←Prev   Nun-Qaf-Dad  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ن ق ض
Nun-Qaf-Dad
Signification générale de la racine
abattre, démolir, casser (contracter), défaire une chose, violer (traité), démêler/détordre.
   anqaḍa   (1)

94:3
qui accablait ton dos ?

   tanquḍū   (1)

16:91
Soyez fid

   naqaḍat   (1)

16:92
Et ne faites pas comme celle qui d

   naqḍihim   (1)

4:155
(Nous les avons maudits)

5:13
Et puis,

   yanquḍūna   (2)

8:56
ceux-l

13:20
ceux qui remplissent leur engagement envers Allah et ne violent pas le pacte,

2:27
qui rompent le pacte qu'ils avaient fermement conclu avec Allah, coupent ce qu'Allah a ordonn

13:25
[Mais] ceux qui violent leur pacte avec Allah apr

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...