←Prev   нун-сад-ра  Next→ 

ن ص ر
нун-сад-ра
Общее значение корня.
звал его на помощь / они попросят у вас помощи / те, кому будет оказана помощь / тех, кто смог помочь себе / из помощников! / христиане / этот Помощник! / помощи, / защищается / помоги мне / помощников. / помощников. / помощниками / помощники / мои помощники / помощи / Своей помощью, / помогаете вы друг другу?» / (сможете) вы защититься. / вы поможете / поможете вы ему / будет вам оказано помощи / помоги же (мне)!» / помоги же нам / однозначно, покарал бы Он / то мы непременно поможем вам» / обязательно, поможем Мы / непременно поможет ему / (таким, которому) оказывается помощь. / в состоянии помочь самому себе. / победоносная»? / (могли) помочь самим себе. / помощниками / помощника. / помощника / помощников! / христианами». / помог вам / помог ему / помогли им / они и помогут, / помощника! / помощника. / помочь. / (какая-нибудь) победа / помощь / христианином, / помочь вам / помочь им / помощь / помощь Наша, / помочь им / и ансаров / и христиане / и защищали / и помогите / и помоги нам / и вы, однозначно и непременно, будете помогать ему». / И непременно поможет / и помогли, / и помогали ему, / И защитили Мы его / И помогли Мы им, / и как помощник! / и (чтобы) помог тебе / и помогают / и поможет вам / помогают сами себе?» / поможет ему / Он дарует помощь / поможет вам / защитит нас / поможет мне (избежать наказания) / помогает Ему, / помочь. / они помогают вам / (которые) помогли бы ему, / которые помогли бы им, / окажет помощь вам / поможет Он вам / оказывается им помощь. /
   anṣārin   (1)

3:192
Господь наш! Тот, кого Ты ввергнешь в Огонь, будет опозорен, и не будет у беззаконников помощников.

5:72
Не уверовали те, которые говорят: \"Аллах - это Мессия, сын Марьям (Марии)\". Мессия сказал: \"О сыны Исраила (Израиля)! Поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и Господу вашему\". Воистину, кто приобщает к Аллаху сотоварищей, тому Он запретил Рай. Его пристанищем будет Геенна, и у беззаконников не будет помощников.

2:270
Что бы вы ни потратили, какой бы обет вы ни дали, Аллах знает об этом. Но для беззаконников нет помощников.

   anṣāra   (1)

61:14
О те, которые уверовали! Будьте помощниками Аллаха. Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал апостолам: \"Кто будет моим помощником на пути к Аллаху?\" Апостолы ответили: \"Мы - помощники Аллаха\". Часть сынов Исраила (Израиля) уверовала, а другая часть не уверовала. Мы поддержали тех, которые уверовали, в борьбе с их врагами, и они вышли победителями.

   anṣāru   (2)

3:52
Когда Иса (Иисус) почувствовал их неверие, он сказал: \"Кто будет моим помощником на пути к Аллаху?\" Апостолы сказали: \"Мы - помощники Аллаха. Мы уверовали в Аллаха. Будь же свидетелем того, что мы являемся мусульманами!

61:14
О те, которые уверовали! Будьте помощниками Аллаха. Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал апостолам: \"Кто будет моим помощником на пути к Аллаху?\" Апостолы ответили: \"Мы - помощники Аллаха\". Часть сынов Исраила (Израиля) уверовала, а другая часть не уверовала. Мы поддержали тех, которые уверовали, в борьбе с их врагами, и они вышли победителями.

   anṣāran   (1)

71:25
За свои грехи они были потоплены и ввергнуты в Огонь. Они не нашли себе помощников вместо Аллаха.

   anṣārī   (2)

3:52
Когда Иса (Иисус) почувствовал их неверие, он сказал: \"Кто будет моим помощником на пути к Аллаху?\" Апостолы сказали: \"Мы - помощники Аллаха. Мы уверовали в Аллаха. Будь же свидетелем того, что мы являемся мусульманами!

