Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.

ز خ ر ف

Zay-Kh-Ra-Fa

Signification générale de la racine

orner/orner/embellir/orner une chose, toute chose embellie ou vernie d'une fausse coloration, mensonges, falsification/falsification de la parole.

زُخْرُفٍ   

zukh'rufin   (1)

ornement - (1)

17:93
ou que tu aies une maison [garnie] d'ornements; ou que tu sois mont

زُخْرُفَ   

zukh'rufa   (1)

(avec) décoratif - (1)

6:112
Ainsi,

زُخْرُفَهَا   

zukh'rufahā   (1)

sa parure - (1)

10:24
La vie pr

وَزُخْرُفًا   

wazukh'rufan   (1)

Et des ornements d'or. - (1)

43:35
ainsi que des ornements. Et tout cela ne serait que jouissance temporaire de la vie d'ici-bas, alors que l'au-del

Remerciements

IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...

• James Ada
• Hans Wehr
• Dr. Laleh Bakhtiar
• Tous les croyants à www.studyquran.org