←Prev   Fa-Lam-Haa  Next→ 

ف ل ح
Fa-Lam-Haa
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die Erfolgreichen. / den Erfolgreichen. / wird es wohl ergehen / es euch wohl ergehen / erfolgreich werdet. / wird wohl ergehen lassen / wird es ihnen wohlergehen." /
   aflaḥa   (4)

20:64
So einigt euch (auf) eure List, hierauf kommt (in) Reihen und ganz gewiss wird es wohl ergehen heute, wer die Oberhand gewinnt."

23:1
Sicherlich wird es wohl ergehen den Gläubigen,

87:14
bereits wohl ergehen wird es jemandem, der sich läutert

91:9
Ja wohl ergehen wird es jemandem, der sie läutert

   l-muf'liḥūna   (4)

3:104
Und es soll werden von euch eine Gemeinschaft, die ruft zu dem Guten und befehlen in dem Rechten und verbieten von dem Schlechten und diese sie (sind) die Erfolgreichen.

7:8
Und das Wägen (erfolgt) an jenem Tag der Wahrheit. So wessen schwer sein wird seine Waagschalen, dann diese, sie (sind) die Erfolgreichen.

9:88
Aber der Gesandte und diejenigen, die glaubten mit ihm mühten sich ab mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person und diese, für sie (gibt es) die guten Dinge und diese, sie (sind) die Erfolgreichen.

23:102
So wessen schwer sind seine Waagschalen, dann diese sie (sind) die Erfolgreichen.

24:51
Nur ist (die) Rede der Gläubigen, wenn sie gerufen werden zu Allah und seinen Gesandten, damit er richte zwischen ihnen, dass sie sie sagen: "Wir hören und wir gehorchen." Und diese, sie (sind) die Erfolgreichen.

30:38
So gib dem Verwandten sein Recht und den Bedürfitgen und (den) Sohn des Weges. Dies (ist) besser für diejenigen, die möchten (das) Gesicht Allahs. Und jene, sie (sind) die Erfolgreichen.

31:5
Jene (sind) auf einer Rechtleitung von ihrem Herrn und (das sind) diejenigen, die sie (sind) die Erfolgreichen.

58:22
Nicht findest du Leute, die glauben an Allah und dem Tag, jüngsten sie lieben wer zuwiderhandelt Allah und seinem Gesandten, auch wenn sie wären ihre Väter oder ihre Söhne oder ihre Brüder oder ihre Sippenmitglieder. Diese, er hat vorgeschrieben in ihre Herzen den Glauben und sie gestärkt mit einem Geist von ihm. Und er wird sie eingehen lassen (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin. Hat Wohlgefallen Allah an ihnen und sie haben Wohlgefallen an ihm. Diese (sind die) Gruppe Allahs. Gewiss! Wahrlich, (die) Gruppe Allahs, sie (sind) die Erfolgreichen.

59:9
Und diejenigen, die zu Hause waren in der Wohnstätte und (im) Glauben von vor ihnen. lieben wer ausgewandert ist zu ihnen und nicht finden sie in ihren Brüsten ein Bedürfnis nach was ihnen gegeben worden ist und vorziehen über sich selbst auch wenn sie sind mit ihnen am Mangel erleiden. Und diejenigen, die bewahrt bleiben (vor) der Habsucht seiner Seele, dann diese, sie (sind) die Erfolgreichen.

7:157
Diejenigen, die folgen dem Gesandten, dem Propheten schriftunkundigen, welchen sie finden ihn aufgeschrieben bei ihnen in der Tora und dem Evangelium. Er gebietet ihnen das Rechte und verbietet ihnen von dem Verwerflichen und er erlaubt für sie die guten Dinge und verbietet auf sie die schlechten Dinge und nimmt ab von ihnen ihre Bürde und die Fesseln, welche waren auf ihnen. So diejenigen, die glauben daran und ihm beistehen und ihm helfen und folgen dem Licht, welches herabgesandt wurde auf ihn, diese, sie (sind) die Erfolgreichen."

64:16
Daher fürchtet Allah soweit ihr könnt Und hört zu und gehorcht und gebt aus Gutes für euch selbst Und diejenigen, die bewahrt bleiben vor Habsucht ihrer eigenen das sind diejenigen sie (sind) die Erfolgreichen

2:5
Diese (sind) auf einer Rechtleitung von ihrem Herren und diese sie (sind) die Erfolgreichen.

   l-muf'liḥīna   (1)

28:67
So was jemanden angeht, der sich reumütig umkehrt und glaubt und handelt rechtschaffen, so bestimmt, dass er wird von den Erfolgreichen.

   tuf'liḥū   (1)

18:20
Wahrlich, sie falls sie erfahren von euch, werden sie euch steinigen oder euch zurückbringen zu ihrer Religion. Und nicht wird es euch wohl ergehen dann jemals.

   tuf'liḥūna   (3)

3:130
O diejenigen, die glauben! Nicht verschlingt den Zins verdoppelt, vervielfacht und habt gottesfurcht (vor) Allah, auf daß ihr erfolgreich seid.

3:200
O diejenigen, die glauben, seid standhaft und wetteifert in der Standhaftigkeit und seid kampfbereit und seid gottesfürchtig (zu) Allah, auf daß ihr erfolgreich seid.

5:35
O diejenigen, die glauben! Habt gottesfurcht (vor) Allah und trachtet nach ihm mit Mitteln und müht euch ab in seinem Wege, auf daß ihr erfolgreich seid.

5:100
Sag: "Nicht sind gleich das Schlechte und das Gute, auch wenn dir gefallen sollte (die) Menge des Schlechten. So habt gottesfurcht (vor) Allah, o die mit Verstand, auf daß ihr erfolgreich seid.