61:14
О те, которые уверовали! Будьте помощниками Аллаха. Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал апостолам: \"Кто будет моим помощником на пути к Аллаху?\" Апостолы ответили: \"Мы - помощники Аллаха\". Часть сынов Исраила (Израиля) уверовала, а другая часть не уверовала. Мы поддержали тех, которые уверовали, в борьбе с их врагами, и они вышли победителями.

   is'tanṣarahu   (1)

28:18
Утром он отправился в город, оглядываясь со страхом, и вдруг тот, кто попросил его о помощи накануне, вновь позвал его на помощь. Муса (Моисей) сказал ему: \"Ты являешься явным заблудшим\".

   is'tanṣarūkum   (1)

8:72
Воистину, те, которые уверовали, совершили переселение и сражались своим имуществом и своими жизнями на пути Аллаха, а также те, которые дали убежище мухаджирам и оказали помощь, являются помощниками и друзьями друг другу. Если же люди уверовали, но не совершили переселения, то вы не обязаны защищать их, пока они не совершат переселения. Если они попросят вас о помощи в делах религии, то вы должны помочь, если только эта помощь не направлена против народа, с которым вы заключили договор. Аллах видит то, что вы совершаете.

   l-muntaṣirīna   (1)

28:81
Мы заставили землю поглотить его вместе с его домом. Не было у него сторонников, которые помогли бы ему вместо Аллаха, и сам он не мог помочь себе.

   l-manṣūrūna   (1)

37:172
Воистину, им будет оказана помощь.

   l-nāṣirīna   (1)

3:150
О нет! Аллах является вашим Покровителем. Он - Наилучший из помощников.

   l-naṣārā   (1)

2:113
Иудеи сказали: \"Христиане не следуют прямым путем\". А христиане сказали: \"Иудеи не следуют прямым путем\". Все они читают Писание, но слова невежественных людей похожи на их слова. В День воскресения Аллах рассудит их в том, в чем они расходились во мнениях.

2:120
Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не станешь придерживаться их религии. Скажи: \"Путь Аллаха - это прямой путь\". Если же ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то Аллах не будет тебе ни Покровителем, ни Помощником.

2:113
Иудеи сказали: \"Христиане не следуют прямым путем\". А христиане сказали: \"Иудеи не следуют прямым путем\". Все они читают Писание, но слова невежественных людей похожи на их слова. В День воскресения Аллах рассудит их в том, в чем они расходились во мнениях.

9:30
Иудеи сказали: \"Узейр (Ездра) - сын Аллаха\". Христиане сказали: \"Мессия - сын Аллаха\". Они произносят своими устами слова, похожие на слова прежних неверующих. Да погубит их Аллах! До чего же они отвращены от истины!

   l-naṣru   (2)

8:10
Аллах сделал это доброй вестью, дабы ваши сердца обрели покой. Победа может быть только от Аллаха. Воистину, Аллах - Могущественный, Мудрый.

3:126
Аллах сделал это всего лишь благой вестью для вас и дабы ваши сердца утешились благодаря этому, поскольку победа приходит только от Могущественного и Мудрого Аллаха,

8:72
Воистину, те, которые уверовали, совершили переселение и сражались своим имуществом и своими жизнями на пути Аллаха, а также те, которые дали убежище мухаджирам и оказали помощь, являются помощниками и друзьями друг другу. Если же люди уверовали, но не совершили переселения, то вы не обязаны защищать их, пока они не совершат переселения. Если они попросят вас о помощи в делах религии, то вы должны помочь, если только эта помощь не направлена против народа, с которым вы заключили договор. Аллах видит то, что вы совершаете.

   l-naṣīru   (2)

8:40
Но если они отвернутся, то да будет вам известно, что Аллах является вашим Покровителем. Как прекрасен этот Покровитель! Как прекрасен этот Помощник!

22:78
Усердствуйте на пути Аллаха надлежащим образом. Он избрал вас и не сделал для вас никакого затруднения в религии. Такова вера отца вашего Ибрахима (Авраама). Он (Аллах) нарек вас мусульманами до этого и здесь (в Коране), чтобы Посланник был свидетелем о вас, а вы были свидетелями о людях. Совершайте намаз, выплачивайте закят и крепко держитесь за Аллаха. Он - ваш Покровитель. Как же прекрасен этот Покровитель! Как же прекрасен этот Помощник!

   intaṣara   (1)

42:41
Нет укора тем, которые мстят после того, как с ними поступили несправедливо.

   unṣur'nī   (1)

23:26
Он сказал: \"Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом\".

23:39
Он сказал: \"Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом!\

29:30
Он сказал: \"Господи! Помоги мне одержать верх над нечестивыми людьми!\

   binaṣri   (1)

30:5
помощи Аллаха. Он помогает, кому пожелает. Он - Могущественный, Милосердный.

   binaṣrihi   (1)

8:62
Если же они захотят обмануть тебя, то тебе достаточно Аллаха. Он поддержал тебя Своей помощью и верующими.

8:26
Помните, что вы были малочисленны и считались слабыми на земле. Вы опасались, что люди схватят вас, но Он дал вам убежище, подкрепил вас Своей помощью и наделил вас благами, чтобы вы были благодарны.

3:13
Знамением для вас стали две армии при Бадре: одна армия сражалась на пути Аллаха, другая же состояла из неверующих. Своими глазами они увидели, что неверующие вдвое превышают их числом. Аллах оказывает поддержку тому, кому пожелает. Воистину, в этом есть назидание для обладающих зрением.

   tanāṣarūna   (1)

37:25
\"Что с вами? Почему вы не помогаете друг другу?\

   tantaṣirāni   (1)

55:35
На вас нашлют зеленое пламя (или пламя без дыма) и расплавленную медь (или дым), и вы не поможете друг другу.

   tanṣurū   (1)

47:7
О те, которые уверовали! Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам и утвердит ваши стопы.

   tunṣarūna   (2)

11:113
Не склоняйтесь на сторону беззаконников, дабы вас не коснулся Огонь. Нет у вас покровителей и помощников, кроме Аллаха, и тогда никто вам не окажет поддержки.

23:65
Не вопите сегодня! Воистину, Мы не окажем вам помощи.

39:54
Обратитесь к вашему Господу и покоритесь Ему до того, как мучения явятся к вам, ведь тогда вам уже не будет оказана помощь.

   tanṣurūhu   (1)

9:40
Если вы не окажете ему (Мухаммаду) поддержки, то ведь Аллах уже оказал ему поддержку, когда неверующие изгнали его. Он был одним из тех двоих, которые находились в пещере, и сказал своему спутнику (Абу Бакру): \"Не скорби, ибо Аллах - с нами\". Тогда Аллах ниспослал ему спокойствие и поддержал его воинами, которых вы не видели. Аллах сделал слово неверующих нижайшим, тогда как Слово Аллаха превыше всего. Аллах - Могущественный, Мудрый.

   fa-intaṣir   (1)

54:10
Тогда он воззвал к своему Господу: \"Меня одолели. Помоги же мне!\

   fa-unṣur'nā   (1)

2:286
Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей. Ему достанется то, что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел. Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты - наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми.

   la-intaṣara   (1)

47:4
Когда вы встречаетесь с неверующими на поле боя, то рубите головы. Когда же вы ослабите их, то крепите оковы. А потом или милуйте, или же берите выкуп до тех пор, пока война не сложит свое бремя. Вот так! Если бы Аллах пожелал, то отомстил бы им сам, но Он пожелал испытать одних из вас посредством других. Он никогда не сделает тщетными деяния тех, кто был убит на пути Аллаха.

   lananṣuru   (1)

40:51
Воистину, Мы окажем помощь Нашим посланникам и верующим в мирской жизни и в тот день, когда предстанут свидетели.

   lananṣurannakum   (1)

59:11
Разве ты не видишь, что лицемеры говорят своим неверующим братьям из числа людей Писания: \"Если вас изгонят, то мы уйдем вместе с вами и никогда никому не подчинимся против вас. А если с вами сразятся, то мы обязательно поможем вам\". Аллах свидетельствует о том, что они являются лжецами.

   layanṣurannahu   (1)

22:60
Вот так! Если кто-либо наказывает так, как он сам был наказан, после чего с ним поступают несправедливо, то Аллах непременно поможет ему. Воистину, Аллах - Снисходительный, Прощающий.

   muntaṣirun   (1)

54:44
Или же они говорят: \"Мы являемся победоносной группой\".

   muntaṣiran   (1)

18:43
Не было у него людей, которые бы помогли ему вместо Аллаха, и он не мог помочь самому себе.

   muntaṣirīna   (1)

51:45
Они не смогли даже подняться, и никто не помог им.

   manṣūran   (1)

17:33
Не убивайте душу, убивать которую Аллах запретил, если только у вас нет на это права. Если кто-либо убит несправедливо, то Мы уже предоставили его правопреемнику полную власть, но пусть он не излишествует в отмщении за убийство. Воистину, ему будет оказана помощь.

   nāṣirin   (1)

86:10
и тогда не будет у него ни силы, ни помощника.

   nāṣira   (1)

47:13
Сколько же селений, которые превосходили силой твое селение, изгнавшее тебя, Мы погубили! У них не было помощников.

   nāṣiran   (1)

72:24
Когда же они увидят то, что им было обещано, то узнают, чьи помощники слабее и малочисленнее.

   nāṣirīna   (1)

29:25
Он сказал: \"Вы стали поклоняться идолам вместо Аллаха только из-за любви (или ради любви) друг к другу в мирской жизни. Но потом, в День воскресения, одни из вас станут отвергать и проклинать других. Вашим пристанищем будет Огонь, и не будет у вас защитников\".

