←Prev   Lam-Siin-Nun  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ل س ن
Lam-Siin-Nun
Signification générale de la racine
une langue/parole/langue, saisir quelqu'un par la langue, mordre dans les mots, faire une chose pointue, parole éloquente.
   alsinatukumu   (1)

16:116
Et ne dites pas, conform

   alsinatikum   (1)

30:22
Et parmi Ses signes la cr

   alsinatahum   (1)

3:78
Et il y a parmi eux certains qui roulent leur langues en lisant le Livre pour vous faire croire que cela provient du Livre, alors qu'il n'est point du Livre; et ils disent : \"Ceci vient d'Allah\", alors qu'il ne vient pas d'Allah. Ils disent sciemment des mensonges contre Allah.

   alsinatuhumu   (1)

16:62
Et ils assignent

   alsinatuhum   (1)

24:24
Le jour o

   bi-alsinatin   (1)

33:19
avares

   bi-alsinatikum   (1)

24:15
quand vous colportiez la nouvelle avec vos langues et disiez de vos bouches ce dont vous n'aviez aucun savoir; et vous le comptiez comme insignifiant alors qu'aupr

   bi-alsinatihim   (2)

4:46
Il en est parmi les Juifs qui d

48:11
Ceux des B

   bilisānin   (1)

26:195
en une langue arabe tr

   bilisāni   (1)

14:4
Et Nous n'avons envoy

   bilisānika   (1)

44:58
Nous ne l'avons facilit

19:97
Nous l'avons rendu (le Coran) facile [

   lisānun   (1)

16:103
Et Nous savons parfaitement qu'ils disent : \"Ce n'est qu'un

   lisāna   (1)

19:50
Et Nous leur donn

26:84
fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la post

   lisānu   (1)

16:103
Et Nous savons parfaitement qu'ils disent : \"Ce n'est qu'un

   lisāni   (1)

5:78
Ceux des Enfants d'Isra

   lisānan   (2)

28:34
Mais Aaron, mon fr

46:12
Et avant lui, il y avait le Livre de Mo

   lisānaka   (1)

75:16
Ne remue pas ta langue pour h

   lisānī   (1)

20:27
et d

26:13
que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrass

   wa-alsinatahum   (1)

60:2
S'ils vous dominent, ils seront des ennemis pour vous et

   walisānan   (1)

90:9
et une langue et deux l

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...