←Prev   Ghain-Ya-Ba  Next→ 

غ ى ب
Ghain-Ya-Ba
Allgemeine Wurzel Bedeutung
(den) Abwesenden? / das Verborgene / das Verborgene / des Verborgenen, / der verborgenen Dinge." / im Verborgenen / abwesend / Verborgenem / Abwesende. / (die) verborgene Tiefe / (das) Verborgene / (ist das) Verborgene / des Verborgenen / Seinem Verborgenen / über das Verborgene / führt üble Nachrede /
   l-ghāibīna   (1)

27:20
Und er schaute nach (bei) den Vögeln und sagte: "Was (ist) mit mir, nicht sehe ich (den) Wiedehopf? Oder ist er unter (den) Abwesenden?

   l-ghayba   (3)

6:50
Sag: "Nicht sage ich zu euch, bei mir (sind die) Schatzkammern Allah und nicht weiß ich (das) Verborgene und nicht sage ich zu euch, dass ich (bin) ein Engel. Nicht folge ich, außer was eingegeben wurde zu mir." Sag: "Sind gleich der Blinde und der Sehende? Tut nicht ihr nachdenken?"

19:78
Hat er Einblick gewonnen (in) das Verborgene oder hat er genommen von dem Allerbarmer eine Verpflichtung?

11:31
Und nicht sage ich zu euch bei mir (sind die) Schatzkammern Allahs und nicht weis ich das Verborgene und nicht sage ich dass ich (bin) ein Engel und nicht sage ich zu denjenigen, die die verachten eure Augen, nicht werde ihnen zukommen lassen Allah Gutes. Allah weis besser, was (ist) in ihnen. Wahrlich, ich (wäre) dann sicherlich von den Ungerechten."

7:188
Sag: "Nicht vermag ich für mich selbst Nutzen und nicht Schaden, außer was möchte Allah. Wenn ich wäre am wissen das Verborgene, würde ich mir sicherlich vermehren von dem Guten und nicht würde mich berühren das Böse. Nicht (bin) ich, außer ein Warner und ein Verkünder froher Botschaft für Leute die glauben."

27:65
Sag: "Nicht weiß wer (ist) in dem Himmel und der Erde das Verborgene, außer Allah und nicht merken sie, wann sie auferweckt werden.

34:14
Und als wir bestimmt hatten für ihn den Tod, nicht wies sie hin auf sein Ableben, außer ein Tier der Erde, es fraß seinen Stab. Als er niederstürzte, wurde klar den Ginn, dass wenn sie wären am wissen das Verborgene, nicht sie verweilt hätten in der Strafe. schmachvollen

   l-ghaybu   (2)

68:47
Oder (ist) bei ihnen (das Wissen über) das Verborgene so dass sie (es) aufschreiben (können)?

10:20
Und sie sagen: "Wenn doch nur herabgesandt würde auf ihn ein Zeichen von seinem Herren?" So sag: "Nur das Verborgene (ist) für Allah, so wartet ab. Wahrlich, ich (bin) mit euch von den Abwartenden."

52:41
Oder (ist) bei ihnen das Verborgene, so sie schreiben auf?

   l-ghaybi   (3)

3:179
Nicht ist Allah zu belassen die Gläubigen, auf was ihr (wart) darin, bis er gesondert hat das Schlechte von dem Guten. Und nicht ist Allah Einblick zu gewähren über das Verborgene, aber Allah erwählt von seinen Gesandten, wen er möchte. So glaubt an Allah und seinen Gesandten und falls ihr glaubt und gottesfürchtig seid, dann für euch (gibt es) einen Lohn. großartigen

6:73
Und er (ist) derjenige, der erschuf die Himmel und die Erde in der Wahrheit. Und (an dem) Tage sagt er: "Sei!" Und es wird. Sein Wort (ist) die Wahrheit und für ihn (ist) die Herrschaft (an dem) Tage, (an dem) geblasen wird in das Horn. (Der) Kenner des Verborgenen und des Offenbaren und er (ist) der Allweise, der Allkundige.

