←Prev   Siin-Waw-Ayn  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
س و ع
Siin-Waw-Ayn
Signification générale de la racine
laisser courir librement, paître librement, se perdre. sa'atun - tandis que, temps présent, distance, heure, temps.
   l-sāʿata   (3)

18:21
Et c'est ainsi que Nous f

43:66
Attendent-ils seulement que l'Heure leur vienne

47:18
Qu'est-ce qu'ils attendent sinon que l'Heure leur vienne

15:85
Et Nous n'avons cr

18:36
et je ne pense pas que l'Heure viendra. Et si on me ram

20:15
L'Heure va certes arriver. Je la cache

22:7
Et que l'Heure arrivera; pas de doute

33:63
Les gens t'interrogent au sujet de l'Heure . Dis : \"Sa connaissance est exclusive

40:59
En v

41:50
Et si nous lui faisons go

42:17
C'est Allah qui a fait descendre le Livre en toute v

19:75
Dis : \"Celui qui est dans l'

   l-sāʿatu   (2)

6:31
Sont perdants certes ceux qui traitent de mensonges la rencontre d'Allah. Et quand soudain l'Heure leur viendra, ils diront : \"Malheur

12:107
Est-ce qu'ils sont s

22:55
Et ceux qui m

30:55
Et le jour o

54:1
L'Heure approche et la lune s'est fendue.

54:46
L'Heure, plut

6:40
Dis : \"Informez-moi : si le ch

45:32
Et quand on disait : \"la promesse d'Allah est v

30:12
Et le jour o

30:14
Le jour o

40:46
le Feu, auquel ils sont expos

45:27
A Allah appartient le royaume des cieux et de la terre. Et le jour o

34:3
Ceux qui ne croient pas disent : \"L'Heure de nous viendra pas\" . Dis : \"Par mon Seigneur ! Tr

   l-sāʿati   (2)

16:77
C'est

31:34
La connaissance de l'Heure est aupr

43:85
Et b

41:47
A Lui revient la connaissance de l'Heure. Aucun fruit ne sort de son enveloppe, aucune femelle ne con

21:49
qui craignent leur Seigneur malgr

42:18
Ceux qui n'y croient pas cherchent

7:187
Ils t'interrogent sur l'Heure : \"Quand arrivera-t-elle ? \" Dis : \"Seul mon Seigneur en a connaissance. Lui seul la manifesta en son temps. Lourde elle sera dans les cieux et (sur) la terre et elle ne viendra

79:42
Ils t'interrogent au sujet de l'Heure : \"Quand va-t-elle jeter l'ancre\

33:63
Les gens t'interrogent au sujet de l'Heure . Dis : \"Sa connaissance est exclusive

   bil-sāʿati   (1)

25:11
Mais ils ont plut

25:11
Mais ils ont plut

   sāʿatan   (2)

34:30
Dis : \"Le rendez-vous est pour un jour que vous ne saurez retarder d'une heure, ni avancer ! \".

10:45
Et le jour o

16:61
Si Allah s'en prenait aux gens pour leurs m

46:35
Endure (Muhammad) donc, comme ont endur

7:34
Pour chaque communaut

10:49
Dis : \"Je ne d

   sāʿatin   (1)

30:55
Et le jour o

   sāʿati   (1)

9:117
Allah a accueilli le repentir du Proph

   suwāʿan   (1)

71:23
et ils ont dit : \"N'abandonnez jamais vos divinit

   lilssāʿati   (1)

43:61
Il sera un signe au sujet de l'Heure. N'en doutez point. Et suivez-moi : voil

   wal-sāʿatu   (1)

54:46
L'Heure, plut

45:32
Et quand on disait : \"la promesse d'Allah est v

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...