30:29
Но нет! Беззаконники потакают своим желаниям безо всякого знания. Кто наставит на прямой путь тех, кого Аллах ввел в заблуждение? Не будет для них помощников!

45:34
Будет сказано: \"Сегодня Мы предадим вас забвению, подобно тому, как вы предали забвению встречу с этим днем вашим. Вашим пристанищем будет Огонь, и не будет у вас помощников.

3:22
Их деяния окажутся тщетными в этом мире и в Последней жизни, и не будет у них помощников.

3:91
Воистину, от тех, которые не уверовали и умерли неверующими, не будет принято даже золото размером с землю, если кто-нибудь из них попытается откупиться этим. Им уготованы мучительные страдания, и не будет у них помощников.

16:37
Как бы ты ни хотел наставить их на прямой путь, Аллах не наставляет на прямой путь тех, кого Он вводит в заблуждение, и не будет у них помощников.

3:56
Тех, которые не уверовали, Я подвергну тяжким мучениям в этом мире и в Последней жизни, и не будет у них помощников\".

   naṣārā   (3)

2:135
Они сказали: \"Обратитесь в иудаизм или христианство, и вы последуете прямым путем\". Скажи: \"Нет, в религию Ибрахима (Авраама), который был единобожником и не был одним из многобожников\".

2:140
Неужели вы скажете, что Ибрахим (Авраам), Исмаил (Измаил), Исхак (Исаак), Йакуб (Иаков) и колена (двенадцать сыновей Йакуба) были иудеями или христианами? Скажи: \"Вы лучше знаете или же Аллах? Кто может быть несправедливее того, кто скрыл имеющееся у него от Аллаха свидетельство? Аллах не пребывает в неведении относительно того, что вы совершаете\".

2:111
Они сказали: \"Не войдет в Рай никто, кроме иудеев или христиан\". Таковы их мечты. Скажи: \"Приведите ваше доказательство, если вы говорите правду\".

5:14
Мы также взяли завет с тех, которые сказали: \"Мы - христиане\". Они забыли долю из того, что им напомнили, и тогда Мы возбудили между ними вражду и ненависть до Дня воскресения. Аллах поведает им о том, что они творили.

5:82
Ты непременно найдешь самыми лютыми врагами верующих иудеев и многобожников. Ты также непременно найдешь, что ближе всех в любви к верующим, являются те, которые говорят: \"Мы - христиане\". Это - потому, что среди них есть священники и монахи, и потому, что они не проявляют высокомерия.

   naṣrun   (2)

29:10
Среди людей есть такие, которые говорят: \"Мы уверовали в Аллаха\". Но стоит им пострадать ради Аллаха, как они принимают искушение людей за мучения от Аллаха. Если же явится победа от твоего Господа, то они непременно скажут: \"Мы были вместе с вами\". Но разве Аллаху не лучше знать, что таится в груди миров?

61:13
Будет еще то, что вы любите: помощь от Аллаха и близкая победа. Сообщи же благую весть верующим!

   naṣra   (2)

21:43
Или же у них есть боги, которые могут защитить их от Нас? Они не способны помочь самим себе, и никто не защитит их от Нас.

2:214
Или вы полагали, что войдете в Рай, не испытав того, что постигло ваших предшественников? Их поражали нищета и болезни. Они переживали такие потрясения, что Посланник и уверовавшие вместе с ним говорили: \"Когда же придет помощь Аллаха?\" Воистину, помощь Аллаха близка.

   naṣru   (3)

2:214
Или вы полагали, что войдете в Рай, не испытав того, что постигло ваших предшественников? Их поражали нищета и болезни. Они переживали такие потрясения, что Посланник и уверовавшие вместе с ним говорили: \"Когда же придет помощь Аллаха?\" Воистину, помощь Аллаха близка.

30:47
Мы уже отправляли до тебя посланников к их народам, и они приносили им ясные знамения. Мы отомстили грешникам, и Нашим долгом было помогать верующим.

110:1
Когда придет помощь Аллаха и настанет победа,

   naṣran   (3)

7:192
которые не способны оказать им поддержку и не способны помочь даже самим себе?

25:19
Они опровергли то, что вы говорите, и вы не можете ни отвратить наказание, ни помочь себе. Тем из вас, кто поступал несправедливо, Мы дадим вкусить великие мучения.