8:45
O diejenigen, die glauben, wenn ihr trefft eine Schar, so steht fest und gedenkt Allah viel, auf daß ihr erfolgreich seid.

7:69
Wundert ihr euch, dass zu euch kam eine Erinnerung von eurem Herren auf einen Mann von euch, damit er euch warne? Und gedenkt, als er euch machte (zu) Nachfolgern von nach (dem) Volk Nuhs und euch steigerte in der Körpergestalt übermaßig. So gedenkt (die) Wohltaten Allahs, auf daß ihr erfolgreich seid."

2:189
Sie fragen dich über die Neumonde. Sag: "Sie (sind) Zeitmarkierungen für die Menschen und (für) Hajj. Und nicht ist die Güte, dass ihr kommt (zu) den Häusern von ihrer Rückseite, sondern die Güte (ist), wer gottesfürchtig ist. Und kommt (zu) den Häusern von ihren Türen und seid gottesfürchtig (zu) Allah, auf daß ihr erfolgreich werdet.

5:90
O diejenigen, die glauben! Nur (sind) das Berauschende und das Glückspiel und die Opfersteine und die Lospfeile ein Greuel von (dem) Werk des Teufels, so meidet ihn, auf daß ihr erfolgreiche seid.

62:10
Also wenn beendet ist das Gebet dann breitet euch aus im Land und trachtet nach etwas von Huld Allahs Und gedenkt Allahs viel auf dass es euch wohl ergehen möge

22:77
O diejenigen, die glauben verbeugt euch und werft euch nieder und dient eurem Herr und tut das Gute, auf dass euch es wohl ergeht.

24:31
Und sag zu den gläubigen Frauen, sie sollen senken von ihren Blicken und hüten ihre Scham und nicht offen zeigen ihren Schmuck, außer was (ist) sichtbar davon. Und sie sollen schlagen ihre Kopftücher auf den Brustschlitz ihres Gewandes und nicht offen zeigen ihren Schmuck, außer zu ihren Ehegatten oder ihren Vätern oder (den) Vätern ihrer Ehegatten oder ihren Söhnen oder (den) Söhnen ihrer Ehegatten oder ihren Brüdern oder (den) Söhnen ihrer Brüder oder (den) Söhnen ihrer Schwestern oder ihren Frauen oder was besitzt ihre rechte Hand oder den männlichen Gefolgsleuten nicht mit Geschlechtstrieb von den Männern oder den Kindern derjenigen, die nicht aufmerksam geworden sind auf (die) Blöße der Frauen. Und nicht sollen sie schlagen ihre Füße, damit bekannt wird, was sie verborgen tragen von ihrem Schmuck. Und wendet euch reumütig zu Allah allesamt, o ihr Gläubigen, auf dass es euch wohl ergehen möge.

   yuf'liḥu   (3)

6:135
Sag: "O mein Volk, handelt nach eurer Stellung! Wahrlich, ich (bin) ein Handelnder. Und werdet ihr erfahren, (für) wen ist für ihn (das) Ende der Wohnstätte. Wahrlich, er nicht läßt wohl ergehen die Ungerechten.

6:21
Und wer (ist) ungerechter, als wer ersinnt gegen Allah eine Lüge oder der Lüge bezichtigen seine Zeichen? Wahrlich, nicht werden erfolgreich sein die Ungerechten.

12:23
Und versuchte ihn zu verführen diejenige, die er (war) in ihrem Haus gegen seinen Willen. Und sie schloss die Türen und sagte: "Komm her du." Er sagte: (Der) Schutz Allahs! Wahrlich, er (ist) mein Herr, er verbesserte meinen Aufenthalt. Wahrlich, nicht werden erfolgreich sein die Ungerechten."

10:77
Sagte Musa: "Sagt ihr über die Wahrheit, als sie zu euch kam: 'Ist Zauberei?'?" dieses Und nicht wird es wohl ergehen den Zauberern.

20:69
Wirf hin, was (ist) in deiner Rechten, es wird verschlingen, was sie produziert haben. Nur haben sie produziert (die) List eines Zauberers. Und nicht wird es wohl ergehen dem Zauberer, wohin er kommt."

23:117
Und wer anruft neben Allah einen Gott anderen, nicht (gibt es) einen Beweis für ihn darin, so nur (ist) seine Abrechnung bei seinem Herrn. Wahrlich, nicht wird es wohl ergehen den Ungläubigen.

28:37
Und sagte Musa: "Mein Herr weiß besser, wer bringt die Rechtleitung von ihm und wer ist für ihn (die) letztendliche der Wohnstätten. Wahrlich, er nicht wird es wohl ergehen den Ungerechten."

28:82
Und wurden diejenigen, die sich wünschten seine Position am Tag zuvor, sie sagen: "Ah sieh! Allah gewährt die Versorgung für wen er will von seinen Dienern und bemisst. Wenn nicht wäre, dass eine Wohltat erwiesen hat Allah auf uns, sicherlich hätte er versinken lassen uns. Ah sieh! Nicht wird es wohl ergehen den Ungläubigen.

10:17
So wer (ist) ungerechter, als wer ersinnt gegen Allah eine Lüge oder der Lüge bezichtigt unsere Zeichen. Wahrlich, er nicht wird wohl ergehen lassen die Übeltäter.

   yuf'liḥūna   (1)

16:116
Und nicht sagt zu dem, was behaupten eure Zungen (als) Lüge): "Dies (ist) Erlaubt und dies (ist) Haram", um zu ersinnen gegen Allah Lügen. Wahrlich, diejenigen, die ersinnen gegen Allah die Lüge, nicht wird es ihnen wohl ergehen.

10:69
Sag: "Wahrlich, diejenigen, die ersinnen gegen Allah die Lüge, nicht wird es ihnen wohlergehen."

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...