mensche (ist) sicherlich sehr ungerecht, sehr undankbar.

16:18
Und falls ihr aufzählen wolltet (die) Gunsterweise Allahs, nicht könntet ihr sie erfassen. Wahrlich, Allah (ist) sicherlich Allvergebend, Barmherzig.

   wa-aḥṣū   (1)

65:1
O Prophet wenn ihr euch scheidet von den Frauen dann scheidet euch von ihnen auf ihre Wartezeit hin und berechnet die Wartezeit Und fürchtet Allah euren Herrn Nicht weist sie aus ihren Häusern und nicht sollen sie ausziehen außer dass sie begehen etwas Abscheuliches klar Und dies (die) Grenzen Allahs Und wer übertritt (die) Grenzen Allahs dann fürwahr er hat Unrecht zugefügt sich selbst Nicht weißt du vielleicht Allah führt herbei Neues nach dieser Sache

   wa-aḥṣā   (1)

72:28
damit er weiß dass bereits sie haben erreichen lassen (die) Botschaften ihres Herrn und Er erfasst was bei ihnen ist und Er berechnet jedes Ding (an) Zahl

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...