←Prev   Ba-Taa-Nun  Next→ 

ب ط ن
Ba-Taa-Nun
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die Bäuche. / den Bäuchen, / ihre Innenseite / deren Futter / verboten (ist) / seinem Bauch / meinem Mutterleib (ist) / (den) Leibern / ihren Leibern / ihren Leibern / ihren Bäuchen, / in (dem) Talgrund / Vertraute / und der Verborgene. / und innerlich? / und das Verborgene. /
   l-buṭūna   (2)

56:53
und Füllende (sein) davon die Bäuche

37:66
So wahrlich, sie sicherlich (sind) Essende von ihr und Füllende davon die Bäuche.

   l-buṭūni   (1)

44:45
wie siedendes Öl kocht er in den Bäuchen,

   bāṭinuhu   (1)

57:13
(Am) Tag sagen die Heuchler und die Heuchlerinnen zu denjenigen, die glauben: "Wartet auf uns, (dass) wir anzünden von eurem Licht." Es wird gesagt: "Geht zurück hinter euch und sucht (nach) Licht." Da wird gesetzt zwischen ihnen eine Mauer für ihn (mit) einem Tor, ihre Innenseite darin (ist) Barmherzigkeit und ihre Außenseite von davor (ist) die Strafe.

   bibaṭni   (1)

48:24
Und er (ist) derjenige, der zurückhielt ihre Hände von euch und eure Hände von ihnen in (dem) Talgrund Mekkas, von nach dass er euch hat siegen lassen über sie. Und ist Allah über was sie machen Allsehend.

   baṭāinuhā   (1)

55:54
Lehnend auf Ruhebetten, deren Futter (ist) aus schwerem Brokat. Und (die) Ernte der beiden Gärten (ist) nahe.

   biṭānatan   (1)

3:118
O diejenigen, die glauben! Nicht nehmt Vertraute von außer euch, nicht werden sie euch unterlassen zu verwirren und möchten, was euch bedrängt. Sicherlich, wurde offenkundig der Hass von ihren Mündern und was verbergen ihre Brüste (ist) größer. Sicherlich haben wir klargemacht für euch die Zeichen, falls ihr seid am begreifen.

   baṭana   (2)

7:33
Sag: "Nur hat verboten mein Herr die Abscheulichkeiten, was offen ist von ihnen und was verborgen ist und auch die Sünde und die Gewalttätigkeit, ohne das Recht und dass ihr beigesellt Allah, was nicht er herabsandte darüber eine Ermächtigung und dass ihr sagt über Allah, was nicht ihr wisst.

6:151
Sag: "Kommt, ich werde verlesen, was verboten hat euer Herr auf euch. Dass nicht ihr beigesellt mit ihm etwas und den Eltern Güte und nicht tötet eure Kinder aus Armut, wir versorgen euch und auch sie. Und nicht nähert euch der Abscheulichkeit, was offen (ist) davon und was verboten (ist) und nicht tötet die Seele, welche verboten hat Allah, außer mit Recht. Dies hat er euch anbefohlen damit, auf daß ihr begreift."

   baṭnihi   (1)

24:45
Und Allah hat erschaffen jedes Tier aus Wasser. Unter ihnen (gibt es) wen, er kriecht auf seinem Bauch und von ihnen (gibt es) wen, er geht auf seinen beiden Beinen und von ihnen (gibt es) wen, er geht auf Vieren. Erschafft Allah, was er will. Wahrlich, Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

37:144
hätte er verweilt in seinem Bauch bis (zu dem) Tage der Auferweckung.

   baṭnī   (1)

3:35
Als sagte (die) Frau 'Imrans: "Mein Herr, wahrlich, ich, gelobte dir, was in meinem Mutterleib (ist) (deinem Dienst) freigestellt, so akzeptiere von mir. Wahrlich, du du (bist) der Allhörende, Allwissende.

   buṭūni   (2)

6:139
Und sie sagen: "Was (ist) in (den) Leibern dieses Viehs, (ist) vorbehalten unseren Männern und verboten für unsere Gattinen." Und falls es ist tot, dann sie in ihr (sind) Teilhaber." Er wird ihnen vergelten ihre Zuschreibungen. Wahrlich, er (ist) Allweise, Allwissend.

