Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-A`raf 7:179 

  Return to 7:179 Translations    Switch to 7:179 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And certainlywalaqadوَلَقَدْق د
We have createddharanāذَرَأْنَاذ ر ا
for Helllijahannamaلِجَهَنَّمَج ه ن م
manykathīranكَثِيرًاك ث ر
ofminaمِنَم ن
the jinnl-jiniالْجِنِّج ن ن
and men.wal-insiوَالْإِنْسِا ن س
For themlahumلَهُمْل
(are) heartsqulūbunقُلُوبٌق ل ب
(but) notلَال ا
they understandyafqahūnaيَفْقَهُونَف ق ه
with them,bihāبِهَاب
and for themwalahumوَلَهُمْل
(are) eyesaʿyununأَعْيُنٌع ى ن
(but) notلَال ا
they seeyub'ṣirūnaيُبْصِرُونَب ص ر
with them,bihāبِهَاب
and for themwalahumوَلَهُمْل
(are) earsādhānunءَاذَانٌا ذ ن
(but) notلَال ا
they hearyasmaʿūnaيَسْمَعُونَس م ع
with them.bihāبِهَاب
Thoseulāikaأُولَئِكَا و ل ا ء
(are) like cattle,kal-anʿāmiكَالْأَنْعَامِن ع م
naybalبَلْب ل
theyhumهُمْه م
(are) more astray.aḍalluأَضَلُّض ل ل
Those -ulāikaأُولَئِكَا و ل ا ء
theyhumuهُمُه م
(are) the heedless.l-ghāfilūnaالْغَافِلُونَغ ف ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=7&verse=179
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...