←Prev   Kh-Zay-Nun  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
خ ز ن
Kh-Zay-Nun
Signification générale de la racine
Déposer/stocker/conserver/garder quelque chose dans une chose ou une propriété, cacher ou retenir une chose à quelqu'un, devenir riche/suffisant après la pauvreté, prendre le plus proche d'une chose.
   bikhāzinīna   (1)

15:22
Et il n'est rien dont Nous n'ayons les r

   khazāina   (1)

17:100
Dis : \"Si c'

   khazāinu   (2)

6:50
Dis[-leur]: \"Je ne vous dis pas que je d

11:31
Et je ne vous dis pas que je d

52:37
Poss

63:7
Ce sont eux qui disent : \"Ne d

38:9
Ou bien d

   khazāini   (1)

12:55
Et [Joseph] dit : \"Assigne-moi les d

   khazāinuhu   (1)

15:21
Et Nous y avons plac

   khazanatuhā   (1)

39:71
Et ceux qui avaient m

39:73
Et ceux qui avaient craint leur Seigneur seront conduits par groupes au Paradis. Puis, quand ils y parviendront et que ses portes s'ouvriront, ses gardiens leur diront : \"Salut

67:8
Peu s'en faut que, de rage, il n'

   likhazanati   (1)

40:49
Et ceux qui seront dans le Feu diront aux gardien de l'Enfer : \"Priez votre Seigneur de nous all

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...