9:94
Sie werden sich entschuldigen bei dir, wenn ihr zurückkehrt zu ihnen. Sag: "Nicht entschuldigt euch, nicht werden wir euch glauben. Sicherlich hat uns kundgetan Allah von euren Nachrichten und wird sehen Allah euer Tun und sein Gesandter. Danach werdet ihr zurückgebracht zu (dem) Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, dann wird er euch kundtun, über was ihr am machen."

9:105
Und sag: "Wirkt, dann wird sehen Allah euer Tun und sein Gesandter und die Gläubigen und ihr werdet zurückgebracht zu (dem) Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, dann wird er euch kundtun, über was ihr wart am machen."

13:9
(Der) Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Große und der Hocherhabene.

23:92
(Dem) Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, Erhaben ist er über was sie beigesellen.

32:6
Jener (ist) (der) Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige, der Barmherzige.

39:46
Sag: "O Allah, (der) Erschaffer der Himmel und der Erde, (der) Kenner des Verborgenen und des Offenbaren. Du wirst richten zwischen deinen Dienern in was sie waren darin am uneinig sind."

59:22
Er (ist) Allah, derjenige, der nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm, (dem) Kenner des Verborgenen und des Offenbaren. Er (ist) der Allerbarmer, der Barmherzige.

62:8
Sag: Gewiss der Tod (ist) der ihr flieht vor dem gewiss, er wird euch begegnen Hierauf ihr werdet zurückgebracht zu (dem) Kenner des Verborgenen und des Offenbaren und dann wird Er euch kundtun was ihr pflegtet zu tun

64:18
(Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren der Allmächtige der Allweise

72:26
(Er,) der Kenner des Verborgenen und nicht enthüllt Er von Seinem Verborgenen irgendjemandem

3:44
Dies (ist) von (den) Nachrichten des Verborgenen, wir offenbaren sie zu dir. Und nicht warst du bei ihnen, als sie warfen ihre Rohre, wer von ihnen betreuen soll Maryam und nicht warst du bei ihnen, als sie miteinander stritten.

6:59
Und bei ihm (sind) die Schlüssel des Verborgenen, nicht kennt sie (jemand) außer er. Und er weiß, was in dem Festland und im Meer (ist). Und nicht fällt an Blättern, außer er weiß es. Und nicht (gibt es) ein Korn in den Finsternissen der Erde und nichts Feuchtes und nichts Trockenes, außer in einem Buch. deutlichen

11:49
Diese (sind) von (den) Nachrichten des Verborgenen, wir geben sie ein zu dir. Nicht warst du sie am wissen, du und nicht dein Volk von vor diesem. So sei geduldig! Wahrlich, das Ende gehört den Gottesfürchtigen.

12:102
Dies (ist) von (den) Nachrichten des Verborgenen, er hat eingegeben zu dir. Und nicht warst du bei ihnen, als sie sich einigten (in) ihrem Plan, während sie am Ränke schmieden waren.

53:35
(Ist) bei ihm (das) Wissen des Verborgenen, so er sieht?

34:3
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Nicht kommt zu uns die Stunde." Sag: "Doch bei meinem Herrn, sie kommt ganz gewiss zu euch, (der) Kenner des Verborgenen." Nicht entgeht ihm (das) Gewicht eines Stäubchens in dem Himmeln und nicht auf der Erde. Und nicht (gibt es) kleineres als dies und nicht größeres, außer (es ist) in einem Buch. deutlichen

81:24
und nicht er vom Verborgenen hält zurück aus Geiz

   l-ghuyūbi   (1)

34:48
Sag: "Wahrlich, mein Herr schleudert die Wahrheit, (der) Allwisser der verborgenen Dinge."

9:78
Tun nicht sie wissen, dass Allah weiß ihr Geheimes und ihre vertraulichen Gespräche und dass Allah (ist der) Allwissend der verborgenen Dinge?

