←Prev   Haa-Miim-Ra  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ح م ر
Haa-Miim-Ra
Signification générale de la racine
Excorier, éplucher une chose, écorcher/peau (mouton), enlever la partie superficielle (ex. pelure, écorce, etc.). ahmar - la couleur rouge. hamr - bétail de chameaux/ânes/moutons/mules.
   l-ḥimāri   (1)

62:5
Ceux qui ont

   l-ḥamīri   (1)

31:19
Sois modeste dans ta d

   ḥimārika   (1)

2:259
Ou comme celui qui passait dans par un village d

   ḥumurun   (1)

74:50
Ils sont comme des onagres

   wal-ḥamīra   (1)

16:8
Et les chevaux, les mulets et les

   waḥum'run   (1)

35:27
N'as-tu pas vu que, du ciel, Allah fait descendre l'eau ? Puis nous en faisons sortir des fruits de couleurs diff

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...