←Prev   Kaf-Siin-Ba  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ك س ب
Kaf-Siin-Ba
Signification générale de la racine
Gagner, acquérir, rechercher, rassembler (des richesses), faire, s'engager, gagner. 'kas-ab' signifie un loup.
   ik'tasaba   (1)

24:11
Ceux qui sont venus avec la calomnies sont un groupe d'entre vous. Ne pensez pas que c'est un mal pour vous, mais plut

   ik'tasabat   (1)

2:286
Allah n'impose

   ik'tasabna   (1)

4:32
Ne convoitez pas ce qu'Allah a attribu

   ik'tasabū   (2)

33:58
Et ceux qui offensent les croyants et les croyantes sans qu'ils l'aient m

4:32
Ne convoitez pas ce qu'Allah a attribu

   taksibu   (2)

31:34
La connaissance de l'Heure est aupr

6:164
Dis : \"Chercherais-je un autre Seigneur qu'Allah, alors qu'Il est le Seigneur de toute chose ? Chacun n'acquiert [le mal] qu'

13:42
Certes ceux d'avant eux ont maniganc

   taksibūna   (2)

7:39
Et la premi

39:24
Est-ce que celui qui, au Jour de la R

10:52
Puis il sera dit aux injustes : \" Go

6:3
Et Lui, Il est Allah dans les cieux et sur la terre. Il conna

   kasaba   (2)

2:81
Bien au contraire ! Ceux qui font le mal et qui se font cerner par leurs p

52:21
Ceux qui auront cru et que leurs descendants auront suivis dans la foi, Nous ferons que leurs descendants les rejoignent. Et Nous ne diminuerons en rien le m

111:2
Sa fortune ne lui sert

   kasabā   (1)

5:38
Le voleur et la voleuse,

   kasabat   (6)

2:225
Ce n'est pas pour les expressions gratuites dans vos serments qu'Allah vous saisit : Il vous saisit pour ce que vos coeurs ont acquis. Et Allah est Pardonneur et Patient .

2:134
Voil

2:141
Voil

2:281
Et craignez le jour o

3:25
Eh bien comment seront-ils, quand Nous les aurons rassembl

3:161
Un proph

2:286
Allah n'impose

14:51
(Tout cela) afin qu'Allah r

40:17
Ce jour-l

6:158
Qu'attendent-ils ? Que les Anges leur viennent ? Que vienne ton Seigneur ? Ou que viennent certains signes de ton Seigneur ? Le jour o

6:70
Laisse ceux qui prennent leur religion pour jeu et amusement, et qui sont s

45:22
Et Allah a cr

74:38
Toute

13:33
Est-ce que Celui qui observe ce que chaque

30:41
La corruption est apparue sur la terre et dans la mer

42:30
Tout malheur qui vous atteint est d

   kasabtum   (1)

2:134
Voil

2:141
Voil

   kasabū   (6)

10:27
Et ceux qui ont commis de mauvaises actions, la r

3:155
Ceux d'entre vous qui ont tourn

45:10
L'Enfer est

14:18
Les oeuvres de ceux qui ont m

18:58
Et ton Seigneur est le Pardonneur, le D

35:45
Et si Allah s'en prenait aux gens pour ce qu'ils acqui

4:88
Qu'avez-vous

6:70
Laisse ceux qui prennent leur religion pour jeu et amusement, et qui sont s

39:51
Ils furent donc atteints par les mauvaises cons

39:51
Ils furent donc atteints par les mauvaises cons

42:34
Ou bien, Il les d

2:202
Ceux-l

39:48
et leur appara

42:22
Tu verras les injustes

   yaksib   (1)

4:111
Quiconque acquiert un p

4:112
Et quiconque acquiert une faute ou un p

   yaksibuhu   (1)

4:111
Quiconque acquiert un p

   yaksibūna   (2)

6:129
Et ainsi accordons-Nous,

7:96
Si les habitants des cit

9:82
Qu'ils rient un peu et qu'ils pleurent beaucoup en r

9:95
Ils vous feront des serments par Allah, quand vous

10:8
leur refuge sera le Feu, pour ce qu'ils acqu

15:84
Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profit

36:65
Ce jour-l

39:50
Ainsi parlaient ceux qui v

40:82
Ne parcourent-ils donc pas la terre pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui

41:17
Et quant aux Tamud, Nous les guid

45:14
Dis

83:14
Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli couvre leurs coeurs .

2:79
Malheur, donc,

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...