16:78
Und Allah hat euch hervorgebracht von (den) Leibern eurer Mütter, nicht wusstet ihr etwas und er machte für euch das Gehör und das Augenlicht und die Herzen, auf dass ihr dankbar seid.

39:6
Er erschuf euch von Seele, einer hierauf machte er aus ihm seine Gattin. Und er hat herabgesandt für euch von dem Vieh acht Paare. Er erschafft euch in (den) Leibern eurer Mütter, eine Schöpfung von nach einer Schöpfung in Finsternis. dreifacher Dies (ist) Allah euer Herr. Für ihn (ist) die Herrschaft, nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. So wie wendet ihr euch ab?

53:32
Diejenigen, die meiden (die) Schwerwiegenden der Sünden und Abscheulichkeiten, außer leichte Verfehlungen... Wahrlich, dein Herr (ist) Allumfassend (in) der Vergebung. Er weiß besser (Bescheid) über euch, als er euch hervorbrachte aus der Erde und als ihr (wart) Keimlinge in (den) Leibern eurer Mütter. So nicht erklärt lauter euch selbst. Er weiß besser, wer gottesfürchtig ist.

   buṭūnihi   (1)

16:66
Und wahrlich für euch (ist) in dem Vieh sicherlich eine Lehre. Wir geben euch zu trinken, von dem, was (ist) in ihren Leibern von zwischen Kot und Blut, Milch, reine angenehm für die Trinkenden.

   buṭūnihā   (1)

16:69
Danach iss von allen Früchten und ziehe dahin (auf den) Wegen deines Herren, die geebnet sind." Kommt aus ihren Leibern ein Getränk, Unterschiedlich in seinen Farben, darin (ist) Heilung für die Menschen. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die nachdenken.

23:21
Und wahrlich, für euch (ist) in dem Vieh wahrlich eine Lehre, wir geben euch zu trinken von dem, was (ist) in ihren Leibern und für euch (ist) darin (an) Nutzen vielerlei und davon esst ihr.

   buṭūnihim   (1)

4:10
Wahrlich, diejenigen, die verzehren (den) Besitz der Waisen ungerechterweise, nur verzehren sie in ihren Bäuchen ein Feuer und sie werden ausgesetzt werden einer Feuerglut.

22:20
Zum Schmelzen gebracht wird dadurch, was (ist) in ihren Bäuchen und die Haut.

2:174
Wahrlich, diejenigen, die verheimlichen was herabgesandt hat Allah von dem Buch und sie kaufen damit einen Preis geringen. Diese (sind) nicht am essen in ihren Bäuchen, außer das Feuer. Und nicht zu ihnen sprechen Allah (am) Tage der Auferstehung. Und nicht wird er sie (spirituell) läutern und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte.

   wal-bāṭinu   (1)

57:3
Er (ist) der Erste und der Letzte und der Offenbare und der Verborgene. Und er (ist) über alle Dinge allwissend.

   wabāṭinatan   (1)

31:20
Habt nicht ihr gesehen, dass Allah dienstbar gemacht hat für euch das, was (ist) in den Himmeln und was (ist) auf der Erde und Er hat überhäuft euch mit seinen Gunsterweisen äußerlich und innerlich? Und unter den Menschen wen, der streitet über Allah ohne Wissen und ohne Rechtleitung und ohne Buch erleuchtend(es).

   wabāṭinahu   (1)

6:120
Und unterlaßt (das) Offenkundige der Sünden und das Verborgene. Wahrlich, diejenigen, die erwerben die Sünde werden vergolten, was sie waren am verdienen.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...