←Prev   Haa-Jiim-Ba  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ح ج ب
Haa-Jiim-Ba
Signification générale de la racine
quelque chose qui gêne/empêche/empêche/cache/couvre/protège/intervient, cache, enferme, voiler/cacher/couvrir/cacher une chose, intervenir entre deux choses.
   bil-ḥijābi   (1)

38:32
il dit : \"Oui, je me suis complu

   ḥijābun   (2)

41:5
Et ils diront : \"Nos coeurs sont voil

7:46
Et entre les deux, il y aura un mur, et, sur al-Araf seront des gens qui reconna

   ḥijābin   (2)

42:51
Il n'a pas

   ḥijāban   (2)

19:17
Elle mit entre elle et eux un voile. Nous lui envoy

17:45
Et quand tu lis le Coran, Nous pla

   lamaḥjūbūna   (1)

83:15
Qu'ils prennent garde ! En v

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...