←Prev   ha-Waw-Ya  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ه و ى
ha-Waw-Ya
Signification générale de la racine
tomber raide comme un oiseau vers sa proie, tourner, périr, abattre, détruire, disparaître, aspirer, rêver, séduire, s'engouer, être soufflé, inspirer avec une faible passion, des désirs / fantaisies.
   ahwāa   (2)

6:150
Dis : \"Amenez vos t

45:18
Puis Nous t'avons mis sur la voie de l'Ordre [une religion claire et parfaite]. Suis-la donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas.

5:77
Dis : \

   ahwāakum   (1)

6:56
Dis : \"il m'a

   ahwāahum   (2)

2:120
Ni les Juifs, ni les Chr

2:145
Certes si tu apportait toutes les preuves

13:37
Ainsi l'avons-Nous fait descendre (le Coran) [sous forme] de loi en arabe. Et si tu suis leurs passions apr

23:71
Si la v

30:29
Ceux qui ont

42:15
Appelle donc (les gens)

54:3
et ils [le] traitent de mensonge et suivent leurs propres impulsions, or chaque chose arrivera

28:50
Mais s'ils ne te r

47:14
Est-ce que celui qui se base sur une preuve claire venant de son Seigneur est comparable

47:16
Et il en est parmi eux qui t'

5:48
Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la v

5:49
Juge alors parmi eux d'apr

   ahwā   (1)

53:53
de m

   is'tahwathu   (1)

6:71
Dis : \"Invoquerons-nous, au lieu d'Allah, ce qui ne peut nous profiter ni nous nuire ? Et reviendrons-nous sur nos talons apr

   l-hawā   (2)

38:26
\

53:3
et il ne prononce rien sous l'effet de la passion;

79:40
Et pour celui qui aura redout

   bi-ahwāihim   (1)

6:119
Qu'avez-vous

   tahwā   (2)

2:87
Certes, Nous avons donn

53:23
Ce ne sont que des noms que vous avez invent

5:70
Certes, Nous avions d

   tahwī   (2)

22:31
(Soyez) exclusivement [acquis

   hāwiyatun   (1)

101:9
sa m

   hawāon   (1)

14:43
Ils courront [suppliant], levant la t

   hawāhu   (4)

7:176
Et si Nous avions voulu, Nous l'aurions

18:28
Fais preuve de patience [en restant] avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, d

20:16
Que celui qui n'y croit pas et qui suit sa propre passion ne t'en d

45:23
Vois-tu celui qui prend sa passion pour sa propre divinit

28:50
Mais s'ils ne te r

25:43
Ne vois-tu pas celui qui a fait de sa passion sa divinit

   hawā   (2)

53:1
Par l'

20:81
\"Mangez des bonnes choses que Nous vous avons attribu

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...