←Prev   Tay-ha-Ra  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ط ه ر
Tay-ha-Ra
Signification générale de la racine
être ou devenir propre/pur ou exempt de souillure, le faire ou le faire éloigner/éloigner, nettoyer/laver/purifier, s'abstenir, s'enlever, nettoyer/nettoyer, ablution.
   aṭharu   (2)

11:78
Quant

   l-mutaṭahirīna   (1)

2:222
- Et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes. - Dis : \"C'est un mal.

   l-muṭahirīna   (1)

9:108
Ne te tient jamais dans (cette mosqu

   l-muṭaharūna   (1)

56:79
que seuls les purifi

   taṭahharna   (1)

2:222
- Et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes. - Dis : \"C'est un mal.

   tuṭahhiruhum   (1)

9:103
Pr

   taṭhīran   (1)

33:33
Restez dans vos foyers; et ne vous exhibez pas

   ṭahhirā   (1)

2:125
[Et rappelle-toi], quand nous f

   ṭahūran   (1)

25:48
Et c'est Lui qui envoya les vents comme une annonce pr

76:21
Ils porteront des v

   fa-iṭṭahharū   (1)

5:6

   faṭahhir   (1)

74:4
Et tes v

   liyuṭahhirakum   (2)

8:11
Et quand Il vous enveloppa de sommeil comme d'une s

5:6

   muṭahharatan   (1)

98:2
un Messager, de la part d'Allah, qui leur r

   muṭahharatun   (2)

3:15
Dis : \"Puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela ? Pour les pieux, il y a, aupr

4:57
Et quant

2:25
Annonce

   muṭahharatin   (1)

   wa-aṭharu   (2)

2:232
Et quand vous divorcez d'avec vos

   waṭahhir   (1)

22:26
Et quand Nous indiqu

   waṭahharaki   (1)

3:42
(Rappelle-toi) quand les Anges dirent : \

   wamuṭahhiruka   (1)

3:55
(Rappelle-toi) quand Allah dit : \

   wayuṭahhirakum   (1)

33:33
Restez dans vos foyers; et ne vous exhibez pas

   yataṭahharū   (1)

9:108
Ne te tient jamais dans (cette mosqu

   yataṭahharūna   (2)

27:56
Puis son peuple n'eut que cette r

7:82
Et pour toute r

   yaṭhur'na   (1)

2:222
- Et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes. - Dis : \"C'est un mal.

   yuṭahhira   (1)

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...