Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Gh-Miim-Miim  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
غ م م
Gh-Miim-Miim
Signification générale de la racine
couvert, voilé, caché, confusion, obscurité, calamité, malheur, affliction, chagrin/tristesse, vague, difficile. ghamaam - nuage, nuage fin, nuage blanchâtre.
   l-ghamāma   (2)

2:57
Et Nous vous couvr

7:160
Nous les r

   l-ghamāmi   (1)

2:210
Qu'attendent-ils sinon qu'Allah leur vienne

   l-ghami   (1)

3:154
Puis Il fit descendre sur vous, apr

20:40
Et voil

21:88
Nous l'exau

   bil-ghamāmi   (1)

25:25
Et le jour o

   bighammin   (1)

3:153
(Rappelez-vous) quand vous fuyiez sans vous retourner vers personne, cependant que, derri

   ghammin   (1)

22:22
Toutes les fois qu'ils voudront en sortir (pour

   ghamman   (1)

3:153
(Rappelez-vous) quand vous fuyiez sans vous retourner vers personne, cependant que, derri

   ghummatan   (1)

10:71
Raconte-leur l'histoire de No

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...