5:116
Und wenn sagt Allah: "O 'Isa, (der) Sohn Maryams! Hast du gesagt zu den Menschen: 'Nehmt mich und meine Mutter (zu) zwei Göttern von außer Allah.'?" Er sagte: "Preis sei dir! Nicht steht es zu mir, dass ich sage, was nicht habe ich das Recht. Falls ich pflegte es zu sagen, dann sicherlich wüsstest du es. Du weißt, was (ist) in mir und nicht weiß ich, was (ist) in dir. Wahrlich, du, du (bist der) Allwisser der Verborgenheiten.

5:109
(An dem) Tage versammeln wird Allah die Gesandten und er wird sagen: "Was wurde euch geantwortet?" Sie sagen: "Kein Wissen (gibt es) für uns. Wahrlich, du, du (bist der) Allwisser der Verborgenheiten."

   bil-ghaybi   (4)

2:3
Diejenigen, die glauben an das Verborgene und verrichten das Gebet und von dem wir sie versorgt haben ausgeben.

34:53
wo sicherlich sie unglauben begingen ihn von vorher" Und sie schleudern auf das Verborgene von einem Ort. fernen

12:52
Dies, damit er weiß, dass ich nicht habe ihn verraten im Verborgenen und dass Allah nicht leitet (die) List der Verräter.

21:49
Diejenigen, die fürchten ihren Herrn im Verborgenen und sie wegen der Stunde (sind) Besorgte.

35:18
Und nicht nimmt auf sich ein Lasttragender (die) Last eines anderen. Und wenn aufruft eine Schwerbeladene zu (dem Mittragen) ihrer Last, nicht wird getragen davon etwas und wenn es wäre mit Verwandschaft. Nur kannst du warnen, diejenigen, die fürchten ihren Herrn im Verborgenen und verrichten das Gebet. Und wer sich läutert, so nur läutert er sich für seine eigene Seele. Und zu Allah (ist) der Ausgang.

50:33
Wer fürchtet den Allerbarmer im Verborgenen und kommt mit einem Herzen. reuigen

67:12
Gewiss diejenigen, die fürchten ihren Herrn im Verborgenen für sie (wird es geben) Vergebung und Lohn großen

5:94
O diejenigen, die glauben! Ganz gewiss wird euch prüfen Allah mit etwas von dem Jagdwild, sie erreichen eure Hände und eure Lanzen, damit kennt Allah, wer ihn fürchtet im Verborgenen. Und wer übertretet nach diesem, dann für ihn (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

19:61
(in die) Gärten Edens, welche versprochen hat der Allerbarmer seinen Dienern im Verborgenen. Wahrlich, ist sein Versprechen bestimmt erfüllt.

36:11
Nur kannst du warnen, wer folgt der Ermahnung und fürchtet den Allerbarmer im Verborgenen. So verkünde ihm die frohe Botschaft von Vergebung und einem Lohn. trefflichen

57:25
Ganz gewiss sandten wir unsere Gesandten mit den klaren Beweisen und wir haben gesandt mit ihnen das Buch und die Waage, damit eintreten die Menschen für die Vermeidung der Ungerechtigkeit. Und wir haben herabkommen lassen das Eisen. Darin (ist) Gewalt starke und Nutzen für die Menschen, damit kennt Allah, wer ihm hilft und seine Gesandten im Verborgenen. Wahrlich, Allah (ist) Stark, Allmächtig.

18:22
Sie werden sagen: "(Es waren) drei, ihre vierter (war) ihr Hund," Und sie sagen: "(Es waren) fünf, ihr sechster (war) ihr Hund." Ein Herumraten über das Verborgen und sie sagen: "(Es waren) sieben und ihr achter (war) ihr Hund. Sag: "Mein Herr weiß besser über ihre Anzahl. Niemand kennt sie, außer wenige. So nicht streite über sie, außer (in) einem Streit offensichtlichten und nicht frage um Auskunft über sie von ihnen jemanden."

   bighāibīna   (1)

82:16
und nicht (werden) sie (sein) von ihr abwesend

   ghāibatin   (1)