48:3
и чтобы Аллах оказал тебе великую помощь.

   naṣrāniyyan   (1)

3:67
Ибрахим (Авраам) не был ни иудеем, ни христианином. Он был единобожником, мусульманином и не был из числа многобожников.

   naṣarakumu   (1)

3:123
Аллах уже оказал вам поддержку при Бадре, когда вы были слабы. Бойтесь же Аллаха, - быть может, вы будете благодарны.

9:25
Аллах одарил вас победой во многих местах и в день Хунейна, когда вы радовались своей многочисленности, которая ничем вам не помогла. Земля стала тесной для вас, несмотря на ее просторы, и вы повернули вспять.

   naṣrakum   (1)

7:197
А те, к кому вы взываете вместо Него, не способны оказать вам поддержку и не способны помочь даже самим себе\".

   naṣrunā   (1)

6:34
До тебя посланников также считали лжецами, но они терпели то, что их называли лжецами и обижали, пока не являлась к ним Наша помощь. Никто не исказит слов Аллаха, и до тебя уже дошли некоторые вести о посланниках.

12:110
Когда же посланники приходили в отчаяние и полагали, что их отвергли, к ним приходила Наша помощь, и спасались те, кого Мы хотели спасти. Наше наказание нельзя отвратить от грешных людей!

   naṣarahu   (1)

9:40
Если вы не окажете ему (Мухаммаду) поддержки, то ведь Аллах уже оказал ему поддержку, когда неверующие изгнали его. Он был одним из тех двоих, которые находились в пещере, и сказал своему спутнику (Абу Бакру): \"Не скорби, ибо Аллах - с нами\". Тогда Аллах ниспослал ему спокойствие и поддержал его воинами, которых вы не видели. Аллах сделал слово неверующих нижайшим, тогда как Слово Аллаха превыше всего. Аллах - Могущественный, Мудрый.

   naṣarahumu   (1)

46:28
Почему же им не помогли, те божества, которым они поклонялись вместо Аллаха для того, чтобы приблизиться к Нему? Напротив, они скрылись от них. Вот их ложь и то, что они измышляли!

   naṣrahum   (1)

36:75
Они не могут помочь им, хотя они являются для них готовым войском (язычники готовы сражаться за своих идолов, или идолы будут в Последней жизни готовым войском против язычников).

   naṣrihim   (1)

22:39
Дозволено тем, против кого сражаются, сражаться, потому что с ними поступили несправедливо. Воистину, Аллах способен помочь им.

   naṣarūhum   (1)

59:12
Если они будут изгнаны, то те не уйдут вместе с ними. Если с ними сразятся, то они не помогут им. А если даже они помогут им, то повернут вспять, после чего уже никто не поможет им.

   naṣīrin   (3)

2:120
Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не станешь придерживаться их религии. Скажи: \"Путь Аллаха - это прямой путь\". Если же ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то Аллах не будет тебе ни Покровителем, ни Помощником.

9:116
Воистину, Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. Он дарует жизнь и умерщвляет. Нет у вас, кроме Аллаха, ни покровителя, ни помощника.

29:22
Вы не сможете сбежать ни на земле, ни на небе, и не будет у вас покровителей и помощников помимо Аллаха\".

42:8
Если бы Аллах пожелал, то сделал бы их одной общиной верующих. Однако Он вводит в Свою милость того, кого пожелает. А у беззаконников не будет ни покровителя, ни помощника.

42:31
Вы не спасетесь бегством на земле, и нет у вас, помимо Аллаха, ни покровителя, ни помощника.

22:71
Они поклоняются вместо Аллаха тому, о чем Он не ниспослал никакого довода и о чем у них нет никакого знания. Не будет у беззаконников помощников!

35:37
Там они возопят: \"Господь наш! Выведи нас отсюда, и мы будем поступать праведно, а не так, как мы поступали прежде\". Разве Мы не даровали вам жизнь достаточно долгую для того, чтобы опомнился тот, кто мог опомниться? Да и предостерегающий увещеватель приходил к вам. Вкусите же наказание, и нет для беззаконников помощников.

2:107
Разве ты не знаешь, что Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и что нет у вас, кроме Аллаха, ни покровителя, ни помощника?

