Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Kh-Ya-Tay  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
خ ى ط
Kh-Ya-Tay
Signification générale de la racine
Enfiler, coudre/coudre ensemble/coudre, accoupler une chose à une autre, passer à côté ou vers ou vers une personne ou une chose, courir/passer rapidement, voyager sans interruption (ne s'arrêter pour rien), être strié de la blancheur de les cheveux ou la barbe, cousus avec un fil ou une ficelle, pour être dispersés ou dans un état abject.
   l-khiyāṭi   (1)

7:40
Pour ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements et qui s'en

   l-khayṭu   (1)

2:187
On vous a permis, la nuit d'as-Siyam, d'avoir des rapports avec vos femmes; elles sont un v

   l-khayṭi   (1)

2:187
On vous a permis, la nuit d'as-Siyam, d'avoir des rapports avec vos femmes; elles sont un v

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...