27:75
Und nicht (gibt es) an Verborgenem in dem Himmel und der Erde, außer (es ist) in einem Buch. deutlichen

   ghāibīna   (1)

7:7
Dann werden wir ganz gewiss berichten zu ihnen mit Wissen und nicht wir waren Abwesende.

   ghayba   (1)

2:33
Er sagte: "O Adam, teile ihnen mit über ihre Namen!" Dann wenn er ihnen mitgeteilt hat über ihre Namen, sagte er: "Habe nicht ich gesagt zu euch, wahrlich, ich weis (das) Verborgene der Himmel und der Himmel und ich weis, was ihr offen darlegt und was ihr pflegtet (zu) verstecken.

49:18
Wahrlich, Allah weiß (das) Verborgene der Himmel und der Erde. Und Allah (ist) allsehend, über was ihr macht."

   ghaybu   (2)

11:123
Und für Allah (ist das) Verborgene der Himmel und der Erde und zu ihm werden zurückgebracht die Angelegenheiten alle, so diene ihn an und verlass dich auf ihn und nicht (ist) dein Herr Unachtsam, über was ihr macht.

16:77
Und für Allah (ist das) Verborgene der Himmel und der Erde. Und nicht (ist) die Angelegenheit der Stunde, außer wie (der) Blick des Auges oder sie (ist) näher. Wahrlich, Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

18:26
Sag: "Allah weiß besser über wie (lange) sie verweilten. Für ihn (ist das) Verborgene der Himmel und der Erde. Wie allsehend (er ist) darüber und wir allhörend. Nicht (ist) für sie von außer ihm an Schutzherrn und nicht beteiligt er in seiner Urteilsgewalt jemanden."

   ghaybi   (1)

35:38
Wahrlich, Allah (ist) der Kenner des Verborgenen der Himmel und der Erde. Wahrlich, er (ist) Allwissend, über was (ist) in den Brüsten.

   ghayābati   (2)

12:10
Sagte ein Sagender von ihnen: "Nicht tötet Yusuf, sondern werft ihn in (die) verborgene Tiefe des Brunnes, ihn werden auflesen einige der Reisenden, falls ihr wollt sein Tuende."

12:15
Dann als sie mitnahmen ihn und sich geeinigt haben, dass sie ihn stecken in (die) verborgene Tiefe des Brunnens. Und wir gaben ein zu ihm: "Ganz gewiss wirst du ihnen kundtun über ihre Tat diese, während sie nicht merken."

   ghaybihi   (1)

72:26
(Er,) der Kenner des Verborgenen und nicht enthüllt Er von Seinem Verborgenen irgendjemandem

   lil'ghaybi   (2)

4:34
Die Männer (sind) die Authoritäten über die Frauen, weil bevorzugt hat Allah die einen über die anderen und weil sie ausgeben von ihrem Besitz. So die rechtschaffenen Frauen (sind) Demütig-ergebene, Hütende im Verborgenen, was hütet Allah. Und diejenigen, von denen ihr befürchtet ihre Widersetzlichkeit, so ermahnt sie und meidet sie in dem Ehebett und schlagt sie. Dann falls sie euch gehorchen, dann nicht sucht gegen sie einen Weg. Wahrlich, Allah ist Erhaben, Groß.

12:81
Kehrt zurück zu eurem Vater und sagt: 'O unser Vater, wahrlich, dein Sohn hat gestohlen und nicht bezeugen wir, außer das, was wir wissen. Und nicht sind wir über das Verborgene Hüter.

   yaghtab   (1)

49:12
O diejenigen, die glauben, meidet viel von den Mutmaßungen. Wahrlich, manche der Mutmaßung (ist) Sünde. Und nicht sucht auszukundschaften und nicht führt üble Nachrede manche von euch (über) die anderen. Möchte einer von euch, dass er isst (das) Fleisch seines Bruders, (wenn er ist) tot? Es wäre euch doch zuwider. Und habt Gottesfurcht vor (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) Reue-annehmend, Barmherzig.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...