←Prev   Ayah al-Mumtahinah (She That is to be Examined, Examining her, She Who is Tested) 60:1   Next→ 
Full Arabic
click to listen
Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

O you
yāayyuhā
who
alladhīna
believe
āmanū
(Do) not
take
tattakhidhū
My enemies
ʿaduwwī
and your enemies
waʿaduwwakum
(as) allies
awliyāa
offering
tul'qūna
them
ilayhim
love
bil-mawadati
while
waqad
they have disbelieved
kafarū
in what
bimā
came to you
jāakum
of
mina
the truth
l-ḥaqi
driving out
yukh'rijūna
the Messenger
l-rasūla
and yourselves
wa-iyyākum
because
an
you believe
tu'minū
in Allah
bil-lahi
your Lord
rabbikum
If
in
you
kuntum
come forth
kharajtum
(to) strive
jihādan
in
My way
sabīlī
and (to) seek
wa-ib'tighāa
My Pleasure
marḍātī
You confide
tusirrūna
to them
ilayhim
love
bil-mawadati
but I Am
wa-anā
most knowing
aʿlamu
of what
bimā
you conceal
akhfaytum
and what
wamā
you declare
aʿlantum
And whoever
waman
does it
yafʿalhu
among you
minkum
then certainly
faqad
he has strayed
ḍalla
(from the) straight
sawāa
path
l-sabīli


to left <== from right <==Arabic <== to read <== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Acknowledements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabi for Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board

The work of Dr. Shehnaz Shaikh and Ms. Kausar Khatri; their work is here The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

The Easy Dictionary of the Qur'an by Shaikh Abdul Karim Parekh

And of course Lane's Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane