←Prev   Ayah al-Fath (Victory, Conquest) 48:25   Next→ 
Арабский
нажмите, чтобы прослушать
Вы заметили?

 Вы можете ПОИСК IslamAwakened: 

Русский
Транслитерация
Aрабский
(нажмите, чтобы прослушать)
Корень/ссылка
Они –
humu
те, которые
alladhīna
стали неверующими
kafarū
и отклонили вас
waṣaddūkum
от
ʿani
Мечети
l-masjidi
Запретной,
l-ḥarāmi
и жертвенный скот
wal-hadya
будучи удержанным,
maʿkūfan
чтобы (не)
an
достиг он
yablugha
своего места.
maḥillahu
И если бы не
walawlā
мужчины
rijālun
верующие
mu'minūna
и женщины
wanisāon
верующие,
mu'minātun
не
lam
знали вы которых,
taʿlamūhum
что
an
(могли) затоптать вы их
taṭaūhum
и затем постиг бы вас
fatuṣībakum
из-за них
min'hum
позор
maʿarratun
по (причине) отсутствия
bighayri
(какого-либо) знания,
ʿil'min
чтобы ввёл
liyud'khila
Аллах
l-lahu
в
Свою милость,
raḥmatihi
кого
man
пожелает.
yashāu
Если бы
law
отделились они,
tazayyalū
(то) непременно, наказали бы Мы
laʿadhabnā
тех, которые
alladhīna
стали неверующими
kafarū
из их числа,
min'hum
наказанием
ʿadhāban
мучительным.
alīman




налево <== справа <== арабский <== читать <== запомнить <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Спасибо:

Аудио из одного слова стало возможным благодаря программному обеспечению, предоставленному Араби для арабского НЛП

Конкордантная работа Джеймса Ады; с его исследованием можно ознакомиться на странице www.organizedQuran.com. Примечание: Джеймс теперь является членом Совета по непрерывности IslamicAwakened.

Работа доктора Шехназ Шейх и г-жи Каусар Хатри; ваша работа находится здесь дословный перевод великолепного Корана для облегчения изучения коранического арабского языка

Легкий словарь Корана шейха Абдула Карима Пареха

И, конечно же, словарь Лейна: Арабско-английский лексикон: на основе лучших и обширных восточных источников Эдварда Уильяма Лейна