←Prev   Dad-Ya-Ain  Next→ 

ض ى ع
Dad-Ya-Ain
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die vernachlässigten / werde verlorengehen lassen / läßt verloren gehen / lassen wir verlorengehen / lässt verlorengehen /
   aḍāʿū   (1)

19:59
Dann folgten von nach ihnen Nachfolger, die vernachlässigten das Gebet und folgten den Begierden. So werden sie treffen Verirrung.

   uḍīʿu   (1)

3:195
So reagierte zu ihnen ihr Herr: "Wahrlich, ich nicht werde verlorengehen lassen (die) Tat eines Tuenden von euch von Mann oder Frau. Die einen von euch sind (von) den anderen. So diejenigen, die ausgewandert sind und vertrieben worden sind von ihren Häusern und denen Leid zugefügt worden ist in meinem Wege und kämpften und getötet wurden, ganz gewiss ich werde tilgen von ihnen ihre bösen Taten und ganz gewiss ich werde sie eingehen lassen Gärten fließen von unter ihnen Bäche, (als) eine Belohnung von bei Allah. Und Allah bei ihm (ist die) schöne Belohnung.

   liyuḍīʿa   (1)

2:143
Und so machten wir euch eine Gemeinschaft mittlere, damit ihr werdet Zeugen über die Menschen und wird der Gesandte über euch ein Zeuge. Und nicht machten wir die Gebetsrichtung, welche ihr wart auf ihr, außer damit wir wissen, wer folgt den Gesandten von den, der sich umkehrt auf seinen Fersen. Und wahrlich, es war ein schweres, außer für diejenigen, die rechleitete Allah. Und nicht pflegt Allah läßt verloren gehen euren Glauben. Wahrlich, Allah (ist) den Menschen wahrlich Gnädig, Barmherzig.

   nuḍīʿu   (3)

7:170
Und diejenigen, die festhalten das Buch und verrichten das Gebet, wahrlich, wir nicht lassen verlorengehen (den) Lohn der Heilstifter.

18:30
Wahrlich, diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes, wahrlich, wir nicht lassen verlorengehen (den) Lohn derer, die (sind) besser (in) Taten.

12:56
Und so verliehen wir eine feste Stellung für Yusuf auf dem Land, (so dass) er sich aufhalten konnte in ihr, wo immer er wollte. Wir treffen mit unserer Barmherzigkeit, wen wir möchten. Und nicht lassen wir verlorengehen (den) Lohn der Gutes-tuenden.

   yuḍīʿu   (2)

9:120
Nicht steht es zu für (die) Bewohner al-Madinahs und wer (ist) in ihrer Umgebung von den Wüstenarabern, dass sie zurückbleiben hinter (dem) Gesandten Allahs und nicht vorziehen sich selbst zu seiner Seele. Dies (ist,) weil sie nicht trifft Durst und nicht Mühsal und nicht Hunger auf (dem) Wege Allahs und nicht unternehmen einen Schritt, (welcher) läßt ergrimmen die Ungläubigen und nicht zufügen zum Feind Schlimmes, außer es würde aufgeschrieben für sie dafür (als) eine Tat. rechtschaffene Wahrlich, Allah nicht läßt verlorengehen (den) Lohn der Gutes-tuenden.

11:115
Und sei geduldig, denn wahrlich Allah nicht lässt verlorengehen (den) Lohn der Gutes-tuenden.

12:90
Sie sagten: "Bist du, sicherlich du Yusuf?" Er sagte: "Ich (bin) Yusuf und dies (ist) mein Bruder, sicherlich hat erwiesen eine Wohltat Allah uns. Wahrlich, er wer gottesfurcht hat und geduldig ist, dann wahrlich, Allah nicht läßt verlorengehen (den) Lohn der Gutes-tuenden."

3:171
Sie freuen sich über eine Gunst von Allah und eine Huld und dass Allah nicht verloren gehen lässt (die) Belohnung der Gläubigen.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...