9:74
Они клянутся Аллахом, что ничего не говорили, а ведь они произнесли слово неверия и стали неверующими после того, как обратились в ислам. Они задумали совершить то, что им не удалось совершить. Они мстят только за то, что Аллах и Его Посланник обогатили их из Его щедрот. Если они раскаются, то так будет лучше для них. А если они отвернутся, то Аллах подвергнет их мучительным страданиям в этом мире и в Последней жизни. Нет у них на земле ни покровителя, ни помощника.

   naṣīran   (5)

17:80
Скажи: \"Господи! Пусть мое пришествие будет правдивым, и пусть мой уход будет правдивым! Даруй мне от Тебя знамение в помощь\".

4:45
Аллаху лучше знать ваших врагов. Довольно того, что Аллах является Покровителем! Довольно того, что Аллах является Помощником!

4:52
Они - те, кого проклял Аллах, а кого проклял Аллах, тому ты не найдешь помощника.

17:75
Тогда ты вкусил бы наказание вдвойне в этой жизни и вдвойне после смерти. И тогда никто не стал бы помогать тебе против Нас!

33:17
Скажи: \"Кто защитит вас от Аллаха, если Он пожелает вам зла? А если Он пожелает оказать вам милость?\" Они не найдут для себя вместо Аллаха ни покровителя, ни помощника.

4:75
Отчего вам не сражаться на пути Аллаха и ради слабых мужчин, женщин и детей, которые говорят: \"Господь наш! Выведи нас из этого города, жители которого являются беззаконниками. Назначь нам от Себя покровителя и назначь нам от Себя помощника?\

4:145
Воистину, лицемеры окажутся на нижайшей ступени Огня, и ты не найдешь для них помощника,

48:22
Если неверующие сразятся с вами, то они непременно обратятся вспять и затем не найдут ни покровителя, ни помощника.

4:89
Они хотят, чтобы вы стали неверующими, подобно им, и чтобы вы оказались равны. Посему не берите их себе в помощники и друзья, пока они не переселятся на пути Аллаха. Если же они отвернутся, то хватайте их и убивайте, где бы вы их ни обнаружили. Не берите себе из них ни покровителей, ни помощников.

4:123
Этого не достичь посредством ваших мечтаний или мечтаний людей Писания. Кто творит зло, тот получит за него воздаяние и не найдет для себя вместо Аллаха ни покровителя, ни помощника.

4:173
Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Он одарит вознаграждением сполна и даже приумножит его по Своей милости. А тех, которые считали для себя унизительным поклоняться Ему и проявляли высокомерие, Он подвергнет мучительным страданиям. Они не найдут себе вместо Него ни покровителя, ни помощника.

33:65
в котором они пребудут вечно. Они не найдут ни покровителя, ни помощника.

   wal-anṣāri   (1)

9:100
Аллах доволен первыми из мухаджиров и ансаров, которые опередили остальных, и теми, которые последовали строго за ними. Они также довольны Аллахом. Он приготовил для них Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Это - великое преуспеяние.

9:117
Аллах принял покаяния Пророка, мухаджиров и ансаров, которые последовали за ним в трудный час, после того, как сердца некоторых из них чуть было не уклонились в сторону. Он принял их покаяния, ибо Он - Сострадательный, Милосердный.

   wal-naṣārā   (1)

5:51
О те, которые уверовали! Не считайте иудеев и христиан своими помощниками и друзьями, поскольку они помогают друг другу. Если же кто-либо из вас считает их своими помощниками и друзьями, то он сам является одним из них. Воистину, Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.

2:62
Воистину, верующим, а также иудеям, христианам и сабиям, которые уверовали в Аллаха и в Последний день и совершали праведные деяния, уготована награда у их Господа. Они не познают страха и не будут опечалены.

5:69
Воистину, верующие, а также иудеи, сабии и христиане, которые уверовали в Аллаха и в Последний день и совершали праведные деяния, не познают страха и не будут опечалены.

22:17
В День воскресения Аллах рассудит между верующими, исповедующими иудаизм, сабиями, христианами, огнепоклонниками и многобожниками. Воистину, Аллах является Свидетелем всякой вещи.

5:18
Иудеи и христиане сказали: \"Мы - сыны Аллаха и Его возлюбленные\". Скажи: \"Почему же Он причиняет вам мучения за ваши грехи? О нет! Вы всего лишь одни из людей, которых Он сотворил. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними, и к Нему предстоит прибытие\".

   wa-intaṣarū   (1)

26:227
Это не относится к тем, которые уверовали, совершают праведные деяния, многократно поминают Аллаха и защищаются после того, как с ними поступили несправедливо? А те, которые поступают несправедливо, скоро узнают, куда они вернутся.

   wa-unṣur'nā   (2)

2:250
Когда они показались перед Джалутом (Голиафом) и его войском, то сказали: \"Господь наш! Пролей на нас терпение, укрепи наши стопы и помоги нам одержать победу над неверующими людьми\".

