←Prev   Tay-Ya-Ba  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ط ى ب
Tay-Ya-Ba
Signification générale de la racine
être bon, agréable, agréable, licite. tibna - de leur libre arbitre (des femmes) et d'être bon (avec vous). tuuba - joie, bonheur, un état de béatitude enviable. tayyib - bon/propre/sain/doux/excellent/juste/licite.
   l-ṭayibu   (2)

7:58
Le bon pays, sa v

35:10
Quiconque veut la puissance (qu'il la cherche aupr

   l-ṭayibi   (1)

22:24
Ils ont

8:37
afin qu'Allah distingue le mauvais du bon, et qu'Il place les mauvais les uns sur les autres, pour en faire un amoncellement qu'Il jettera dans l'Enfer. Ceux-l

3:179
Allah n'est point tel qu'Il laisse les croyants dans l'

   l-ṭayibātu   (1)

5:4
Ils t'interrogent sur ce qui leur permis. Dis : \"Vous sont permises les bonnes nourritures, ainsi que ce que capturent les carnassiers que vous avez dress

5:5
\"Vous sont permises, aujourd'hui, les bonnes nourritures. Vous est permise la nourriture des gens du Livre, et votre propre nourriture leur est permise. (Vous sont permises) les femmes vertueuses d'entre les croyantes, et les femmes vertueuses d'entre les gens qui ont re

   l-ṭayibāti   (2)

8:26
Et rappelez-vous quand vous

17:70
Certes, Nous avons honor

45:16
Nous avons effectivement apport

10:93
Certes, Nous avons

16:72
Allah vous a fait

40:64
C'est Allah qui vous a assign

7:157
Ceux qui suivent le Messager, le Proph

   bil-ṭayibi   (1)

4:2
Et donnez aux orphelins leurs biens; n'y substituez pas le mauvais au bon . Ne mangez pas leurs biens avec les v

   ṭāba   (1)

4:3
Et si vous craignez de n'

   ṭib'tum   (1)

39:73
Et ceux qui avaient craint leur Seigneur seront conduits par groupes au Paradis. Puis, quand ils y parviendront et que ses portes s'ouvriront, ses gardiens leur diront : \"Salut

   ṭib'na   (1)

4:4
Et donnez aux

   ṭūbā   (1)

13:29
Ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, auront le plus grand bien et aussi le plus bon retour.

   ṭayyiban   (4)

8:69
Mangez donc de ce qui vous est

5:88
Et mangez de ce qu'Allah vous a attribu

16:114
Mangez donc de ce qu'Allah vous a attribu

5:6

   ṭayyibātin   (1)

4:160
C'est

   ṭayyibāti   (2)

2:57
Et Nous vous couvr

7:160
Nous les r

20:81
\"Mangez des bonnes choses que Nous vous avons attribu

   ṭayyibātikum   (1)

46:20
Et le jour o

   ṭayyibatan   (5)

24:61
Il n'y a pas d'emp

61:12
Il vous pardonnera vos p

9:72
Aux croyants et aux croyantes, Allah a promis des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour qu'ils y demeurent

14:24
N'as-tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole pareille

16:97
Quiconque, m

3:38
Alors, Zacharie pria son Seigneur, et dit : \

   ṭayyibatun   (1)

34:15
Il y avait assur

   ṭayyibatin   (1)

10:22
C'est Lui qui vous fait aller sur terre et sur mer, quand vous

14:24
N'as-tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole pareille

   ṭayyibīna   (1)

16:32
Ceux dont les Anges reprennent l'

   lilṭṭayyibāti   (1)

24:26
Les mauvaises [femmes] aux mauvais [hommes], et les mauvais [hommes] aux mauvaises [femmes]. De m

   lilṭṭayyibīna   (1)

24:26
Les mauvaises [femmes] aux mauvais [hommes], et les mauvais [hommes] aux mauvaises [femmes]. De m

   wal-ṭayibu   (1)

5:100
Dis : \"Le mauvais et le bon ne sont pas semblables, m

   wal-ṭayibātu   (1)

24:26
Les mauvaises [femmes] aux mauvais [hommes], et les mauvais [hommes] aux mauvaises [femmes]. De m

   wal-ṭayibāti   (1)

7:32
Dis : \"Qui a interdit la parure d'Allah, qu'Il a produite pour Ses serviteurs, ainsi que les bonnes nourritures ? \" Dis : \"Elles sont destin

   wal-ṭayibūna   (1)

24:26
Les mauvaises [femmes] aux mauvais [hommes], et les mauvais [hommes] aux mauvaises [femmes]. De m

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...