Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Ayah al-Ma`idah (The Table, The Table Spread) 5:64   Next→ 
Arapça
dinlemek için tıklayın
Fark ettiniz mi?
 IslamAwakened'da ARAMA yapabilirsiniz: 

Türkçe
Çevriyazım
Arapça
(dinlemek için tıklayın)
Kök/Referans
ve dedi
ve kâleti
ق و ل
yahudiler
el yahûdu
ى ه د
eli
yedu
ى د ى
Allah’ın
allahi
ا ل ه
bağlanmış
maglûletun
غ ل ل
bağlandı
gullet
غ ل ل
onların elleri, kendi elleri
eydî-him
ى د ى
ve lanetlendiler
ve luinû
ل ع ن
...dolayı
bi-mâ
ب م ا
demelerinden, sözlerinden (dolayı)
kâlû
ق و ل
bilâkis, hayır
bel
ب ل
O’nun eli
yedâ-hu
ى د ى
ikisi de açık, (bol ihsanda bulunur)
mebsûtatâni
ب س ط
infak eder, verir
yunfıku
ن ف ق
nasıl
keyfe
ك ى ف
dilerse, isterse öyle
yeşâû
ش ى ء
ve mutlaka arttırır
ve le yezîdenne
ز ى د
bir çoğu
kesîran
ك ث ر
onlardan
min-hum
م ن
şey
mâ
م ا
indirilen
unzile
ن ز ل
sana
ileyke
ا ل ى
den
min
م ن
Rabbin(den)
rabbi-ke
ر ب ب
azgınlık
tugyanen
ط غ و
ve küfrü
ve kufren
ك ف ر
ve ilka ettik, ulaştırdık
ve elkaynâ
ل ق ى
onların arasına
beyne-humu
ب ى ن
düşmanlık
el adâvete
ع د و
ve kin
ve el bagdâe
ب غ ض
kadar
ilâ
ا ل ى
gününe
yevmi
ى و م
kıyamet
el kıyâmeti
ق و م
her defasında, her ne zaman …olsa
kullemâ
ك ل ل
yaktılar
evkadû
و ق د
ateş
nâran
ن و ر
harb için, savaş için
li el harbi
ح ر ب
onu söndürdü
etfee-hâ
ط ف ا
Allâh
allâhu
ا ل ه
ve koşuşurlar, çalışırlar
ve yes’avne
س ع ى
içinde
fî
ف ى
yeryüzünde
el ardı
ا ر ض
fesat çıkarmak
fesâden
ف س د
ve Allâh
ve allâhu
ا ل ه
yok, değil
lâ
ل ا
sever
yuhıbbu
ح ب ب
fesat çıkaranlar, bozguncular
el mufsidîne
ف س د




sol <== sağ <== Arapça <== oku <== hatırla <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
teşekkür ederim:

tarafından sağlanan yazılımla sağlanan tek kelimelik ses Arapça NLP için Arapça

James Ada'nın uyumlu çalışması; araştırması www.organizedQuran.com adresinde bulunabilir. Not: James artık İslami Uyanış Devamlılık Konseyi'nin bir üyesidir.

Dr. Shehnaz Sheikh ve Bayan Kausar Khatri'nin çalışmaları; çalışmanız burada Kuran Arapçası öğrenimini kolaylaştırmak için mükemmel Kuran'ın birebir çevirisi

Şeyh Abdul Karim Parekh'in Kolay Kuran Sözlüğü

Ve tabii ki Lane'in sözlüğü: Arapça-İngilizce Sözlük: Edward William Lane'in En İyi ve Kapsamlı Doğu Kaynaklarına Dayalı