3:147
Они не произносили ничего, кроме слов: \"Господь наш! Прости нам наши грехи и излишества, которые мы допустили в нашем деле, утверди наши стопы и даруй нам победу над людьми неверующими\".

   wa-unṣurū   (1)

21:68
Они сказали: \"Сожгите его и помогите вашим богам, если вы будете действовать!\

   walatanṣurunnahu   (1)

3:81
Вот Аллах взял завет с пророков: \"Я одарю вас из Писания и мудрости. Если же после этого к вам явится Посланник, подтверждающий истинность того, что есть у вас, то вы непременно уверуете в него и поможете ему\". Он сказал: \"Согласны ли вы и принимаете ли Мой завет?\" Они ответили: \"Мы согласны\". Он сказал: \"Будьте же свидетелями, и Я буду свидетельствовать вместе с вами\".

   walayanṣuranna   (1)

22:40
Они были несправедливо изгнаны из своих жилищ только за то, что говорили: \"Наш Господь - Аллах\". Если бы Аллах не позволил одним людям защищаться от других, то были бы разрушены кельи, церкви, синагоги и мечети, в которых премного поминают имя Аллаха. Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему. Воистину, Аллах - Всесильный, Могущественный.

   wanaṣarnāhu   (1)

21:77
Мы помогли ему в борьбе против людей, которые отвергали Наши знамения. Они были злодеями, и Мы потопили их всех.

   wanaṣarnāhum   (1)

37:116
Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями.

   wanaṣarū   (1)

8:72
Воистину, те, которые уверовали, совершили переселение и сражались своим имуществом и своими жизнями на пути Аллаха, а также те, которые дали убежище мухаджирам и оказали помощь, являются помощниками и друзьями друг другу. Если же люди уверовали, но не совершили переселения, то вы не обязаны защищать их, пока они не совершат переселения. Если они попросят вас о помощи в делах религии, то вы должны помочь, если только эта помощь не направлена против народа, с которым вы заключили договор. Аллах видит то, что вы совершаете.

8:74
Те, которые уверовали, совершили переселение и сражались на пути Аллаха, а также те, которые дали убежище и оказали им помощь, являются истинно верующими. Им уготованы прощение и щедрый удел.

   wanaṣarūhu   (1)

7:157
которые последуют за посланником, неграмотным (не умеющим читать и писать) пророком, запись о котором они найдут в Таурате (Торе) и Инджиле (Евангелии). Он повелит им совершать одобрямое и запретит им совершать предосудительное, объявит дозволенным благое и запрещенным скверное, освободит их от бремени и оков. Те, которые уверуют в него, станут почитать его, окажут ему поддержку и последуют за ниспосланным вместе с ним светом, непременно преуспеют\".

   wanaṣīran   (1)

25:31
Так для каждого пророка Мы создали врагов из числа грешников, но довольно того, что твой Господь наставляет на прямой путь и помогает.

   wayanṣuraka   (1)

48:3
и чтобы Аллах оказал тебе великую помощь.

   wayanṣur'kum   (1)

9:14
Сражайтесь с ними. Аллах накажет их вашими руками, опозорит их и одарит вас победой над ними. Он исцелит груди верующих людей

   wayanṣurūna   (1)

59:8
А также бедным мухаджирам, которые были изгнаны из своих жилищ и лишены своего имущества. Они стремятся к милости Аллаха и довольству и помогают Аллаху и Его Посланнику. Они являются правдивыми.

   yantaṣirūna   (2)

42:39
которые мстят, когда против них поступают несправедливо.

26:93
наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?\

   yanṣuru   (1)

30:5
помощи Аллаха. Он помогает, кому пожелает. Он - Могущественный, Милосердный.

   yanṣurukum   (2)

67:20
Кто может стать вашим войском и помочь вам без Милостивого? Воистину, неверующие обольщены!

