←Prev   Kh-Lam-Tay  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
خ ل ط
Kh-Lam-Tay
Signification générale de la racine
Mélanger, entremêler, incorporer, amalgamer, assembler avec autre chose, confondre/confondre/désordre, rendre perplexe ou déranger, avoir des relations sexuelles (c'est-à-dire un homme avec sa femme, ou avec une femme), pénétrer dans [ TA - khalthu ash-shaybu (la flèche a pénétré en lui) ], infecter ou pénétrer, s'associer/converser, devenir intime avec, entrer dans une confédération/ligue/un pacte/alliance, bonne humeur/disposition.
   ikh'talaṭa   (1)

6:146
Aux Juifs, Nous avons interdit toute b

   l-khulaṭāi   (1)

38:24
Il [David] dit : \"Il a

   tukhāliṭūhum   (1)

2:220
sur ce monde et sur l'au-del

   khalaṭū   (1)

9:102
D'autres ont reconnu leurs p

   fa-ikh'talaṭa   (2)

10:24
La vie pr

18:45
Et propose-leur l'exemple de la vie ici-bas. Elle est semblable

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...