49:1  Oh you believers, do not put yourselves before Allah and His messenger and beware of Allah, for Allah listens and knows.

49:2  Oh you believers, do not raise your voices above the voice of the prophet and do not talk loudly with him like you do with each other so that your work would be wasted whilst you don´t realise.

49:3  Those who subdue their voices near the messenger of Allah, they are those whose hearts Allah has purified towards awareness; for them is forgiveness and a tremendous reward.

49:4  Those who call you from behind your private rooms, most of them don´t understand.

49:5  And if they had patience until you come out to them, it would be better for them, and Allah is forgiving and merciful.

49:6  Oh you believers, if a sinner comes to you with information, verify it before you afflict people in ignorance and then regret what you have done.

49:7  And know that the messenger of Allah is amongst you. If he followed you in many matters, you would be in trouble, but Allah made faith dear to you and made it appealing in your hearts and made you dislike rejection and sin and transgression - those are the righteous.

49:8  As a favour and blessing from Allah, and Allah is knowing and wise.

49:9  And if two groups of believers fight, make peace between them, then if one of them transgresses against the other, fight the one which transgresses until it returns to the command of Allah, then when it returns, make peace between them with impartiality and be just, for Allah loves the just.

49:10  For the believers are brothers, so make peace between your brothers and beware of Allah in order to receive mercy.

49:11  Oh you believers, let not one people make fun of another people, perhaps they are better than them, nor let some women make fun of other women, perhaps they are better than them, and do not talk bad of each other nor call each other derogatory names - bad is a name of immorality after faith -, and those who do not repent are the wrongdoers.

49:12  Oh you believers, greatly shun assumptions, for some assumptions are sinful, and do not spy nor backbite about each other. Would any of you want to eat the flesh of his dead brother? No, you dislike it. And beware of Allah, for Allah is accepting and merciful.

49:13  Oh mankind, We have created you from male and female and made you into clans and tribes so that you know each other. The most honoured amongst you before Allah is the most aware (of Him) amongst you, for Allah is knowing and informed.

49:14  The desert Arabs say: we believe. Say: you don´t believe yet, but say: we submit, and faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allah and His messenger He will not deprive you of any of your work, for Allah is forgiving and merciful.

49:15  For the believers are those who believe in Allah and His messenger and then have no doubt and strive with their wealth and their lives in the way of Allah, those are the truthful.

49:16  Say: are you teaching Allah your religion? And Allah knows what is in the heavens and what is on earth, and Allah knows everything.

49:17  They consider it as a favour to you that they have submitted. Say: don´t consider your submission a favour to me, but Allah did you a favour that He guided you to faith if you are truthful.

49:18  For Allah knows the secrets of the heavens and the earth, and Allah sees what you do.