3:160
Если Аллах окажет вам поддержку, то никто не одолеет вас. Если же Он лишит вас поддержки, то кто же поможет вам вместо Него? Пусть же на Аллаха уповают верующие.

   yanṣur'kumu   (1)

3:160
Если Аллах окажет вам поддержку, то никто не одолеет вас. Если же Он лишит вас поддержки, то кто же поможет вам вместо Него? Пусть же на Аллаха уповают верующие.

   yanṣur'kum   (1)

47:7
О те, которые уверовали! Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам и утвердит ваши стопы.

   yanṣurunā   (1)

40:29
О мой народ! Сегодня у вас есть власть, и вы господствуете на земле. Но кто поможет нам, если наказание Аллаха явится к нам?\" Фараон сказал: \"Я указываю вам только на то, что сам считаю нужным. Я веду вас только правильным путем\".

   yanṣurunī   (2)

11:63
Он сказал: \"О мой народ! А что, если я опираюсь на доказательство от моего Господа, и Он даровал мне милость от Себя? Кто защитит меня от Аллаха, если я ослушаюсь Его? Вы не можете приумножить для меня ничего, кроме убытка.

11:30
О мой народ! Кто защитит меня от Аллаха, если я прогоню их? Неужели вы не помяните назидание?

   yanṣurahu   (1)

22:15
Кто полагает, что Аллах не окажет ему (Мухаммаду) помощи в этом мире и в Последней жизни, пусть подвяжет веревку к небу (или потолку), а затем перережет ее и посмотрит, устранит ли его хитрость то, что вызывает его ярость.

   yanṣuruhu   (2)

57:25
Мы уже отправили Наших посланников с ясными знамениями и ниспослали с ними Писание и Весы, чтобы люди придерживались справедливости. Мы также ниспослали железо, в котором заключается могучая сила и польза для людей, для того, чтобы Аллах узнал тех, кто помогает Ему и Его посланникам, хотя и не видит Его воочию. Воистину, Аллах - Всесильный, Могущественный.

22:40
Они были несправедливо изгнаны из своих жилищ только за то, что говорили: \"Наш Господь - Аллах\". Если бы Аллах не позволил одним людям защищаться от других, то были бы разрушены кельи, церкви, синагоги и мечети, в которых премного поминают имя Аллаха. Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему. Воистину, Аллах - Всесильный, Могущественный.

   yanṣurūna   (1)

7:197
А те, к кому вы взываете вместо Него, не способны оказать вам поддержку и не способны помочь даже самим себе\".

7:192
которые не способны оказать им поддержку и не способны помочь даже самим себе?

   yunṣarūna   (3)

2:48
Страшитесь того дня, когда ни один человек не принесет пользы другому и когда не будет принято заступничество, когда нельзя будет откупиться и когда им не будет оказана поддержка.

2:86
Они купили мирскую жизнь за Последнюю жизнь. Их мучения не будут облегчены, и им не будет оказана помощь.

21:39
Если бы только неверующие знали о том времени, когда они не смогут отвратить Огонь от своих лиц и своих спин, когда им никто не поможет!

3:111
Они не причинят вам никакого вреда, кроме досаждения. Если же они станут сражаться с вами, то повернутся к вам спиной, после чего им не будет оказана помощь.

28:41
Мы сделали их предводителями, которые призывают в Огонь, и в День воскресения им не окажут помощи.

41:16
Мы наслали на них морозный (или завывающий) ветер в злополучные дни, чтобы дать им вкусить муки позора в мирской жизни. А мучения в Последней жизни будут еще более позорными, и им не будет оказана помощь.

59:12
Если они будут изгнаны, то те не уйдут вместе с ними. Если с ними сразятся, то они не помогут им. А если даже они помогут им, то повернут вспять, после чего уже никто не поможет им.

36:74
Но они поклоняются вместо Аллаха другим богам в надежде на то, что им окажут помощь.

44:41
Это будет день, когда близкий ничем не поможет своему близкому и когда помощь не будет оказана никому,

52:46
В тот день их козни не принесут им никакой пользы, и никто не поможет им.

2:123
Страшитесь дня, когда ни один человек не принесет пользы другому и когда нельзя будет откупиться, когда ничем не поможет заступничество и когда им не будет оказана поддержка.

   yanṣurūnakum   (1)

26:93
наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?\

   yanṣurūnahu   (1)

18:43
Не было у него людей, которые бы помогли ему вместо Аллаха, и он не мог помочь самому себе.

28:81
Мы заставили землю поглотить его вместе с его домом. Не было у него сторонников, которые помогли бы ему вместо Аллаха, и сам он не мог помочь себе.

   yanṣurūnahum   (2)

42:46
У них не будет покровителей и помощников, которые бы помогли им вместо Аллаха. Нет пути тому, кого Аллах ввел в заблуждение.

59:12
Если они будут изгнаны, то те не уйдут вместе с ними. Если с ними сразятся, то они не помогут им. А если даже они помогут им, то повернут вспять, после чего уже никто не поможет им.

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...