←Prev   Ayah al-Baqarah (The Cow) 2:228   Next→ 
Full Arabic
click to listen
Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

ENGLISH
TRANLSITERATION
ARABIC
(click to listen)
ROOT/link
And the women who are divorced
wal-muṭalaqātu
shall wait
yatarabbaṣna
concerning themselves
bi-anfusihinna
(for) three
thalāthata
monthly periods
qurūin
And (it is) not
walā
lawful
yaḥillu
for them
lahunna
that
an
they conceal
yaktum'na
what
(has been) created
khalaqa
(by) Allah
l-lahu
in
their wombs
arḥāmihinna
if
in
they
kunna
believe
yu'minna
in Allah
bil-lahi
and the Day
wal-yawmi
[the] Last
l-ākhiri
And their husbands
wabuʿūlatuhunna
(have) better right
aḥaqqu
to take them back
biraddihinna
in
that (period)
dhālika
if
in
they wish
arādū
(for) reconciliation
iṣ'lāḥan
And for them
walahunna
(is the) like
mith'lu
(of) that which
alladhī
(is) on them
ʿalayhinna
in a reasonable manner
bil-maʿrūfi
and for the men
walilrrijāli
over them
ʿalayhinna
(is) a degree
darajatun
And Allah
wal-lahu
(is) All-Mighty
ʿazīzun
All-Wise
ḥakīmun


to left <== from right <==Arabic <== to read <== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Acknowledements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabi for Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board

The work of Dr. Shehnaz Shaikh and Ms. Kausar Khatri; their work is here The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

The Easy Dictionary of the Qur'an by Shaikh Abdul Karim Parekh

And of course Lane's Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane