←Prev   Ba-Ra-Qaf  Next→ 

ب ر ق
Ba-Ra-Qaf
Allgemeine Wurzel Bedeutung
den Blitz / der Blitz / schwerem Brokat. / verwirrt ist / seines Blitzes / und Krügen / und schwerer Brokat / und schwerem Brokat, / und Blitz. /
   is'tabraqin   (1)

55:54
Lehnend auf Ruhebetten, deren Futter (ist) aus schwerem Brokat. Und (die) Ernte der beiden Gärten (ist) nahe.

   l-barqa   (1)

13:12
Er (ist) derjenige, der sehen lässt den Blitz (zur) Angst und (zum) Begehren und läßt entstehen die Wolken. schweren

30:24
Und von seinen Zeichen (ist), dass er euch sehen lässt den Blitz (als Grund zur) Furcht und Begehren und er lässt herabkommen von dem Himmel Wasser und macht lebendig mit ihm die Erde nach ihrem Tod. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die begreifen.

   l-barqu   (1)

2:20
Beinahe der Blitz reißt weg ihr Augenlicht. Jedesmal es leuchtet für sie, gehen sie darin. Und wenn es dunkel wurde um sie blieben sie stehen. Und falls wollte Allah (würde er) gewiss wegnehmen ihr Gehör und ihr Augenlicht. Wahrlich, Allah (ist) über alle Sachen allmächtig.

   bariqa   (1)

75:7
Wenn dann verwirrt ist der Blick

   barqihi   (1)

24:43
Tust nicht du sehen, dass Allah sanft bewegt die Wolke, hierauf zusammenfügt zwischen ihnen, hierauf macht sie (zu) einem Haufen? Dann siehst du den Platzregen herauskommen von dazwischen. Und er sendet herab von dem Himmel an Bergen, darin (ist) an Hagel, dann trifft ihr damit wen er möchte und wendet ihn ab von wem er will. Beinahe sein Aufleuchten seines Blitzes nimmt das Augenlicht.

   wa-abārīqa   (1)

56:18
mit Trinkschalen und Krügen und Becher aus einem Quell,

   wa-is'tabraqun   (1)

76:21
Auf ihnen (werden sein) Gewänder aus Seidenbrokat grüne und schwerer Brokat und geschmückt werden sie sein mit Armreifen aus Silber Und zu trinken wird ihnen geben ihr Herr ein Getränk reines

   wa-is'tabraqin   (2)

18:31
Diese, für sie (gibt es die) Gärten Edens, fließen von unter ihnen die Flüsse. Geschmückt sind sie darin mit Armreifen aus Gold und sie tragen Gewänder grüne aus Seidenbrokat und schwerem Brokat, Anlehnende darin auf überdachten Liegen. Wie trefflich (ist) die Belohnung und schön der Rastplatz.

44:53
Sie tragen aus Seidenbrokat und schwerem Brokat, einander gegenüber.

   wabarqun   (1)

2:19
Oder wie ein Gewitterregen, von dem Himmel, in ihr (sind) Dunkelheiten und Donner und Blitz. Sie stecken ihre Finger in ihre Ohren vor den Donnerschlägen aus Angst (vor) dem Tod. Und Allah (ist) allumfassend. den Ungläubigen (gegenüber)

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...