←Prev   Miim-Lam-Kaf  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
م ل ك
Miim-Lam-Kaf
Signification générale de la racine
   l-malāikata   (1)

6:111
Et si Nous faisions descendre les Anges vers eux, [comme ils l'avaient propos

15:8
Nous ne faisons descendre les Anges qu'avec la v

16:2
Il fait descendre, par Son ordre, les Anges, avec la r

37:150
Ou bien avons-Nous cr

39:75
Et tu verras les Anges faisant cercle autour du Tr

53:27
Ceux qui ne croient pas en l'au-del

3:80
Et il ne va pas vous recommander de prendre pour seigneurs anges et proph

25:22
Le jour o

43:19
Et ils firent des Anges qui sont les serviteurs du Tout Mis

   l-malāikatu   (1)

3:39
Alors, les Anges l'appel

4:97
Ceux qui ont fait du tort

6:158
Qu'attendent-ils ? Que les Anges leur viennent ? Que vienne ton Seigneur ? Ou que viennent certains signes de ton Seigneur ? Le jour o

15:30
et d

16:28
Ceux

16:32
Ceux dont les Anges reprennent l'

16:33
[Les infid

25:21
Et ceux qui n'esp

38:73
Alors tous les Anges se prostern

43:53
Pourquoi ne lui a-t-on lanc

70:4
Les Anges ainsi que l'Esprit montent vers Lui en un jour dont la dur

97:4
Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit , par permission de leur Seigneur pour tout ordre.

3:42
(Rappelle-toi) quand les Anges dirent : \

3:45
(Rappelle-toi,) quand les Anges dirent : \

4:172
Jamais le Messie ne trouve indigne d'

8:50
Si tu voyais, lorsque les Anges arrachaient les

21:103
La grande terreur ne les affligera pas, et les Anges les accueilleront : \"voici le jour qui vous a

25:25
Et le jour o

41:30
Ceux qui disent : \"Notre Seigneur est Allah\", et qui se tiennent dans le droit chemin, les Anges descendent sur eux . \"N'ayez pas peur et ne soyez pas afflig

47:27
Qu'adviendra-t-il d'eux quand les Anges les ach

2:248
Et leur proph

   l-malāikati   (2)

3:124
(Allah vous a bien donn

3:125
Mais oui ! Si vous

8:9
(Et rappelez-vous) le moment o

17:40
Votre Seigneur, aurait-Il r

22:75
Allah choisit des messagers parmi les Anges et parmi les hommes. Allah est Audient et Clairvoyant.

35:1
Louange

2:31
Et Il apprit

8:12
Et ton Seigneur r

   l-malakayni   (1)

2:102
Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le r

   bil-malāikati   (1)

15:7
Pourquoi ne nous es-tu pas venu avec les Anges, si tu es du nombre des v

   lil'malāikati   (1)

2:30
Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges : \"Je vais

2:34
Et lorsque Nous demand

7:11
Nous vous avons cr

15:28
Et quand au djinn , Nous l'avions auparavant cr

17:61
Et lorsque Nous avons dit aux Anges : \"Prosternez-vous devant Adam\", ils se prostern

18:50
Et lorsque Nous d

20:116
Et quand Nous d

34:40
Et un jour Il les rassemblera tous. Puis Il dira aux Anges : \"Est-ce vous que ces gens-l

38:71
Quand ton Seigneur dit aux Anges : \"Je vais cr

   malāikatan   (1)

43:60
Si Nous voulions, Nous ferions de vous des Anges qui vous succ

23:24
Alors les notables de son peuple qui avaient m

41:14
Quand les Messagers leur

74:31
Nous n'avons assign

   malāikatun   (2)

17:95
Dis : \"S'il y avait sur terre des Anges marchant tranquillement, Nous aurions certes fait descendre sur eux du ciel un Ange-Messager\".

   malakun   (1)

12:31
Lorsqu'elle eut entendu leur fourberie, elle leur envoya [des invitations,] et pr

25:7
Et ils disent : \"Qu'est-ce donc que ce Messager qui mange de la nourriture et circule dans les march

11:31
Et je ne vous dis pas que je d

6:50
Dis[-leur]: \"Je ne vous dis pas que je d

6:8
Et ils disent : \"Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui (Muhammad) un Ange ? \" Si Nous avions fait descendre un Ange,

11:12
Il se peut que tu n

   malakin   (1)

53:26
Et que d'Anges dans les cieux dont l'intercession ne sert

   malaku   (1)

32:11
Dis : \"L'Ange de la mort qui est charg

   mul'ki   (1)

2:102
Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le r

   malakan   (1)

17:95
Dis : \"S'il y avait sur terre des Anges marchant tranquillement, Nous aurions certes fait descendre sur eux du ciel un Ange-Messager\".

6:8
Et ils disent : \"Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui (Muhammad) un Ange ? \" Si Nous avions fait descendre un Ange,

6:9
Si Nous avions d

   malakayni   (1)

7:20
Puis le Diable, afin de leur rendre visible ce qui leur

   wal-malāikatu   (3)

3:18
Allah atteste, et aussi les Anges et les dou

4:166
Mais Allah t

13:13
Le tonnerre Le glorifie par Sa louange, et aussi les Anges, sous l'effet de Sa crainte. Et Il lance les foudres dont Il atteint qui Il veut. Or ils disputent au sujet d'Allah alors qu'il est redoutable en Sa force .

13:23
les jardins d'Eden, o

42:5
Peu s'en faut que les cieux ne se fendent depuis leur fa

78:38
Le jour o

2:210
Qu'attendent-ils sinon qu'Allah leur vienne

16:49
Et c'est devant Allah que se prosterne tout

66:4
Si vous vous repentez

6:93
Et quel pire injuste que celui qui fabrique un mensonge contre Allah ou qui dit : \"R

   wal-malāikati   (1)

3:87
Ceux l

17:92
ou que tu fasses tomber sur nous, comme tu le pr

2:161
Ceux qui ne croient pas et meurent m

2:177
La bont

   wal-malaku   (1)

69:17
Et sur ses c

89:22
et que ton Seigneur viendra ainsi que les Anges, rang par rang,

   wamalāikatahu   (1)

33:56
Certes, Allah est Ses Anges prient sur le Proph

   wamalāikatuhu   (1)

33:43
C'est Lui qui prie sur vous, - ainsi que Ses anges, - afin qu'Il vous fasse sortir des t

   wamalāikatihi   (1)

2:98
[Dis : ] \"Quiconque est ennemi d'Allah, de Ses anges, de Ses messagers, de Gabriel et de Micha

2:285
Le Messager a cru en ce qu'on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants : tous ont cru en Allah, en Ses anges,

   yāmāliku   (1)

43:77
et ils crieront : \

   yamlikūna   (6)

19:87
ils ne disposeront d'aucune intercession, sauf celui qui aura pris un engagement avec le Tout Mis

25:3
Mais ils ont adopt

13:16
Dis : \"Qui est le Seigneur des cieux et de la terre ? \" Dis : \"Allah\". Dis : \"Et prendrez-vous en dehors de Lui, des ma

17:56
Dis : \"Invoquez ceux que vous pr

78:37
du Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux, le Tout Mis

25:3
Mais ils ont adopt

34:22
Dis : \"Invoquez ceux qu'en dehors d'Allah vous pr

35:13
Il fait que la nuit p

29:17
Vous n'adorez que des idoles, en dehors d'Allah, et vous forgez un mensonge. Ceux que vous adorez en dehors d'Allah ne poss

39:43
Ont-ils adopt

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...