←Prev   Alif-Lam-Miim  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ا ل م
Alif-Lam-Miim
Signification générale de la racine
dans la douleur, la douleur subie, exprimer la douleur/le chagrin/le chagrin, la lamentation
   alīmun   (2)

11:102
Telle est la rigueur de la prise de ton Seigneur quand Il frappe les cit

2:10
Il y a dans leurs coeurs une maladie (de doute et d'hypocrisie), et Allah laisse cro

3:91
Ceux qui ne croient pas et qui meurent m

6:70
Laisse ceux qui prennent leur religion pour jeu et amusement, et qui sont s

24:19
Ceux qui aiment que la turpitude se propage parmi les croyants auront un ch

10:4
C'est vers Lui que vous retournerez tous, c'est l

46:24
Puis, voyant un nuage se dirigeant vers leurs vall

2:174
Ceux qui cachent ce qu'Allah

3:77
Ceux qui vendent

3:177
Ceux qui auront troqu

3:188
Ne pense point que ceux-l

5:36
Si les m

5:73
Ce sont certes des m

9:61
Et il en est parmi eux ceux qui font du tort au Proph

9:79
Ceux-l

9:90
Et parmi les B

16:63
Par Allah ! Nous avons effectivement envoy

16:104
Ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah, Allah ne les guide pas. Et ils ont un ch

16:117
Ce sera pour eux une pi

24:63
Ne consid

29:23
Et ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah et

34:5
Et ceux qui s'efforcent de rendre vains Nos versets, ceux-l

42:21
Ou bien auraient-ils des associ

42:42
Il n'y a de voie [de recours] que contre ceux qui l

44:11
qui couvrira les gens. Ce sera un ch

45:11
Ceci [le Coran] est un guide. Et ceux qui r

58:4
Mais celui qui n'en trouve pas les moyens doit je

59:15
ils sont semblables

64:5
Ne vous est-elle pas parvenue, la nouvelle de ceux qui auparavant ont m

7:73
Et aux Tamud, leur fr

11:48
Il fut dit : \

14:22
Et quand tout sera accompli, le Diable dira : \"Certes, Allah vous avait fait une promesse de v

36:18
Ils dirent :

71:1
Nous avons envoy

12:25
Et tous deux coururent vers la porte, et elle lui d

   alīmin   (1)

84:24
Annonce-leur donc un ch

3:21
Ceux qui ne croient pas aux signes d'Allah, tuent sans droit les proph

9:3
Et proclamation aux gens, de la part d'Allah et de Son messager, au jour du Grand P

22:25
Mais ceux qui m

31:7
Et quand on lui r

41:43
Il ne t'est dit que ce qui a

43:65
Mais les factions diverg

45:8
Il entend les versets d'Allah qu'on lui r

8:32
Et quand ils dirent : \

11:26
afin que vous n'adoriez qu'Allah. Je crains pour vous le ch

67:28
Dis : \"Que vous en semble ? Qu'Alla me fasse p

   alīman   (1)

4:138
Annonce aux hypocrites qu'il y a pour eux un ch

4:173
Quant

9:39
Si vous ne vous lancez pas au combat, Il vous ch

9:74
Ils jurent par Allah qu'ils n'ont pas dit (ce qu'ils ont prof

4:18
Mais l'absolution n'est point destin

4:161
et

17:10
et

25:37
Et le peuple de No

33:8
afin [qu'Allah] interroge les v

48:17
Nul grief n'est

48:25
Ce sont eux qui ont m

73:13
et nourriture

76:31
Il fait entrer qui Il veut dans Sa mis

48:16
Dis

   l-alīma   (2)

26:201
mais ils n'y [le Coran] croiront pas avant de voir le ch

10:97
m

51:37
Et Nous y laiss

10:88
Et Mo

   l-alīmu   (1)

15:50
et que Mon ch

   l-alīmi   (1)

37:38
Vous allez certes, go

   talamūna   (2)

4:104
Ne faiblissez pas dans la poursuite du peuple [ennemi]. Si vous souffrez, lui aussi souffre comme vous souffrez, tandis que vous esp

4:104
Ne faiblissez pas dans la poursuite du peuple [ennemi]. Si vous souffrez, lui aussi souffre comme vous souffrez, tandis que vous esp

   yalamūna   (1)

4:104
Ne faiblissez pas dans la poursuite du peuple [ennemi]. Si vous souffrez, lui aussi souffre comme vous souffrez, tandis que vous esp

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...