←Prev   Nun-Qaf-Miim  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ن ق م
Nun-Qaf-Miim
Signification générale de la racine
punir, accuser, développer la haine, se venger, persécuter, trouver à redire, désapprouver, détester avec la langue ou la punition.
   intiqāmin   (2)

3:4
auparavant, en tant que guide pour les gens. Et Il a fait descendre le Discernement . Ceux qui ne croient pas aux R

14:47
Ne pense point qu'Allah manque

39:37
Quiconque Allah guide, nul ne peut l'

   intaqamnā   (1)

43:55
Puis lorsqu'ils Nous eurent irrit

   tanqimu   (1)

7:126
Tu ne te venges de nous que parce que nous avons cru aux preuves de notre Seigneur, lorsqu'elles nous sont venues.

   tanqimūna   (1)

5:59
Dis : \

   fa-intaqamnā   (2)

7:136
Alors Nous Nous sommes veng

15:79
Nous Nous sommes donc veng

30:47
Nous avons effectivement envoy

43:25
Nous Nous venge

   fayantaqimu   (1)

   muntaqimūna   (1)

32:22
Qui est plus injuste que celui

43:41
Soit que Nous t'enlevons [te ferons mourir] et alors Nous Nous vengerons d'eux;

44:16
Le jour o

   naqamū   (2)

9:74
Ils jurent par Allah qu'ils n'ont pas dit (ce qu'ils ont prof

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...