←Prev   Ayah al-Imran (The Family of Imran, The House of Imran) 3:81   Next→ 
Арабский
нажмите, чтобы прослушать
Вы заметили?

 Вы можете ПОИСК IslamAwakened: 

Русский
Транслитерация
Aрабский
(нажмите, чтобы прослушать)
Корень/ссылка
И (упомяни о том) как
wa-idh
взял
akhadha
Аллах
l-lahu
завет
mīthāqa
(с) пророков:
l-nabiyīna
«Однозначно, что
lamā
даровал Я вам
ātaytukum
из
min
(какого бы ни было) писания
kitābin
и (какой бы ни было) мудрости,
waḥik'matin
(но) затем
thumma
(когда) придёт к вам
jāakum
(хоть какой) посланник,
rasūlun
подтверждающий истинность
muṣaddiqun
того, что
limā
с вами,
maʿakum
(то) вы, однозначно и непременно, уверуете
latu'minunna
в него
bihi
и вы, однозначно и непременно, будете помогать ему».
walatanṣurunnahu
Сказал Он:
qāla
«Подтверждаете ли вы
a-aqrartum
и принимаете ли вы
wa-akhadhtum
на
ʿalā
этом (для вас) (условии)
dhālikum
Мою ношу?»
iṣ'rī
Сказали (они):
qālū
«Подтверждаем мы!»
aqrarnā
Сказал (Он):
qāla
«Так будьте же свидетелями,
fa-ish'hadū
и Я
wa-anā
(тоже буду) с вами
maʿakum
из
mina
свидетелей».
l-shāhidīna




налево <== справа <== арабский <== читать <== запомнить <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Спасибо:

Аудио из одного слова стало возможным благодаря программному обеспечению, предоставленному Араби для арабского НЛП

Конкордантная работа Джеймса Ады; с его исследованием можно ознакомиться на странице www.organizedQuran.com. Примечание: Джеймс теперь является членом Совета по непрерывности IslamicAwakened.

Работа доктора Шехназ Шейх и г-жи Каусар Хатри; ваша работа находится здесь дословный перевод великолепного Корана для облегчения изучения коранического арабского языка

Легкий словарь Корана шейха Абдула Карима Пареха

И, конечно же, словарь Лейна: Арабско-английский лексикон: на основе лучших и обширных восточных источников Эдварда Уильяма Лейна