←Prev   Alif-Nun-Nun-Ya  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ا ن ن ى
Alif-Nun-Nun-Ya
Signification générale de la racine
Comment
   annā   (4)

2:259
Ou comme celui qui passait dans par un village d

19:20
Elle dit : \"Comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne m'a touch

3:165
Quoi ! Quand un malheur vous atteint - mais vous en avez jadis inflig

2:247
Et leur proph

3:40
Il dit : \

3:47
- Elle dit : \"Seigneur ! Comment aurais-je un enfant, alors qu'aucun homme ne m'a touch

5:75
Le Messie, fils de Marie, n'

6:101
Cr

9:30
Les Juifs disent : \"Uzayr est fils d'Allah\" et les Chr

19:8
Et [Zacharie dit]: \

40:69
N'as-tu pas vu comment ceux qui discutent sur les versets d'Allah se laissent d

63:4
Et quand tu les vois, leurs corps t'

44:13
D'o

3:37
Son Seigneur l'agr

2:223
Vos

   fa-annā   (2)

23:89
Ils diront : \"Allah\". Dis : \"Comment donc se fait-il que vous soyez ensorcel

6:95
C'est Allah qui fendre la graine et le noyau : du mort il fait sortir le vivant, et du vivant, il fait sortir le mort. Tel est Allah. Comment donc vous laissez-vous d

10:32
Tel est Allah, votre vrai Seigneur. Au del

10:34
Dis : \"Parmi vos associ

29:61
Si tu leur demandes : \"Qui a cr

36:66
Et si Nous voulions, Nous effacerions leurs yeux et ils courront vers le chemin. Mais comment alors pourront-ils voir ?

39:6
Il vous a cr

40:62
Tel est votre Seigneur, Cr

43:87
Et si tu leur demandes qui les a cr

47:18
Qu'est-ce qu'ils attendent sinon que l'Heure leur vienne

   wa-annā   (1)

34:52
Ils diront alors : \"Nous croyons en lui \", - Mais comment atteindront-ils la foi de si loin ?

89:23
et que ce jour-l

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...